大學生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓練計劃項目進展報告

1、項目編號項目編號：1201078項目類別：√創(chuàng)新訓練項目項目類別：√創(chuàng)新訓練項目□創(chuàng)業(yè)訓練項目□創(chuàng)業(yè)訓練項目□創(chuàng)業(yè)實踐項□創(chuàng)業(yè)實踐項目廣西大學大學生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓練計劃項目進展報告大學生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓練計劃項目進展報告?項目名稱項目名稱：中越邊境服務行業(yè)中跨語言交流情況調(diào)中越邊境服務行業(yè)中跨語言交流情況調(diào)查——以東興市為例以東興市為例?項目負責人：項目負責人：周琪周琪學號學號1021160110?年級：2010級專業(yè)：專業(yè)：對外漢語對外漢語?所

2、在院系：所在院系：文學院文學院?日期：日期：20132013年0101月0606日一、項目進展情況（一、項目進展情況（應具體闡述項目的進展程度，已完成的和未完成的具體工作、已經(jīng)取得的階段性成果等）在院系領導、老師的熱心幫助和指導教師的悉心指導下，經(jīng)過在院系領導、老師的熱心幫助和指導教師的悉心指導下，經(jīng)過項目組成員的努力，歷經(jīng)初期理論論證，方案設計，收集材料、實項目組成員的努力，歷經(jīng)初期理論論證，方案設計，收集材料、實地調(diào)查等步驟，本項目

3、已取得顯著進展。具體進展情況分述如下：地調(diào)查等步驟，本項目已取得顯著進展。具體進展情況分述如下：一、重點完成情況一、重點完成情況（一）（一）、20122012年7月1號至號至7月3030號為前期準備階段，在此階號為前期準備階段，在此階段中組員已完成了資料的收集，與東興有關部門進行了溝通，確定行程段中組員已完成了資料的收集，與東興有關部門進行了溝通，確定行程及具體實施方案，完成了初步理論論證。及具體實施方案，完成了初步理論論證。（二）（二

4、）20122012年8月1號到號到8月5號，從南寧到達東興市，拜訪號，從南寧到達東興市，拜訪了當?shù)匚幕块T，了解相關情況，并針對旅店以及餐飲行業(yè)的跨語言交了當?shù)匚幕块T，了解相關情況，并針對旅店以及餐飲行業(yè)的跨語言交流情況進行調(diào)查訪問，收集了相關資料。流情況進行調(diào)查訪問，收集了相關資料。（三）（三）20122012年8月6號到號到8月1212號，集中走訪了當?shù)丶泻吞枺凶咴L了當?shù)丶泻椭性竭吘成系墓潭ǖ赇?，與日常買賣中的中越兩國人進

5、行了交談，調(diào)查中越邊境上的固定店鋪，與日常買賣中的中越兩國人進行了交談，調(diào)查了果農(nóng)、菜農(nóng)在交易過程中存在的跨語言交流情況。了果農(nóng)、菜農(nóng)在交易過程中存在的跨語言交流情況。（四）（四）20122012年8月1313號到號到1616號，集中走訪了當?shù)氐呢涍\與客號，集中走訪了當?shù)氐呢涍\與客運中心，了解貨運司機與乘客或客戶的跨語言交流情況。并搜集有關資運中心，了解貨運司機與乘客或客戶的跨語言交流情況。并搜集有關資料。料。1616號返回南寧。號返回