不可言而言之——論托妮莫里森寵兒中的敘述技巧和表現(xiàn)手法

1、廈門大學(xué)碩士學(xué)位論文不可言而言之——論托妮·莫里森《寵兒》中的敘述技巧和表現(xiàn)手法姓名：錢程申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)指導(dǎo)教師：張禮龍20020101s u g g e S t i V e 行鋤e ，m et h i r dp a n o 腑r sa I lo v e r v i e w o f t h c 謝l o l ep 印e LC h a p t e r O n e ，“T o n iM O r r i s o

2、 n ：H e r 1 i f ea n dL i t e 娜C 粼e r ' ’’s e r v e sa sa g e n e r a ls t l l d y o n M o 擊s o n ’s e d u c a t i o n ，h c f t e a c h i n g e a r 。e r a n dh e rm a j o rw o 嫩s ．T h i se x p l a i n s m e i n n u e

3、 n c e o f b o t h A f r o —A m e f i c a n c u l t I l r e a n d W b s t e m I i t e r a r vc o n v e n 毛i e 瞳l so nM o f r i s o n 。C h a p t e r 1 ‰，‘省P 如v 掣硪AB r i e f I n t r o d u c 廿o n ，’’丘r s t s s h o w s h o w

4、 M o r r i s o nw a si 建蹲i r e d 重。鼬a t ￡瓣c ha n 黼a z i 鹋n o v e l 勰dt o e X 瓣o f e 如e 曩a l u r e 醴s l 黜e 輯A s囂孽，D V 耐i s n 姍t c db y f h g m e n t s a I l d i s c o f n p o s o do fn a s h b a c k s ，m e m o r i e sa n

5、d嫡出婦羽_ c s ，也ep 婚s e n t 趣o s i S ∞n s t n l c t sa b a s i co u t 妊n eo f 幽e a c 蛀o n 汛也e s ￡o r ya n di nm em e a I I t i m e ，o 腑r sa c h a r a c t e r m a p t om a k e 協(xié)e r e l a t i o n s h i p sa m o n g c h a r a

6、c t e r sc l e 馘A ne x 鋤i n 融i o no ft h et h e m e si S p 端s e n t e d 髓n a l l yt o d i s p l a yh o w M o r r i S o n謝s t i l l su n { V e r s a l q u 破i t yo 城o f 舔es p e c i 矗e p r o b l e m s 碰a c 羹p e o p l 囂f k e

7、 往ag i v e nt i I n e ．e h a p 艷f 魏e e ，“e i 瓣l i 拄g 鏹e s 囪e e t ： M o 燃s o l 王’s S u e e e s s 瓤N 瓣越秘，’’d e m o n s t r a t e sM o r r i s o n ’sp o w e r i nn a r r a t i n gS e t h e ’sc r i m eo f m l l r d e r i n g

8、h e rd a u 曲t e LT h i se h a p 溆i s d i v i d e d 至n t o { h f e e s ∞t i O n st o 《s c I 王s sM O 峨s o n ’s 拄a 渤l i v es ￡r a 地g i e s 弧t h i s n o V 0 1 ．T h e 矗r s ts e c t i o nr e 誑l c e s A f 兩一A m e r i c a nh e r

9、 i t a g e a t w o r ki n 慮P 幻w dM o —s o n ’sw o r k 站c h o e s b o 也t h eo r a lB l a c kE n g l i s h t r a d i t i o na n d 址l es J a v en a r r 砒i v e”a d i t i o n ．As i 嘶蠡c a I l tu s e o f B l a c k E n g I i s h

10、i n ＆白慨≠i s 弧i n v i t 鑾i o n f o r a u d i e n c e ’sp a r t i c i p a t i o n ：b y p a r t i c i p a t i n g i n t l l e s t o r y t e l l i n g o v e n t ，t h e a u d i e n c e b e c o m e sam e m b e f o f t 量l ec o

11、m m 畦n i 夠A n o 囊e f { m p o 蛾轄拄a s p e c t t h a tr e 鬟o c 拓氌eo 拯lt r 鑫文t i o no fB l a c kE n g l i s hi s i t s f l e x i b i l i t yi ns t o r y t e l l i n g ：n o b o d yo w n st h es t o r i e s ，b u t t h e ya r e

12、t o l da 玨d 羚埝i d 。F u l l ya w a 揩o f t k p e 抖a s i V ei n 弧o n c o o f 童h es l 鑫v e 強(qiáng)斛繾v e ，M o f r i s 。nh a sd i s c u s s e d ＆如V P da s ar e c o n 8 饑l c t e dn a r r a t i V e g i v i n g V o i c et O w h a tt h

13、e s I a v en a 牲a t i v e d 謹(jǐn)l o 越b l y s i l e n c e d + T ks e e o n d s e c t i o n a n a l y Z e s h o w w e s t e l n l i t e r a r yc o n v e m i o n sh a v e i n f I u e n c e dM o r r i s o n i n 幽i sn o V e l ，T

14、 h em o d e m i s t a n dp o s t n l o d e m i s tn a r r a t i v e 詫c 王1 1 1 i q u e sM o r r i s o na d o p t e di n c l u d e ：f h g m e n t a r yn a r r a t i o n ，m u l t i p l i c i t yo fv O i c e sa n d t h ed e

15、v i e eo f i n t e r { o fn l o n o l o g u e ，e t c 。T h e1 8 s l s e c t i o ni s ae a s es ￡u d y ，o 玨m ec e n t r a li n c i d e n tO f S e m e ’si n f 孫t i c i d e ，c O m b i n j n gt 1 1 e v a r i o u sn a r r a t

16、i v es t r a t e g i e s螽s c 畦s s 蠢a b o v o 。l 鞋e i f e l i n 彗a ∞稀d 氌ee e n 潞le V e 璉沁曩s o n 沁s s u e e e e d e d i 輕磚8 ts h ec a l l s “u n s p e a k a b l e 也o u g h t s ，u n s p o k e n ．”C 玨a 螄rF o u r ，“AV e i i D

17、 f a 蹦O v e r ：R e p r e s e n t a t i o no ft h e U n s p e a k a b l ea I l dU n s p o k e n ，”i sd i v i d e di n t ot w o s e c t i o n s ：“C “s i s i nr e p r e s e n t a t i o n ，’a n d “Ⅳ【o r r i s o n ’sa p p r o

18、 a c h e s t o r e p r e S e n t a t i ( m ．”W r i n e n w h 沁髓如仰d w a sn e a r i n g c o m p l e t i o n ，M o r r i s o n t e l l sr c a d e r sa b o m 也e s I l b { e c to f v o i l s ，w h i c hM o r f t s o na i m s t

19、oc a i la 髓e n t i o 聵t o a s p e c t so f t l l e s l a v e s ’e x p e r i e n c e s t l l a t a r e u n 、Ⅵi t t e n a n du n s a i d ．I n o r d e r t o∞n e t 蹦e m ed e c pm e m o 纛e sa 舔t h e 蕊w 藪t 量e 建i n 鈀r i o rl 潦o