武漢理工大學(xué)英語專業(yè)考研初試及復(fù)試經(jīng)驗

1、武漢理工大學(xué)英語專業(yè)考研初試及復(fù)試經(jīng)驗一、關(guān)于初試（一）翻譯1考題：理工今年考的是非散文類翻譯。英譯漢是Xgeneration，漢譯英是關(guān)于汽車的發(fā)展史，前面有三十個英漢互譯詞匯，還有縮略語，記得的有白馬王子，聯(lián)合國教科文組織，etc。2推薦復(fù)習(xí)用書：英漢互譯詞匯：①新東方中高級口譯詞匯必備（紫色）。這本書我當時背了很多遍，考試時遇到了背過的。不僅考理工，其他學(xué)校也很適用。②最新漢英熱色詞匯詞典第五版，這本書在翻碩論壇很推，我在淘寶買的

2、復(fù)印版，貌似很難買，但值得背。③各個學(xué)校歷年考過的詞匯。我當時把歷年真題上所有學(xué)校考過的英漢互譯詞匯全部抄在本子上背了好多遍，你會發(fā)現(xiàn)學(xué)校之間都是抄來抄去，so，多背吧，把這三個背下來詞匯就基本OK了。翻譯：①看書：張培基《英漢翻譯教程》，上外出版社《新編漢英翻譯教程》，散文佳作108篇，武鋒《12天突破英漢翻譯》，ZF工作報告漢英對照版（這個推，網(wǎng)上可以下載，我當時背了一半以上）。兩篇應(yīng)用文一篇大作文還有名詞解釋題量很大。2推薦復(fù)習(xí)用

3、書：名詞解釋：把歷年真題的名詞解釋百度之（這一句話其實很艱巨）。個人感覺可以參考下南開大學(xué)歷年真題，對比發(fā)現(xiàn)理工的很多考題跟他風(fēng)格很像。我比較關(guān)注時政，當時還定了半年的環(huán)球時報，經(jīng)常從上面找重點的政經(jīng)類名詞背背，這個看個人興趣。應(yīng)用文：夏曉鳴的《應(yīng)用文寫作》，當當有。作文：高考作文的書都可以用，一定要自己動手寫，我當時還找了大學(xué)語文老師批改，她的建議是寫標準的議論文體，論點論據(jù)要清晰。二、關(guān)于復(fù)試1跨專業(yè)及同等力學(xué)要加試，翻譯兩篇文章，

4、難度不大60即可。212年有筆試（語言學(xué)文學(xué)翻譯），今年木有。3面試：分組抽題，我是B組，前一個進去就該你抽題，我的題目是manypeoplethinkairtravelshouldbeencouragedbecauseitgivesdinarypeoplefreedomtotravelfurther.Othersthinkthisleadstoenvironmentalproblems，soairtravelshouldbemeexp