淮北方言語(yǔ)音研究

1、論文題目：淮北方言語(yǔ)音研究學(xué)科專(zhuān)業(yè)：漢語(yǔ)言文字學(xué)學(xué)位申請(qǐng)人：丁婷婷指導(dǎo)教師：劉民鋼教授中文摘要淮北市地處華東地區(qū)腹地，蘇、魯、豫、皖四省之交，是淮海經(jīng)濟(jì)區(qū)腹心。近年來(lái)交通，經(jīng)濟(jì)，城市建設(shè)各方面發(fā)展迅速，淮北方言在隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展而發(fā)展的同時(shí)，也保留著他原始的一面。本文對(duì)淮北方言的描寫(xiě)是為了補(bǔ)充方言研究中的空白點(diǎn)，以淮北為中原官話區(qū)中的一個(gè)方言點(diǎn)，從語(yǔ)音，詞匯兩個(gè)方面對(duì)淮北方言進(jìn)行研究，重點(diǎn)在于從共時(shí)和歷時(shí)兩個(gè)角度切入來(lái)描寫(xiě)淮北方言的語(yǔ)音層面

2、。研究過(guò)程中使用了語(yǔ)音田野調(diào)查軟件T F W ，并結(jié)合中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所的‘方言調(diào)查字表》( 2 0 0 7 ) ，丁聲樹(shù)先生主編的《：方言調(diào)查詞匯手冊(cè)》( 1 9 8 9 ) ，中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所方言調(diào)查室資料室< 漢語(yǔ)方言詞語(yǔ)調(diào)查條目表》( 2 0 0 3 ) 以及筆者自身對(duì)母語(yǔ)的掌握程度，對(duì)詞條做了初步的刪減和增加，尤其是添加了本地的許多口語(yǔ)詞匯。另外在田野調(diào)查過(guò)程中，為了更好的描寫(xiě)淮北的方言，筆者在選擇發(fā)音人的

3、時(shí)候盡量做到照顧老、中、青三代發(fā)音上的差別，對(duì)三位發(fā)音人分別進(jìn)行了三次錄音，通過(guò)對(duì)錄音資料的記音和聽(tīng)辨分析，整理出淮北方言在語(yǔ)音，詞匯，語(yǔ)法方面的特點(diǎn)，同時(shí)試圖對(duì)文中特殊的語(yǔ)言現(xiàn)象進(jìn)行解釋。全文主要內(nèi)容大致是分成五個(gè)部分，第一部分是緒論，主要是關(guān)于淮北歷史以及現(xiàn)狀的介紹，還有對(duì)本方言片區(qū)的研究現(xiàn)狀和田野調(diào)查過(guò)程的介紹；第二部分是從共時(shí)層面對(duì)淮北方言的聲母，韻母，聲調(diào)以及聲韻配合情況的描寫(xiě)；第三部分是從歷時(shí)層面將淮北方言的聲韻調(diào)系統(tǒng)與中古

4、音韻的聲韻調(diào)系統(tǒng)進(jìn)行對(duì)比分析，對(duì)文白異讀格局做了描寫(xiě)，并且總結(jié)出了淮北方言聲韻調(diào)系統(tǒng)的特點(diǎn)；第四部分是同音字匯，直觀展示方言字的發(fā)音；第五部分是對(duì)淮北方言的詞匯方面的列舉，我們遵循著保留常用詞語(yǔ)，刪除日常生活中用不到或者很少用到的詞語(yǔ)噶ql{llI《。A b s t r a c tL o c a t e di nt h ei n t e r s e c t i o no f 4 p r o v i n c e s ( t h ep r

5、o v i n c e so f S uL u Y u a n d w a n ) ，H u a iB e i i st h ei n l a n do f E a s t C h i n a a n dH u a i H a le c o n o m i c r e g i o n ．T h e c i t yo f H u a iB e i h a so b t a i n e dag r e a t d e v e l o p m

6、 e n ti nt r a n s p o r t a t i o n , e c o n o m y , a n dt h eu r b a nc o n s t r u c t i o ni nr e c e n ty e a r s ．W i Ⅱlt h ed e v e l o p m e n tw a v eo f t h ec i t y , H u a iB e id i a l e c ta l s oe x t e

7、n d s i t s e l f t os o m e d e g r e eb u t s t i l lr e t a i ns o m e o r i g i I l a ls t a t e i n e s s e n c e ．R e g a r d e dH u a iB e id i a l e c t 鶴as p o to fZ h o n gY u a nm a n d a r i nC h i n e s ea n

8、 ds t u d i e d o f t h ed i a l e c tO nt h ea s p e c t so f p h o n e t i c s ，l e x i s ，a n ds y n t a x ，e s p e c i a l l y a tt h ea n g l eo fp h o n e t i c si ns y n c h r o n ya n dd i a c h r o n y , b a s e

9、 d o nt h er e s e a r c ho f H u a iB e id i a l e c t , t h i se s s a ya i m st os u p p l e m e n ta b l a n kp i e c eo f d o m e s t i cd i a l e c t o l o g ys t u d y ．T h e f i e l dw o r ks o f t w a r e “ I F

10、形D i a l e c t I n v e s t i g a t i o nC h a r a c t e rT a b l e ( p u b l i s h e db yt h e C h i n e s e A c a d e m yo f S o c i a l S c i e n c e s L a n g u a g e I n s t i t u t e ，2 0 0 7 ) ，D i a l e c tV o c a

11、 b u l a r y S u r v e y B o o k ( m a i n l y e d i t e db y D i n gS h e n g s h u , 1 9 8 9 ) ，a n d t h eI t e mL i s t o fC h i n e s eD i a l e c t W o r d s ，( p u b l i s h e db yt h ed i a l e c tr e s e a r c h

12、f a c i l i t y o f A S S L I ，2 0 0 3 )w e r e a p p l i e di nt h es t u d yp r o c e s s ；m e a n w h i l e ，a c c o r d i n g t ot h ek n o w l e d g e m a s t e r i n go f C h i n e s e ，t h ea u t h o rp r e l i m

13、i n a r i l ye d i t e dt h e s ee n t r i e s ，e s p e c i a l l ya d d e d n u m e r o u sc o l l o q u i a lw o r d so f H u a iB e id i a l e c t ．I no r d e rt op r e s e n tH u a iB e id i a l e c ti na m o r ea c

14、c u r a t e s t a t e ，t h ec h o s e n i n t e r v i e w c r sw e r ed i v i d e di n t ot h r e e h i e r a r c h i e sb ya g eg r o u p s - - - t h r e e g e n e r a t i o n o f t h e y o u t h , m i d d l e s e e n t

15、 a n d t h e e l d e r l y ；T h e n at h r e e - t i m e s r e c o r d i n gW a s g i v e n f o re a c h i n t e r v i e w e r so f t h eh i e r a r c h i e sb y t h ea u t h o rf o rt h es a k eo f r e g i s t e r i n g

16、t h ep h o n e t i c sa n dd i s c r i m i n a t i n g t h eH u a iB e id i a l e c tl e x i s ．B a s e do nt h e s er e c o r d i n g m a t e r i a l s ，t h ea u t h o r p r o p o s e st os u m m a r i z et h ef e a t u

17、 r e so fH u a lB e i d i a l e c to np h o n e t i c s ，l e x i s ，a n ds y n t a x ，a n d t h e ne x p o u n dt h e e s p e c i a ll i n g u i s t i cp h e n o m e n o n i n t h i st h e s i s ．T h e w h o l et h e s i

18、 si sc o m p o s e d f i v ec h a p t e r s ．C h a p t e r1 i st h ei n t r o d u c t i o no f H u a iB e ia r e a ’s h i s t o r y , t h er e s e a r c hs t a t u so fH u a iB e id i a l e c t , a n dt h ep r o c e s so

19、 ff i e l di n v e s t i g a t i o n ．C h a p t e r2i s a r e p r e s e n t a t i o no f t h ed i a l e c t ’S s y l l a b l eo 碰；e t S ，s y l l a b l er i m e s ，a n dp h o n o l o g yc o l l a b o r a t i o n sf r o mt