現(xiàn)代女詞人茅于美研究

1、學(xué)位論文獨(dú)創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明：所提交的學(xué)位是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作和取得的研究成果。本論文中除引文外，所有實(shí)驗(yàn)、數(shù)據(jù)和有關(guān)材料均是真實(shí)的。本論文中除引文和致謝的內(nèi)容外，不包含其他人或其它機(jī)構(gòu)已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果。其他同志對本研究所做的貢獻(xiàn)均已在論文中作了聲明并表示了謝意。學(xué)位論文作者簽名：韓諸、縟、日 期： 山叭歹．1學(xué)位論文使用授權(quán)聲明研究生在校攻讀學(xué)位期間論文工作的知識(shí)產(chǎn)權(quán)單位屬南京師范大學(xué)。學(xué)校有權(quán)保存本學(xué)位論文的

2、電子和紙質(zhì)文檔，可以借閱或上網(wǎng)公布本學(xué)位論文的部分或全部內(nèi)容，可以采用影印、復(fù)印等手段保存、匯編本學(xué)位論文。學(xué)?？梢韵驀矣嘘P(guān)機(jī)關(guān)或機(jī)構(gòu)送交論文的電子和紙質(zhì)文檔，允許論文被查閱和借閱。( 保密論文在解密后遵守此規(guī)定)保密論文注釋：本學(xué)位論文屬于保密論文，保密期限為 年。學(xué)位論文作者簽名： 印藶、許、 指導(dǎo)教師簽名：1 譏棲日 期： 曲I I I 歲凡 日 期： 劫，r ．，．易摘要m I I l l I I I II I I I I I

3、 II I I l lY 1 9 2 1 5 5 6摘要茅于美( 1 9 2 0 - - 1 9 9 8 ) 祖籍江蘇鎮(zhèn)江，茅以升長女。曾在西南聯(lián)大、浙江大學(xué)、清華研究院學(xué)習(xí)，師從吳宓、繆鉞等人。1 9 4 7 年赴美在華盛頓大學(xué)研究院攻讀英國文學(xué)。1 9 5 0 年回國后曾在出版總署編譯局、人民出版社、中國社會(huì)科學(xué)院工作，后任中國人民大學(xué)比較文學(xué)教授。晚年移居美國。1 9 9 8 年5 月1 3 日因肝癌去世。她在辭世前一個(gè)月，寫下遺

4、詩《病中吟》，囑咐親人將她的骨灰?guī)Щ刈鎳鋈脲X塘江大橋附近水域。茅于美有作品集《茅于美詞集》，包括《夜珠詞》( 詞1 5 2 首、詩1 9 首) 和《海貝詞》( 詞1 7 4 首、詩l O 首) 。一共有詞作3 2 6 首，詩作2 9 首。此外還有研究專著《易．卜生和他的戲劇》、《中西詩歌比較研究》、《漱玉擷英( 李清照詞英譯) 》等，她還主編了《世界名詩鑒賞全庫》( 英美詩歌部分) ，寫有《橋影依稀話至親》，翻譯多部文學(xué)作品。在《茅

5、于美詞集》中，其導(dǎo)師吳宓、繆鉞及文壇前輩夏承燾等都對其極盡贊美之詞。其出生于2 0 世紀(jì)的中國，女性在獨(dú)立人格、經(jīng)濟(jì)地位及受教育程度等問題上都取得了一定的權(quán)利。茅于美詞就在這樣的背景下寫出，由于其生活閱歷和情感閱歷不斷豐富，其詞也呈現(xiàn)逐漸變化的趨勢。從題材內(nèi)容上來說，由早期的春花秋月、無端閑情逐步過渡到日常生活的瑣細(xì)小事與家人之間的融融溫情。這也是普通人成長成熟的一個(gè)過程。從審美上看，其早期詞芳菲旖旎充滿了清麗色彩，而行文的含蓄又給她的

6、作品披上了一層朦朧面紗。然而隨著其生活的展開，失戀的挫折、回國的壓力、境遇的泥濘，她的作品中再也沒有鮮明的情感抒發(fā)了，所有的感情都積淀成一種風(fēng)浪之后的寧靜和淡泊。她關(guān)注的再也不是花的芬芳美好而是其果實(shí)的多少了。家庭作為她此時(shí)生活的中心，頻頻出現(xiàn)在作品里。詞作也隨之呈現(xiàn)出一種平淡之境。茅于美3 0 0 多首詞作從她1 7 歲到6 4 歲，把詞人大半生顛簸流離中的心境一一說來，幾乎算得上她的自傳了。本文試從其兩部詞集《夜珠詞》到《海貝詞》的