2019年哈爾濱工業(yè)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)242（二外）日語(yǔ)考試大綱

1、2019年碩士研究生入學(xué)考試大綱年碩士研究生入學(xué)考試大綱考試科目名稱：日語(yǔ)考試科目代碼：[242]一、考試要求及評(píng)價(jià)目標(biāo)本考試要求考生具備扎實(shí)的日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)，側(cè)重考查基礎(chǔ)語(yǔ)法現(xiàn)象、閱讀和翻譯等語(yǔ)言運(yùn)用的能力。具體要求如下：（1）詞匯在《大學(xué)日語(yǔ)第二外語(yǔ)課程教學(xué)要求》所要求掌握的2000左右單詞的基礎(chǔ)上，參考《新大學(xué)日語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)教程》基礎(chǔ)篇1、2冊(cè)和《新大學(xué)日語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)教程》提高篇1、2冊(cè)的詞匯表一部分進(jìn)行適當(dāng)增補(bǔ)，總計(jì)要求掌握2600個(gè)左右的基

2、礎(chǔ)詞匯和常用的慣用詞組。（2）語(yǔ)法在《大學(xué)日語(yǔ)第二外語(yǔ)課程教學(xué)要求》所附語(yǔ)法項(xiàng)目的基礎(chǔ)上，參考《新大學(xué)日語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)教程》基礎(chǔ)篇1、2冊(cè)和《新大學(xué)日語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)教程》提高篇1、2冊(cè)進(jìn)行必要的補(bǔ)充，總計(jì)要求掌握260個(gè)左右常用句型和慣用型的用法。其中包括用言活用及時(shí)、體、態(tài)的用法；各類助詞、助動(dòng)詞及補(bǔ)助動(dòng)詞的用法；形式名詞、常用副詞、連體詞及接續(xù)詞的用法；常用敬語(yǔ)的用法等。（3）閱讀理解能綜合運(yùn)用日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)讀懂句子、理解語(yǔ)段（或口語(yǔ)會(huì)話式材料）和一

3、般題材的短文（1000字以內(nèi)，超綱詞匯數(shù)原則上不超過(guò)10個(gè)）。閱讀理解題均為四選一式的選擇題。（4）漢日日漢互譯能把漢語(yǔ)字?jǐn)?shù)為200字左右的非專業(yè)技術(shù)方面的小短文譯成日語(yǔ)；能把日語(yǔ)字?jǐn)?shù)為300字以內(nèi)的小短文譯成漢語(yǔ)。在正確理解并忠實(shí)原文的基礎(chǔ)上，要求譯文格式規(guī)范、用詞準(zhǔn)確、語(yǔ)句通暢、前后連貫、文體統(tǒng)一。二、試卷結(jié)構(gòu)及考試內(nèi)容考試時(shí)間為180分鐘，滿分為100分。試卷由試題冊(cè)和答題紙兩部分構(gòu)成。客觀試題要求從A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中選出一

4、個(gè)正確答案（多選作廢），并在答題紙上用“?”圈上；主觀試題（漢譯日、日譯漢）要求在答題紙規(guī)定區(qū)域內(nèi)書(shū)寫(xiě)。具體內(nèi)容、題量、分值如下：題號(hào)內(nèi)容題量分值問(wèn)題Ⅰ文字和詞匯30題30分問(wèn)題Ⅱ語(yǔ)法和結(jié)構(gòu)30題30分問(wèn)題Ⅲ閱讀理解10～15題15分問(wèn)題Ⅳ翻譯漢譯日（1篇）日譯漢（1篇）15分10分合計(jì)100分三、參考書(shū)目1《新大學(xué)日語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)教程》（主）（基礎(chǔ)篇1、2冊(cè)）總主編陳俊森高等教育出版社（提高篇1、2冊(cè)）總主編陳俊森高等教育出版社2《中日交流標(biāo)

5、準(zhǔn)日本語(yǔ)》（新版）（初級(jí)上下冊(cè)）人民教育出版社日本光村圖書(shū)出版社（中級(jí)上下冊(cè)）人民教育出版社日本光村圖書(shū)出版社2019年碩士研究生入學(xué)考試大綱年碩士研究生入學(xué)考試大綱考試科目名稱：日語(yǔ)考試科目代碼：[242]一、考試要求及評(píng)價(jià)目標(biāo)本考試要求考生具備扎實(shí)的日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)，側(cè)重考查基礎(chǔ)語(yǔ)法現(xiàn)象、閱讀和翻譯等語(yǔ)言運(yùn)用的能力。具體要求如下：（1）詞匯在《大學(xué)日語(yǔ)第二外語(yǔ)課程教學(xué)要求》所要求掌握的2000左右單詞的基礎(chǔ)上，參考《新大學(xué)日語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)教程》

6、基礎(chǔ)篇1、2冊(cè)和《新大學(xué)日語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)教程》提高篇1、2冊(cè)的詞匯表一部分進(jìn)行適當(dāng)增補(bǔ)，總計(jì)要求掌握2600個(gè)左右的基礎(chǔ)詞匯和常用的慣用詞組。（2）語(yǔ)法在《大學(xué)日語(yǔ)第二外語(yǔ)課程教學(xué)要求》所附語(yǔ)法項(xiàng)目的基礎(chǔ)上，參考《新大學(xué)日語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)教程》基礎(chǔ)篇1、2冊(cè)和《新大學(xué)日語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)教程》提高篇1、2冊(cè)進(jìn)行必要的補(bǔ)充，總計(jì)要求掌握260個(gè)左右常用句型和慣用型的用法。其中包括用言活用及時(shí)、體、態(tài)的用法；各類助詞、助動(dòng)詞及補(bǔ)助動(dòng)詞的用法；形式名詞、常用副詞、連體詞及

7、接續(xù)詞的用法；常用敬語(yǔ)的用法等。（3）閱讀理解能綜合運(yùn)用日語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)讀懂句子、理解語(yǔ)段（或口語(yǔ)會(huì)話式材料）和一般題材的短文（1000字以內(nèi)，超綱詞匯數(shù)原則上不超過(guò)10個(gè)）。閱讀理解題均為四選一式的選擇題。（4）漢日日漢互譯能把漢語(yǔ)字?jǐn)?shù)為200字左右的非專業(yè)技術(shù)方面的小短文譯成日語(yǔ)；能把日語(yǔ)字?jǐn)?shù)為300字以內(nèi)的小短文譯成漢語(yǔ)。在正確理解并忠實(shí)原文的基礎(chǔ)上，要求譯文格式規(guī)范、用詞準(zhǔn)確、語(yǔ)句通暢、前后連貫、文體統(tǒng)一。二、試卷結(jié)構(gòu)及考試內(nèi)容考試

8、時(shí)間為180分鐘，滿分為100分。試卷由試題冊(cè)和答題紙兩部分構(gòu)成?？陀^試題要求從A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中選出一個(gè)正確答案（多選作廢），并在答題紙上用“?”圈上；主觀試題（漢譯日、日譯漢）要求在答題紙規(guī)定區(qū)域內(nèi)書(shū)寫(xiě)。具體內(nèi)容、題量、分值如下：題號(hào)內(nèi)容題量分值問(wèn)題Ⅰ文字和詞匯30題30分問(wèn)題Ⅱ語(yǔ)法和結(jié)構(gòu)30題30分問(wèn)題Ⅲ閱讀理解10～15題15分問(wèn)題Ⅳ翻譯漢譯日（1篇）日譯漢（1篇）15分10分合計(jì)100分三、參考書(shū)目1《新大學(xué)日語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)教程