一位美國作家視角下的日本文化——赫恩日本：一個(gè)解釋的嘗試研究

1、東北師范大學(xué)碩士學(xué)位論文一位美國作家視角下的日本文化——赫恩《日本：一個(gè)解釋的嘗試》研究姓名：張媛媛申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：英語語言文學(xué)指導(dǎo)教師：張穎20090601A b s t r a c tJ a p a n ：A n A t t e m p t a tI n t e r p r e t a t i o ni S t h em o s ti m p o r t a n ta n df a m o u sw o r ko f L a

2、 f c a d i oH e a r r l ，w h oi Sc e l e b r a t e df o rh i st h e m e so nJ a p a n ．啪e nh eW a Ss e n tt oJ a p a na sa j o u r n a l i s tc o r r e s p o n d e n t ，h ep e r c e i v e d t h el o c a lc u l t u r ew i

3、 t hh i sW e s t e m e r ’Se y e s ，a n dd e p i c t e di t i n h i sw o r k sv i v i d l yb y t h ew a y o f r e a l i s t i cw r i t i n g ．J a p a n ：A nA t t e m p t a tI n t e r p r e t a t i o ni sc o m p o s e do

4、f 2 2e s s a y s ，r e a l i s t i c a l l y r e f l e c t i n gJ a p a n e s e t h o u g h t sa n d r e a ll i f et h r o u g hv a r i o u ss u b j e c t s ．I nt h i s t h e s i s ．t h ea u t h o rc h o o s e st h r e et

5、 o p i c st h a tH e a mp a i dm o s t a t t e n t i o nt o ．T h ea n a l y s i si Sb a s e d o n t h ed e f i n i t i o n sa n d c r e e d so f c u l t u r e ，e s p e c i a l l y t 1 1 0 s ec o n c l u d e d b y t S ．E

6、l i o t 。H e a m ' sd e p i c t i o n i s n o t o n l yo nt h e s i n g l el a y e r o fJ a p a n e s e c u l t u r e ，b u ta l s o o nt h e c o m p a r i s o nb e t w e e nW e s t e r nc u l t u r e a n dJ a p a n e

7、 s e c u l t u r e ．M o r e o v e r , h ee m p h a s i z e d t h eu n i q u e n e s s o fJ a p a n e s el o c a lc u l t u r e ．T 1 1 i S t h e s i si sc o m p o s e do f f i v ep a r t s ．I n t r o d u c t i o ni Sa b o

8、 u t t h ea u t h o r L a f c a d i oH e a r n ，h i sJ a p a n ：A n A t t e m p t a tI n t e r p r e t a t i o n ，a n d r e c e n t r e s e a r c h e sa b o u t H e a r n h o m e a n d a b r o a d ．C h a p t e rO n e ．C

9、h a p t e rT w o a n dC h a p t e rm e e a r et h em a i nb o d yo ft h i s t h e s i s ，w h i c hf o c u so n t h r e ea s p e c t ss e p a r a t e l y ：r e l i g i o n ，e d u c a t i o n ，a n dl i f e s t y l e ．J a p

10、a n i sa c o u n t r y r e l y i n gh e a v i l yo n h e r f a i t ho f a n c e s t o r - w o r s h i p ．S h i n t o a sh e r i n b o m ，i n s t e a do f b o r r o w e d r e l i g i o n ，h a sb e e nt h e r e l i g i o n

11、o f t h en a t i o na n d w a s m a d e t h et o o lo f o r g a n i z i n gt h en a t i o n a n d h e rc i t i z e n s ．A n c e s t o r - w o r s h i pi Sa ni m p o r t a n tc r e e do f S h i n t oi n t r o d u c e db y

12、H e a m ．A l t h o u g hC h r i s t i a n i t yh a sc o n t i n u o u s l yi n f l u e n c e d J a p a n e s e s o c i e t ys i n c ei t s i n t r o d u c t i o n ，a n c e s t o r - w o r s h i p a st h ec o r e o fJ a p

13、 a n e s et h o u g h t sw a su n s h a k e a b l e ．S e c o n d l y , J a p a na n dW e s t e r nc o u n t r i e s p o s s e s sd i f f e r e n t m o d e so fc u l t u r e w h i c h c o u l db e r e f l e c t e d i n t

14、h e r e v e r s ew a yo fe d u c a t i o na n dJ a p a n e s en o t i o no fg r o u ps p i r i t a n dW e s t e r n c o n v i c t i o no f i n d i v i d u a l i s m ．T r a d i t i o n a lc u s t o m sa n dc o n d u c t s

15、h a v eb e e nr o o t e dS Op r o f o u n d l yi n J a p a n e s ep e o p l et h a ta n y t r i a l o fa l t e r n a t i o nw a sm a d ei nv a i n 。A ne x a m p l eo fas a m u r a i b o yn a r r a t e db yH e a r nW a st

16、 a k e n 鰱a n e x a c te x a m p l ei n t h i s s e c t i o n ．C h a p t e rT l l r e e i s c o n c e r n e dw i t ht h ec h a n g e so fJ a p a n e s el i f e s t y l eb e f o r ea n d a f t e r i n d u s t r i a l i z

17、a t i o n ．D u r i n gt h e p r o c e s so f i n d u s t r i a l i z a t i o n ，J a p a nh a s e x p e r i e n c e dr e v o l u t i o n s a n ds t r u c t u r a l c h a n g e so ft h es o c i e t y ．B u tt h ee s s e n c

18、 ea n dc o r ec h a r a c t e r i s t i c so fJ a p a n e s es o c i e t ya r eu n s h a k e a b l e ．T h ec o n c l u s i o no ft h et h e s i s w i l l s u mu p r e a l i s t i c a l l y d e p i c t e dJ a p a n e s e

19、a n dW e s t e mc u l t u r e i nH e a m ’Sb o o k ，a L sw e l la st h eW e s t e r n i m p a c t su p o nJ a p a n e s ec u l t u r e ．T h eb a c k g r o u n do f H e a r n ’Sw r i t i n gW a SM e i j ip e r i o d ．W h

20、e nh e rd o o rW a So p e n e d ，J a p a ne x p e r i e n c e df o r e i g ni n f l u e n c e s ．N e v e r t h e l e s s ，o w i n gt o h e rl o n g - r a n g ep r e c i p i t a t i o n o fh i s t o r i c a l c u l t u r

21、ea n dh e rn a t i o n a lc h a r a c t e r i s t i c s ，a s H e a ms e e s t h a t ，t h e d e e p - r o o t e d J a p a n e s ec u l t u r e c o u l dn o t b ec h a n g e de n t i r e l ya l o n gw i t ht h ef o r e i g

22、 ni m p a c t s ．T h i sv i e w p o i n ti sn a r r a t e do ri m p l i e di n t h ee s s a y s o f H e a r n ’sb o o k ．T 1 1 r o u g h a r g u m e n t a t i o n ．t h ea u t h o ro f t h et h e s i sr e s t a t e s a n

23、d c o n c l u d e st h a ti ns p i t eo f t h eW c s t e m c u l t u r a li n f l u e n c e ．t h ec o r ec h a r a c t e r i s t i c so f o l dJ a p a nc o u l d n o tb et o t a l l yc h a n g e d ．K e y W o r d s ：C u l