制造企業(yè)提升競爭力的途徑探究——pdm與erp的集成畢業(yè)論文外文翻譯

1、制造企業(yè)提升競爭力的途徑探究制造企業(yè)提升競爭力的途徑探究——PDMPDM與ERPERP的集成集成一、引言伴隨著經(jīng)濟全球化和服務(wù)一體化而出現(xiàn)的市場競爭加劇、需求多樣化以及交易結(jié)算方式的多樣化使制造企業(yè)面臨著生存環(huán)境的大變化。作為一種廣泛利用的標準資源信息技術(shù)本身能夠轉(zhuǎn)化為制造企業(yè)的核心競爭能力導(dǎo)入信息技術(shù)以期優(yōu)化、重組或更新價值流特別是戰(zhàn)略價值流已成為大多數(shù)制造企業(yè)的必然選擇。越來越多的企業(yè)已經(jīng)開始制定行之有效的信息管理模型從而對企業(yè)內(nèi)、

2、外信息資源進行統(tǒng)一的規(guī)劃、管理與應(yīng)用利用信息控制企業(yè)行為輔助企業(yè)決策幫助企業(yè)實現(xiàn)戰(zhàn)略目標。在企業(yè)信息化的進程中各種計算機應(yīng)用系統(tǒng)在各自的應(yīng)用領(lǐng)域中取得了令人滿意的效果但企業(yè)龐大的數(shù)據(jù)流加之?dāng)?shù)據(jù)和過程缺乏透明性部分抵消了各個單元系統(tǒng)的正面效果于是在企業(yè)的價值鏈中便形成了一個個相互獨立的信息處理孤島。許多制造企業(yè)已經(jīng)意識到:實現(xiàn)信息的有序管理將成為其在激烈的市場競爭中保持領(lǐng)先優(yōu)勢的關(guān)鍵因素。因此實施作為信息孤島之間橋梁的產(chǎn)品數(shù)據(jù)管理(PDM

3、)然后在此基礎(chǔ)上集成企業(yè)資源計劃(ERP)從而最終實現(xiàn)企業(yè)的全面信息化是一條既現(xiàn)實又符合制造企業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀和需求的信息化之路。二、產(chǎn)品數(shù)據(jù)管理(一)PDM的定義產(chǎn)品數(shù)據(jù)管理(PDMProductDataManagement)可以定義為以軟件技術(shù)為基礎(chǔ)以產(chǎn)品為核心實現(xiàn)對產(chǎn)品相關(guān)數(shù)據(jù)、過程、資源一體化集成管理的技術(shù)。作為一個可以覆蓋產(chǎn)品規(guī)劃和開發(fā)、計算和仿真、實驗、工藝裝備設(shè)計和工藝過程規(guī)劃、制造和裝配、質(zhì)量檢驗等部門的技術(shù)信息系統(tǒng)PDM在邏

4、輯上將各個信息孤島集成為一個信息池利用計算機系統(tǒng)控制整個產(chǎn)品的開發(fā)設(shè)計過程通過建立虛擬的產(chǎn)品模型有效、實時、準確地控制整個產(chǎn)品生命周期中的各種復(fù)雜的數(shù)字化信息最終形成完整的產(chǎn)品描述、生產(chǎn)過程描述以及生產(chǎn)過程控制數(shù)據(jù)。PDM系統(tǒng)是構(gòu)建在一個支持企業(yè)組織快速改變工程計算環(huán)境的基礎(chǔ)設(shè)施環(huán)境之上而ERP系統(tǒng)在結(jié)構(gòu)上一貫以企業(yè)組織的其他系統(tǒng)為基礎(chǔ)并與企業(yè)的其他系統(tǒng)相互聯(lián)系。4.管理對象不同PDM的管理對象是描述產(chǎn)品本身狀態(tài)的信息和信息之間的邏輯關(guān)

5、系以及利用、再生、傳遞這些產(chǎn)品狀態(tài)信息的過程及過程資源支持條件。ERP的管理對象則是用于生產(chǎn)的制造資源和資源利用的生產(chǎn)過程。5.管理過程不同PDM的“過程”是和產(chǎn)品邏輯形成相關(guān)的過程過程的產(chǎn)物是描述產(chǎn)品狀態(tài)的“信息”。ERP系統(tǒng)中的“過程”是和產(chǎn)品物理形成相關(guān)并以PDM過程中產(chǎn)生的產(chǎn)品信息為指導(dǎo)的過程過程的產(chǎn)物是具體的產(chǎn)品或產(chǎn)品零部件實體。此外PDM在捕獲產(chǎn)品定義數(shù)據(jù)、有效地進行用戶化、對共享數(shù)據(jù)的訪問、產(chǎn)品配置管理等方面具有優(yōu)越性而這

6、些方面恰恰是ERP所欠缺的。(三)PDM與ERP的聯(lián)系現(xiàn)代企業(yè)的運作是基于信息流和物料流相輔相成的一個動態(tài)系統(tǒng)而產(chǎn)品的整個生命周期涉及PDM和ERP兩個領(lǐng)域企業(yè)的最終產(chǎn)品正是這兩個從不同路線和領(lǐng)域開展的過程序列在時間坐標上的耦合結(jié)果。四、PDM與ERP的集成框架分析(一)PDM與ERP的互補性目前國內(nèi)很多企業(yè)試圖利用ERP系統(tǒng)來實現(xiàn)計算機對整個制造企業(yè)的控制。這里面其實存在著一個認識上的誤區(qū)作為計算機應(yīng)用的固定組成部分那種期望ERP提供

7、PDM功能的愿望是不現(xiàn)實的ERP系統(tǒng)不適合作為技術(shù)信息系統(tǒng)。只有和工廠基礎(chǔ)自動化部分加強聯(lián)系ERP才能發(fā)揮其最大作用。企圖用一種系統(tǒng)完成兩種系統(tǒng)的功能是不切實際的想法因此最好的解決方法是將PDM與ERP集成在一起PDMERP接口將用于進行PDM的技術(shù)信息系統(tǒng)與用于ERP的管理信息系統(tǒng)集成在一起在IT的基礎(chǔ)上集成一個貫通全局的產(chǎn)品形成過程。其中PDM扮演著信息集成框架的作用而產(chǎn)品結(jié)構(gòu)和配置管理則是ERP和PDM之間最關(guān)鍵的結(jié)合點。(二)工