新概念二翻譯練習(xí)與答案

1、1Lesson11、這是私人談話。Thisisaprivateconversation.2、我昨天去了戲院看戲。Iwenttothetheatreyesterday.3、我聽不到你在說什么。Icanthearyou.4、我很生氣地向坐在我旁邊的人抱怨。Icomplaintotheguynexttome.5、他們一點(diǎn)也不在意我說的話。Theydidnotpayanyattentiontomywds.6、請(qǐng)勿在公共場(chǎng)所大聲講話Dontspe

2、akloudlyinpublicplease.7、故事講的是一個(gè)漂亮的小女孩。Thestytellsaboutaprettylittlegirl.8、我今天在街上看到一對(duì)粗魯?shù)哪信?。Imetarudecoupleinthestreet.9、他們很粗魯?shù)卣f：“這是我們之間的私人對(duì)話！”Theysaidrudely:“Thisisaprivateconversationbetweenus！“10、那是我哥哥的私家花園Thatsmybroth

3、ersprivategarden.11、這里太吵了，我受不了。ItstoonoisyhereIcantbearit.12、我回頭的時(shí)候，吉米走了進(jìn)來。WhenIturnedaroundJimmycamein.13、請(qǐng)你重復(fù)一次好嗎？Couldyourepeatitplease14、我總是在星期一去學(xué)校，星期五從學(xué)?；丶?。IalwaysgotoschoolonMondaysgobackhomeonFridays.15、就在那時(shí)，我的手機(jī)掉

4、到地上了。Justthenmycellphonefellontheflo.JustthenIpedmycellphoneontheflo.16、就在那時(shí)，老師回過頭來生氣地看著我。Justthentheteacherturnedroundlookedatmeangrily.Lesson21、你每天都這么早起的嗎？Doyougetupearlyeveryday2、你就不能早點(diǎn)起來嗎？Cantyougetupearlier3、別在課堂上大聲

5、說話。Dontspeakloudlyintheclass.4、請(qǐng)多注意你的工作。Pleasepaymeattentiontoyourwk.5、我從來都不知道這件事。Ineverknewthisthing.6、外面很亮了，趕緊起床吧。Itsbrightoutsidegetupquickly.7、從我房間的窗戶往外看是一所學(xué)校。There’saschoolthatIcanseefromthewindowinmyroom.8、我要睡了，請(qǐng)別打

6、擾我。Imgoingtosleepdontbothermeplease.9、我聽不明白你的話。Idontunderstyourwds.10、你不必?fù)?dān)心它。Youdonthavetowryaboutit.11、你昨晚幾點(diǎn)睡的？Whattimedidyougotobedlastnight12、我會(huì)在這里等到5點(diǎn)。Illwaithereuntilfiveoclock.13、他們真傻！Howfoolarethey14、你能重復(fù)一下最后一個(gè)字嗎C

7、ouldyourepeatthelastwd315、我明年可以出國(guó)旅行嗎？CanIgoabroadfatripnextyear16、每天都有不同的人來看望她。Everydaytherearedifferentpeoplewhocometoseeher.或Everyday，somedifferentpeoplecometoseeher.17、在這棟樓里有很多不同的公司。Therearealotofdifferentfirmsinthisb

8、uilding.18、我們每天都會(huì)遇到不同的人。Wecanmeetdifferentpeopleeachday.19、我從沒到過國(guó)外。Ihaveneverbeenabroad.20、我以前從沒吃過這種食物。Ihaveneverhadthisfoodbefe.Lesson51、一年前我爸養(yǎng)了兩只鴿子。Myfatherraisedtwopigeonsayearago.2、鴿子是一種聰明的鳥。Pigeonisakindofsmartbird.

9、3、我每天都要發(fā)很多短信。Isendmanymessageseveryday.4、你有收到我的短信嗎？Haveyoureceivedmymessages5、我不能越過那五百米的距離。Icantcoverthefivehundredmeterdistance.6、我家離市中心20多公里。Myhouseismethantwentykilometersawayfromthecitycentre.7、從我家到你家距離超過一百公里。Frommyh

10、ousetoyourhouseismethanonehundredkilometers.Yourhouseismethanonehundredkilometersfrommyhouse.Thedistanceofmyhousetoyourhouseismethanonehundredkilometers.8、學(xué)校離我家一公里。Theschoolisakilometerawayfrommyhouse.9、我對(duì)你只有一個(gè)要求。Ihaveon

11、lyonerequestfyou.10、這是粗魯?shù)囊?。Thisisaruderequest.11、她從深圳飛去北京。ShefliesfromShenzhentoBeijing.12、他把這姑娘從頭到腳打量了一番。Helookedatthegirlfromheadtofoot.13、小麗已經(jīng)不在家，你愿意給她留個(gè)口信嗎？Lilyisnthome.Wouldyouliketoleaveamessagefher14、到目前為止，我還沒有去過

12、北京。UptonowIhaventbeentoBeijing.15、到目前為止，我還沒考過100分。UptonowIhavntgotonehundredmark.16、到目前為止，湯姆還沒贏過錢。UptonowTomhasntwonanymoney.17、到目前為止，我還沒有吃飯。Ihaventhaddinneruptonow.18、就這樣，我把作業(yè)做好了。InthiswayIfinishedmyhomewk.19、就這樣，我被我女兒弄