2019閩南師范大學(xué)考研《寫(xiě)作與翻譯》+考試大綱

1、2019年碩士研究生入學(xué)考試自命題科目考試大綱專(zhuān)業(yè)：學(xué)科教學(xué)（英語(yǔ)）考試科目名稱(chēng):寫(xiě)作與翻譯一、考查目標(biāo)一、考查目標(biāo)寫(xiě)作與翻譯科目考試內(nèi)容涉及英語(yǔ)高級(jí)寫(xiě)作與英漢互譯兩門(mén)課程，要求考生掌握英語(yǔ)寫(xiě)作中常見(jiàn)寫(xiě)作技巧和表達(dá)、段落和語(yǔ)篇的結(jié)構(gòu)和構(gòu)思，及英漢互譯中常見(jiàn)的翻譯方法和技巧、語(yǔ)段和語(yǔ)篇的翻譯。二、考試形式與試卷結(jié)構(gòu)二、考試形式與試卷結(jié)構(gòu)（一）試卷成績(jī)及考試時(shí)間：本試卷滿(mǎn)分為150分，考試時(shí)間為180分鐘。（二）答題方式：閉卷、筆試。（三）

2、試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)：英語(yǔ)寫(xiě)作75分英漢互譯75分（四）試卷題型結(jié)構(gòu)寫(xiě)作1：1小題，35分寫(xiě)作2：1小題，40分英譯漢：1小題，40分漢譯英：1小題，35分三、考查范圍三、考查范圍（一）英語(yǔ)寫(xiě)作：1.能運(yùn)用常用的寫(xiě)作技巧和表達(dá)，完成一篇不少于200詞的常規(guī)話(huà)題的說(shuō)明文或議論文；2.就本科階段所學(xué)的語(yǔ)言學(xué)或英語(yǔ)教學(xué)的話(huà)題，寫(xiě)一篇不少于250詞的說(shuō)明文或議論文。（二）英漢互譯：1.翻譯200詞左右的一段英語(yǔ)文章，難度相當(dāng)于專(zhuān)業(yè)八級(jí)的翻譯要求；2.翻

3、譯200字左右的一段漢語(yǔ)文章，難度相當(dāng)于專(zhuān)業(yè)八級(jí)的翻譯要求。2019年碩士研究生入學(xué)考試自命題科目考試大綱專(zhuān)業(yè)：學(xué)科教學(xué)（英語(yǔ)）考試科目名稱(chēng):寫(xiě)作與翻譯一、考查目標(biāo)一、考查目標(biāo)寫(xiě)作與翻譯科目考試內(nèi)容涉及英語(yǔ)高級(jí)寫(xiě)作與英漢互譯兩門(mén)課程，要求考生掌握英語(yǔ)寫(xiě)作中常見(jiàn)寫(xiě)作技巧和表達(dá)、段落和語(yǔ)篇的結(jié)構(gòu)和構(gòu)思，及英漢互譯中常見(jiàn)的翻譯方法和技巧、語(yǔ)段和語(yǔ)篇的翻譯。二、考試形式與試卷結(jié)構(gòu)二、考試形式與試卷結(jié)構(gòu)（一）試卷成績(jī)及考試時(shí)間：本試卷滿(mǎn)分為150

4、分，考試時(shí)間為180分鐘。（二）答題方式：閉卷、筆試。（三）試卷內(nèi)容結(jié)構(gòu)：英語(yǔ)寫(xiě)作75分英漢互譯75分（四）試卷題型結(jié)構(gòu)寫(xiě)作1：1小題，35分寫(xiě)作2：1小題，40分英譯漢：1小題，40分漢譯英：1小題，35分三、考查范圍三、考查范圍（一）英語(yǔ)寫(xiě)作：1.能運(yùn)用常用的寫(xiě)作技巧和表達(dá)，完成一篇不少于200詞的常規(guī)話(huà)題的說(shuō)明文或議論文；2.就本科階段所學(xué)的語(yǔ)言學(xué)或英語(yǔ)教學(xué)的話(huà)題，寫(xiě)一篇不少于250詞的說(shuō)明文或議論文。（二）英漢互譯：1.翻譯20