ppe個(gè)人防護(hù)用品ppe管理程序（中英文）

1、PPE個(gè)人防護(hù)用品管理程序（中英文）PPEManagementPPE管理程序管理程序1.Introduction介紹Personalprotectiveequipment(PPE)isminimumprotectiontopersonnelinaneventofincident.ThisprocedureoutlinesthegeneralrequirementsfmanagingthePPEprovidessitewidestardo

2、nPPErelatedsystem.AllareasallDSPCstaffshallfollowthisproceduretoensuretherealizationofcompanysafetyobjectives.個(gè)人防護(hù)用品是在事件發(fā)生時(shí)對(duì)人員的最起碼防護(hù)。本程序概述了個(gè)人防護(hù)用品管理的一般要求，并提出了涉及人個(gè)防護(hù)用品相關(guān)體系上的全廠標(biāo)準(zhǔn)。所有區(qū)域和所有DSPC員工都要遵守本程序，以保證公司安全目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。2.Purpose目

3、的PPEisasecondaryprotectionfemployeeswhenengineeringadministrativecontrolsarenotsufficienttoprotectemployees.ThisprocedureprovidesgeneralconceptontherequirementsfhazardassessmentsinthewkplaceionofPPEtrainingonPPEproperuse

4、ofPPEstemaintenanceofPPEcertificationdatarecds.在工程或管理控制不能充分保護(hù)員工時(shí)，個(gè)人防護(hù)用品作為員工的第二保護(hù)用品。本程序提出的基本概念要求，有工作場(chǎng)所危害評(píng)定、如何選擇PPE、PPE的培訓(xùn)、正確使用PPE、PPE的儲(chǔ)存和維護(hù)。3.Procedure程序3.1HazardsAssessments危害評(píng)定3.1.1Eachareashallconductawkplacehazardsass

5、essmenteveryyearthedocumentshallbeapprovedbyPlantManagerkeptinfile.Assessmentsreviewsmustbeappliedtoallwkareas.Itshalladdressfollowingitems每一區(qū)域每年要對(duì)工作場(chǎng)所的危害進(jìn)行評(píng)定，文檔要經(jīng)生產(chǎn)經(jīng)理的批準(zhǔn)并存檔。評(píng)定或復(fù)審要適用于所有工作區(qū)域。應(yīng)有以下幾點(diǎn)。?Areasectionname區(qū)域部門名字?

6、WhatkindofpotentialhazardswillhaveintheareaPPE個(gè)人防護(hù)用品管理程序（中英文）有害粉塵?Light(optical)radiation輕度輻射（視力）3.2.2ThefollowingguidelistsPPEtheactivitiesareasfwhichitisrequired:以下條例列出了PPE種類及其適用的工作任務(wù)或區(qū)域：?SafetyGlasseswithSideShields帶有

7、邊罩的安全眼鏡Alllabatieswkareasunlessspecificallyexemptedbymanagement.所有實(shí)驗(yàn)室和工作區(qū)域，除被免除的特定區(qū)域。?FaceShield面罩Anyoperationthatpresentsanexpectedhazardtoeyesfacefromflyingparticleschipssplashofchemicals(i.e.dispensingintooutofdrums).

8、Dispensingmixingcrosivechemicalsdisconnectinglinesthatmaybeunderpressure.飛揚(yáng)的微粒、切片、化學(xué)品飛濺物（如料桶的倒進(jìn)倒出）對(duì)眼睛或臉部存在危害的任何操作。腐蝕化學(xué)品的配制混合和帶壓管線的拆離。?SplashGoggles防濺眼鏡Anyoperationthatpresentsanexpectedhazardtoeyesfromchemicalsplash.Disp

9、ensingmixingofhazardousliquids.Whenusinggogglestoprotectfromcrosivesfaceshieldshouldalsobeused.化學(xué)品可能飛濺而對(duì)眼睛有危害的任何操作。危險(xiǎn)液體的配制和混合。在利用防濺眼鏡防護(hù)被腐蝕時(shí)，同時(shí)要配戴面罩。?GastightGoggles防毒氣眼鏡Anywkwithgasesvapsthatpresentanimmediatehazardtothe