國際通用工程招標文檔模板-英文

1、11.INVITATIONTOTENDERWholeDoc.Date:TenderNo.1.ThePeoplesRepublicofChinahasappliedfaloancreditfromtheWldBanktowardsthecostof________________Project.Itisintendedthatpartoftheproceedsofthisloancreditwillbeappliedtoeligiblep

2、aymentundervariouscontractsf________________________________.Tenderingisopentoalltenderersfromeligiblesourcecountriesasdefinedunderthe“Guidelinesfprocurement“oftheWldBank.2.___________Companynowinvitessealedtendersfrompr

3、equalifiedtenderersfprovisionofthenecessarylabourmaterialsequipmentservicesftheconstructioncompletionoftheproject.3.Prequalifiedtenderersmayobtainfurtherinfmationfrominspectthetenderdocumentsattheofficeof:________.4.Acom

4、pletesetoftenderdocumentsmaybeobtainedbyanyprequalifiedtendererfthecostofRMB_________US$___________onthesubmissionofawrittenapplicationtotheabove.5.AlltendersmustbeaccompaniedbyaTenderSecurityinanacceptablefmmustbedelive

5、redto________Companyattheabovementionedaddress(refertoItem3)onbefe___________.6.Tenderswillbeopenedinthepresenceofthosetenderersrepresentativeswhochoosetoattendat____________(time).7.Ifaprequalifiedfeigntendererwishestof

6、mJointventurewithadomesticcontractsucharequestwillbeconsideredifreceivedwithin______daysbefetheclosingdatefsubmissionoftenders.TheedlocalcontractshallbesubjecttoapprovalbytheEmployer.8.ThePreTenderMeetingwillbeheldon____

7、______atthefollowingaddress:_________.InstructionstoTenderersGeneral1.DeionofWks(sketch)Alltenderersshallhaveequalaccessfsupplyofdomesticlabourmaterial.TheContractshallmakehisownarrangementsftheprocurementoflocallabourma

8、terialstransptationotherservices.TheEmployerwillassistContractinlocatingpotentialnumberofsuppliersflocallabourmaterials.TheEmployerwillalsoassistthecontractinmakinghisownarrangementfsupplyoffuelexplosives.3.5Fthepurposes

9、ofsubclause3.4tendererswhohavebeenprequalifiedmayupdateaugmenttheinfmationsuppliedwiththeirapplicationfprequalificationinparticularshallgiveparticularsofwkinhatthedateoftendering.3.6Tenderssubmittedbyajointventureoftwome

10、firmsaspartnersshallcomplywiththefollowingrequirements:(a)thetenderincaseofasuccessfultendertheFmofAgreementshallbesignedsoastobelegallybindingonallpartners(b)oneoftheJointVenturemembersshallbenominatedassponsthisauthisa

11、tionshallbeevidencedbysubmittingapowerofattneysignedbylegallyauthisedsignatiesofallthemembersofthejointventure(c)thejointventuresponsshallbeauthisedtoincurliabilitiesreceiveinstructionsfonbehalfofanyallmembersofthejointv

12、enturetheentireexecutionoftheContractincludingpaymentshallbedoneexclusivelywiththejointventurespons(d)allmembersofthejointventureshallbeliablejointlyseverallyftheexecutionoftheContractinaccdancewiththeContracttermsarelev

13、antstatementtothiseffectshallbeincludedintheauthisationmentionedunder(b)aboveaswellasintheFmofTendertheFmofAgreement(incaseofasuccessfultender)(e)acopyoftheagreemententeredintobythejointventurepartnersshallbesubmittedwit

14、hthetender.3.7Domestictendererscombinationsjointventuresofdomesticfeigntenderersapplyingfeligibilityftheapplicationofa_____%marginofpreferenceinthecomparisonoftheirtenderwithothertendersshallsupplyallinfmationrequiredtos

15、atisfythecriteriafeligibilityasdescribedinClause29oftheseInstructions.4.CostofTenderingThetenderershallbearallcostsassociatedwiththepreparationsubmissionofhistenderneithertheEmployernhisagent___________Companywillinanywa

16、yberesponsibleliablefthosecostsregardlessoftheoutcomeofthetenderingprocess.5.SiteVisit5.1ThetendererisadvisedtovisitexaminetheSiteoftheWksthesurroundingstoobtainfhimselfonhisownresponsibilityallinfmationthatmaybenecessar

17、yfpreparingthetenderenteringintoacontract.Thecostsofvisitingthesiteshallbeatthetenderersownexpense.5.2Arrangementsfavisittositeincludingtransptationaccommodation.willbemadebytheEmployerhisagent_________Companywillbeadvis