打破美妙的幻夢——論女性主義作家安杰拉卡特對傳統(tǒng)童話的改寫

1、東北師范大學碩士學位論文打破美妙的幻夢——論女性主義作家安杰拉·卡特對傳統(tǒng)童話的改寫姓名：姜彤申請學位級別：碩士專業(yè)：比較文學與世界文學指導教師：劉建軍20080501A b s t r a C tT l l i s t l l e s i s c n u l a t e d Ⅱl e t a l e s w r i t t e nb y P e m ：u l t 丘D mF r a n c ea I l d 骶e n 丘D

2、mG e n 呦y ，W I l i c h 盯e r e a db y t l l em o s t p e o p l e ，雒t h es 如叩l eo f 仃a d i t i o l l a lf ．a i 巧t a l e s ，t 0s t u d ym e r e w r i t e 丘‘o mm e f ．e m 塒s tw r i t c rA n g e l a ·C a r t e r t 0 Ⅱl 鋤

3、．T h e r 剴嘶t e b yh e r d o s e n o t o I l l ys u b V e r tm ei m a g e o fw o m e n 鋤d t l l e g e n d e rr e l a t i o 璐i nf - a 時t a J 船，b u ta l s o e x p l o r et l l ee s t a b l i s h m e n to f g e n d e rr e l

4、a t i o I l s i I lm e r e a l w o r l dm r o u g h m e 、，i r t l l a l w o r l do f f ．a i 巧翻．e s ．A l t l l o u 曲t 1 1 e b a l a n c e h 硒n o ta c m e v e dy 乩b u tt h e 砌s t sh a v e n e V e rs t o p p e d t h e i re

5、X p l o r a t i o 璐．舢m o u g ht l l e 嘶t a l e w o r l di s a ni 1 1 u s i o 瑪b u ti t m a y a l s or e n e c tm e r e a l i 哆鋤d 棚．e c t r e a l 咄f ．e m i I l i s t s w i l l c o n t i n u e r e 、砌t i n g f ．a 時t a l e s

6、 t 0 h e l p 唧l o r 啦t h er e l a t i o I l s l l i p sb e t 、) l ，e 姐Ⅱ圮s e x e s ．1 1 1 i sm e s i s i sd i V i d e d i n 協(xié)吐l r e ep a r t s ：1 1 1 e 丘r s tp a r t 證仃o d u c e st l l eb a c k 鏟。蚰do f t l l e 仃a d i t i

7、o I 謝伽r y t a l e sa n d t h er e w r i t t e nf ．a i r yt a l e s 五吣mc o m e m p o r a u 呼F i r s ti sa b r i e f i n 叻d u C t i o nt 0t l l em s t o D r o f 缸l ed e V e l o p m e n to f 仃a d i t i o n 甜筋r yt a l e s ，a

8、 n dt l l e n a r et h e a f I ' e c t e d t 0w o m e n o n m e 刪、Ⅳo r l d ．n e s e c o n d p a ni s t 1 1 e m 咖p a no fn l e m e s i s ．T 1 1 i s p a I t l n a i l l l y i I l 仃0 d u c e s Ⅱ1 ec o n t e m p o r a r

9、yf ．e m “s tr e 、而t e o fn l e 位l d i t i o n a lf ．a i l yt a l e s ，a n dc h o o s e sm eB r i t i s hw r i t e rA n g e l a ·C a n e r r e p r e s e n t e d ．F i r s Ⅱy 劬∞d u c et l l eb a C k g r o u n d o f t h

10、 er e 、而訛nf ．a 時t a l e s ．A sm e d e V e l o p m e n to f f ．e m i l l i z e ，f ．e m i I l i s t sc h m l e n g em es o c i e t yb y m e o D r 趾d l i t e m 巧c r e a t i o 璐．D e ·S i I n o m ·B e a u v o i r c

11、r e a t e d h e r f ．跗l o u Sb 0 0 k 《T h eS e c o n d S e x 》，p 0 缸e d o u tm a t w o m e na r ec r e a t e d b ym e n ，鋤d o n e o f m e w a y s i s 也：r o u g l lt l l ea f f I c c t e do f m e 鋤l d i t i 伽I a l 簡D r t

12、a l e s ．S h e c l l a r l g e dn o t o n l ym ei n l a g eo f w o m e n 血山e 位l d i t i o I l a lf ．a i 巧t a l e s ，w M c h 缸ed 印e n d e n t o nm e n 齜l d w a i t i l l gf o r t l l er e s c u e 丘D m m e n ，b u ta l s om

13、 e h a p p i n g e I l d i n gw m c h吐l e n 硼i t i o I l a lf a i 巧t a l e sl l a V ei nc o 眥n o n ．S h ep o r 仃a y e da n u n l b e ro f n e w w o m e n 曲a g e ，w h o a r ci I l d 印e n d e n t 、s e l f ．i m a g e ．A n d

14、 Ⅱ1 ∞鋤a l y s i st h er e 、砸t e t ot l l e 位l d i t i o n a lf ．a i 巧t a l eb yA n g e l a ‘C a n e r ．T h e 、) l ，五t e re x a g g e r a t e dag I 磁U ya t I n o s p h e r e ，a n dp l a c e dt l l e s t o r i e sm l d e r

15、t h eb r o a d e rc o n t e X to faI n o d e m s o c i e 吼t 0 伽i t i o n a lf o 徹sw i 血m e m o d e m s e I l S eo f u I l i f ．o n n i 夠1 1 1 e w r i t e rd a r e d t 0b r e a kn l es e x a r e am 缸a d i t i o I l a lf ．

16、a i D rt a l e s ，百V i n gi t f e m i I l i s tc o n s c i o u s n e s s ．S h ea l s ob r o k et h e 心a d i t i o n a lm o d e lb e t w e e nt l l e m e n a I l dw o m e n 、e ) 【p l o r c dm ef - e m a l e d i s c o l l

17、r s e i I lt 1 1 e斫m l n a t i v e a n d h e g e I n o l l y 鋤d b u i l tm o d e m w o m e n i I l l a g e ．T h e 恤r d p a n i I l 仃I D d u c e st t l ea n i s t i cV a l u eo f t 1 1 er e 、枷t t e nt 0t l l e f 甄r y t a

18、l e s b yA n g e l a 。C a r t e r ．W 6 m e n w r i t e r sr e 、砸t e 協(xié)狙i t i o n a lf 撕巧t a l e st 0e x p l o r eh o w t 0d e a lw i t ht h er e l a t i o n sb e t w e e nt l l e s e x e si I l t h e c o m e m p o r a r )