2019延邊大學外國語學院考研專業(yè)目錄

1、外國語學院2019年碩士研究生招生考試專業(yè)目錄學院聯(lián)系電話：04332732411學術型專業(yè)擬招人數(shù)含推免研究方向?qū)熜彰踉嚳颇繌驮嚳颇考釉嚳颇?50201英語語言文學（8）①語言學理論與語言對比研究安豐存、張京花①101思想政治理論②242日語二外③621語言文學基礎理論④818英語語言文學綜合1、英語技能2、英語國家概況1、英語修辭與寫作2、英語高級閱讀②語言習得理論與英語習得研究鄭鮮日、李英浩、崔雪波、陳放③英語文學與比較文學樸

2、玉明、洪雪花、李金實050202俄語語言文學（8）①語言學理論與語言對比研究樸哲浩、林立娟、鄭艷①101思想政治理論②241英語二外③621語言文學基礎理論④819俄語語言文學文化1.俄漢翻譯2.俄語寫作1.閱讀理解2.俄語語法②俄羅斯文學與比較文學樸哲浩、林立娟、鄭艷③翻譯理論與實踐樸哲浩、林立娟、鄭艷050203日語語言文學（8）①日語語言學及語言對比孫雪梅、徐英錦、金秀東、全永男、樸龍德①101思想政治理論②241英語二外③621

3、語言文學基礎理論④820日語語言文學1、日本語概說2、日本國家概況1、言語學222、日語語言技能②日本文化及中日韓比較文化李玉蓮、李美花③日本文學與比較文學安勇花、金正雄專業(yè)學位專業(yè)擬招人數(shù)含推免研究方向?qū)熜彰踉嚳颇繌驮嚳颇考釉嚳颇?45108學科教學（英語）（全日制（9）、非全日制（8））不區(qū)分方向南成玉、張明華、趙亮、高明霞、崔雪波、金明浩、張京花、宋華、劉一①101思想政治理論②204英語二③333教育綜合④846英語語言文學

4、及應用語言學1、英語教學論、英語語言學基礎2、英語口語1、英語寫作2、英漢翻譯055102英語口譯（8）不區(qū)分方向洪雪花、崔雪波、李慶華、張京花、李英浩①101思想政治理論②211翻譯碩士英語③357英語翻譯基礎④448漢語寫作與百科知識視譯，英漢互譯聽力復述、英語演講055103俄語筆譯（8）不區(qū)分方向樸哲浩、林立娟、鄭艷①101思想政治理論②212翻譯碩士俄語③358俄語翻譯基礎④448漢語寫作與百科知識1、俄漢互譯2、俄羅斯概況1

5、、高級俄語2、俄羅斯概況211翻譯碩士英語《綜合教程（第2版）5、6冊》何兆熊上海外語教育出版社，2013年357英語翻譯基礎《漢英翻譯技巧示例》唐義均外文出版社，2011年《英漢翻譯教程》張培基上海外語教育出版社，2009年448漢語寫作與百科知識《漢語基礎寫作過程》朱霞延邊大學出版社，2009年《翻譯碩士百科知識匯總》金日，安國峰延邊大學朝文專業(yè)212翻譯碩士俄語大學俄語《東方》17史鐵強外語教育與研究出版社2016年358俄語翻譯

6、基礎《漢俄翻譯教程》胡谷明上海外語教育出版社，2010年《俄漢翻譯教程》叢亞平、謝云才等上海外語教育出版社，2012年213翻譯碩士日語《高級日語》12吳侃、村木新次郎上海外語教育出版社，2011年359日語翻譯基礎《日漢翻譯教程》高寧上海外語教育出版社，2008年《新編日語翻譯》（漢譯日）李淼、劉青梅南開大學出版社，2008年復試科目考試內(nèi)容范圍1、英語技能2、英語國家概況《當代英美國概況》肖惠云上海外語教育出版社20031.俄漢翻譯

7、2.俄語寫作《大學俄語《東方》1冊7冊》史鐵強外語教育與研究出版社2016年日本語概說《日本語概説》加藤彰彥等編桜楓社1989.6日本國家概況《日本國家概況第二版》劉笑明編南開大學出版社2006.101、英語教學論、英語語言學基礎《EnglishPedagogy》魯子問華東師范大學出版社2012年2、英語口語《新編簡明英語語言學教程》（第2版）戴煒棟上外2013年1、視譯，英漢互譯《英漢漢英視譯教程》劉惠華對外經(jīng)濟貿(mào)易大學出版社，201