實(shí)用鉆井工程俄語詞匯短語

1、鉆進(jìn)技術(shù)鉆進(jìn)技術(shù)1)正常鉆進(jìn)正常鉆進(jìn)1.鉆進(jìn)бурение2.井史сводкабурения（делоскважины）日?qǐng)?bào)суточнаясводка3.鉆井施工大表РТК工程大表ГТН4.井段интервал鉆井參數(shù)режимбурение5.泥漿指數(shù)параметрыраствор6.純鉆進(jìn)чистоебурение7.鉆壓осеваянагрузканадолоте泵壓давлениенанасосе8.轉(zhuǎn)盤轉(zhuǎn)數(shù)числообо

2、ротаротора泵排量падачанасоса9.井斜角зенитныйугол測(cè)斜儀инклинометр10.方位角азимут11.井底забойскважны鉆具組合КНБКкомпоновка12.井身結(jié)構(gòu)конструкцияскважины13.起下鉆СПО輔助工作ВСПвспомагательноработа14.上下活動(dòng)鉆具расхаживание15.倒劃眼обратнаяпроработка(подъёмсвы

3、кручиванием)16.通井шаблонировкаствола，проработка17.隨鉆測(cè)量измерениевпроцессебурение18.接單跟наращиваниеодиночки19.平衡鉆井бурениеприравновесномдавлении20.探傷дефектоскопия21.井眼軌跡траекториястволаскважны2）定向井）定向井22.側(cè)鉆бурениевтрогоствола

4、23.狗腿嚴(yán)重度коэффиценткривизныстволаскважины24.定向工具направляющийинструмент25.增斜段участокнабораугланаклона26.降斜段участокуменышенияугланаклона27.彎接頭кривойпереводник28.優(yōu)化鉆井оптимальноебурение定向井наклоннонаправленнаяскважина29.水平井гор

5、изонтальнаяскважина垂直井вертикальнаяскважина30.大斜度定向井скважинанаклоннонаправленогобурениясбольшимзенитнымуглом造斜點(diǎn)точкаискревления31.開泵пускнасоса側(cè)鉆зарезкубоковогоствола憋鉆подклинкаконтрить套銑обуривание43.缸套втулка44.活塞поршень45

6、.磨鞋торцовойфрез46.水泥車ЦА—цементныйагрегат47.聯(lián)軸器кулачковаямуфта48.高壓油泵топливнойнасос49.齒輪箱шестерённаякоробка50.萬向軸карданныйвал51.四通крестовина52.閘門задвижка53.貓頭катушка54.壓力表манометр55.銷子палец56.營(yíng)房жилойвагон57.扣規(guī)калибр58.電瓶а