俄國(guó)形式主義暨陌生化理論研究

1、—————．●●_ - - - ■一——A t h e s i ss u b m i t t e dt oZ h e n g z h o u U n i v e r s i t yf o r t h ed e g r e eo f M a s t e rA S t u d yo f R u s s i a n F o r m a l i s ma n d D e f a m i l i a r i z a t i o nT h e o

2、r y -B y X i a n g y a n g W e iS u p e r v i s o r ：P r o f ．Y u eZ h a n gL i t e r a t u r eL i t e r a t u r eS c i e n c eS c h o o l o f C h i n e s e L a n g u a g e & L i t e r a t u r eO c t o b e r , 2 0 1

3、0摘要摘要俄國(guó)形式主義文論是2 0 世紀(jì)初期最有影響、最富活力的重要文學(xué)理論派別之一。這個(gè)文學(xué)流派雖然存在了短短的三十多年，卻對(duì)后世的文學(xué)創(chuàng)作和文學(xué)理論發(fā)展產(chǎn)生了持久深遠(yuǎn)的影響。它直接催生了布拉格結(jié)構(gòu)主義的產(chǎn)生，后來(lái)因?yàn)檎卧?，部分學(xué)者離開(kāi)捷克斯洛伐克到美國(guó)等國(guó)從事學(xué)術(shù)研究，促進(jìn)了英美新批評(píng)派、結(jié)構(gòu)主義、符號(hào)學(xué)、語(yǔ)義學(xué)等文學(xué)流派的發(fā)展，可以說(shuō)俄國(guó)形式主義文論做出的既是推動(dòng)西方文論發(fā)展又促進(jìn)新學(xué)派成長(zhǎng)的雙重貢獻(xiàn)。形式主義文論中的“文學(xué)性

4、’’概念第一次明晰界定了文學(xué)的本質(zhì)，使文學(xué)真正從哲學(xué)、社會(huì)學(xué)、心理學(xué)和其他非文學(xué)的領(lǐng)域中區(qū)別開(kāi)來(lái)，成為真正的“這個(gè)“ ?！澳吧?理論也是俄國(guó)形式主義的最重要的貢獻(xiàn)之一，對(duì)于文藝的不斷創(chuàng)新發(fā)展具有重要的指導(dǎo)意義。并且在研究陌生化和自動(dòng)化的關(guān)系中，形式主義者發(fā)現(xiàn)，正是陌生化和自動(dòng)化的此消彼長(zhǎng)，辨證出現(xiàn)，從而形成了推動(dòng)文學(xué)發(fā)展的內(nèi)在動(dòng)力，從而使文學(xué)發(fā)展的奧秘從傳統(tǒng)文論的外部動(dòng)因轉(zhuǎn)向了藝術(shù)自身的內(nèi)部動(dòng)因，實(shí)現(xiàn)了對(duì)傳統(tǒng)文論觀的一次開(kāi)創(chuàng)性突破。

5、該論文就俄國(guó)形式主義的核心概念陌生化理論所產(chǎn)生的語(yǔ)境、陌生化的具體內(nèi)涵、表現(xiàn)手法和所達(dá)到的藝術(shù)效果、心理學(xué)基礎(chǔ)以及運(yùn)用陌生化時(shí)要把握適度原則等問(wèn)題都做了較為詳細(xì)的論述，對(duì)形式主義文論的貢獻(xiàn)和價(jià)值做了較為科學(xué)的分析和評(píng)價(jià)，并對(duì)形式主義文論的缺陷和陌生化理論自身存在的矛盾等相關(guān)問(wèn)題進(jìn)行了嘗試性的分析。總之，陌生化是文藝創(chuàng)新發(fā)展的重要規(guī)律之一，了解和掌握這一規(guī)律，對(duì)于當(dāng)代文學(xué)創(chuàng)作和文論建設(shè)具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。關(guān)鍵詞：形式主義 陌生化 文學(xué)性