版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、1銷售合同SalesContract合同號ContractNo:日期Date:地點Location:地址Address:電話Telephone:傳真Fax:賣方Seller:地址Address:電話Telephone:傳真Fax:本合同由買方和賣方商訂。在合同項下,雙方同意按下述條款買賣下述商品:TheContractisnegotiatedexecutedbybetweentheBuyertheSeller.Bothpartieshe
2、retoagreetopurchasesellthefollowinggoodsasperarticlescontainedhereafter:1、品名、規(guī)格、數量、單位及價格、品名、規(guī)格、數量、單位及價格ProductnameconstructionquantityunitpriceNo.NameSpecificationQuantityUnitPrice(USD)TotalPrice(USD)12Total:(FOBQingdao)
3、SayUSDollarUSDQuantity:meless2、交付條款、交付條款TERMSOFDELIVERY:FOB(Qingdao)2.1術語“離岸價格(FOB)”應按照國際商會(ICC)出版的《國際貿易術語解釋通則》(即INCOTERMS2010版)進行解釋,除非本合同中另有規(guī)定。Theterms“FOB”shallbesubjecttothe“InternationalRulesftheInterpretationofTrade
4、Terms”(INCOTERMS2010)providedbyInternationalChamberofCommerce(ICC)unlessotherwisestipulatedherein.2.2如若是付款條款是TT或者DP,付款則按照到港后最晚十五(15)個工作日之內付款。2.3如若是付款條款是即期信用證,付款則按照到港后最晚十五(15)個工作日之內付款。2.4如若是付款條款是遠期信用證,付款則按照開船后信用證規(guī)定天數進行付款。
5、IftheTTDPpaymenttermsthefullpaymentisduewithinfifteen(15)wkingdaysafterarrival.IftheLCpaymenttermsthepaymentshouldagainsttheLCtermsagreed.3、原產國別及制造廠商原產國別及制造廠商:陜西秦塬紡織有限公司,中國iginalcountry&manufacturer:SHAANXIQINYUANTEXTILE
6、CO.LTD.,CHINA4、裝運港、裝運港Shipmentpt5、目的港目的港Destinationpt6、裝運期、裝運期Shipmentperiod:具體裝運期由雙方協(xié)商確定。Theexactdateofshipmentshallbeagreeduponbetweenbothparties.7、出貨保函出貨保函Letterofguarantee313.3.1合同簽署后十(10)日內,買方應以賣方為受益人開具可接受的全額的不可撤消信用
7、證。若上述信用證延遲發(fā)出超過二十一(21)日,則賣方將有權終止本合同。賣方在收到買方開出的不可撤消信用證之后,根據實際情況安排訂單生產,買方在生產前不得撤銷訂單,否則賣方有權保留索賠權。TheBuyershallissueanacceptableirrevocableLCatsightinfavoftheSellerofthetotalamountofContractwithinten(10)daysafterthesigningofC
8、ontract.ShouldtheLCdelaymethantwentyone(21)daystheSellerhastherighttoterminatethisContract.13.3.2開船后,開證行必須在開船后21天內開出承兌給議付行,如果延遲,買方必須給賣方每日支付發(fā)票金額0.1%的費用。Issuingbankmustsendauthizedacceptancetonegotiationbankwithin21daysaft
9、ershippingdate.Iftheacceptancedelayed.ThebuyershouldpaythesellerinUSDatarateof0.1%eachdayofthecostofinvoicevalue.13.3.3開證行必須遵守承兌日期付款,如有延遲,超過承兌日期7天,買家需要向賣家每日支付發(fā)票金額0.3%的費用。Issuingbankmustreleasepaymentwithin7daysaftermatur
10、edateifdelayedmethebuyershouldpaythesellerinUSDatarateof0.03%eachdayofthecostofinvoicevalue.賣方銀行信息Bankinfmation:此處根據情況選填公司賬戶信息備注:賣方的銀行信息以上述約定為準,如有變更,賣方將會在新的銀行信息上加蓋公章,并以書面?zhèn)髡婊蛞钥爝f寄送的通知為準,接到通知后買方應及時予以電話確認并書面回復給賣方,此時,買方才可付款,否
11、則,一切付款風險均由買方自行承擔。Remark:Thebankinfmationofthesellermustpivottotheaboveagreement.Ifthereisanychangethesellerwillsendthenewbankinfmationwithsignedstampedbyfaxnoticesentbyexpressdeliveryshouldbeprevailed.What’smethebuyersha
12、llcallbacktoconfirmtheinfmationpromptlyresponsetothesellerinwrittenfmatthesametimeafterreceivingthenotice.allafterthatthebuyercoulddothepaymentotherwiseallpaymentrisksarebnebythebuyer.1414、超期庫存規(guī)定、超期庫存規(guī)定Regulationsfoverdu
13、einventy:買賣雙方經充分協(xié)商對超期庫存管理約定如下:14.1超期庫存的概念:自賣方通知買方貨物準備完畢且入庫之日起超過十五(15)天未發(fā)的貨物14.2正常庫存時間:自賣方通知入庫之日起不超過十五(15)天14.3超正常庫存時間的,每超一天,買方自愿承擔合同總金額的2%作為違約金,違約金從買方支付的訂金中直接扣除,超正常庫存時間二十五(25)天的,買方構成違約,賣方可單方面解除合同,自賣方解除合同的通知到達買方時本合同終止,買方貨
14、款不予返還。Thetwopartieshavereachedthefollowingagreementregardingoverdueinventymanagementuponsufficientconsultation:14.1Conceptoftheoverdueinventymanagement:cargoesnotshippedover_fifteen(15)_dayssincethedaytheSellernotifiesth
15、eBuyerthatthecargoeshavebeenpreparedwarehoused.14.2Nmalinventytime:notexceedfifteen(15)dayssincetheSeller’snotificationofwarehousing.14.3TheBuyershallvoluntarilyundertakeliquidateddamagesof2%ofthetotalContractvaluefeacho
16、verduedayoverthenmalinventytimewhichshallbedeductedfromthepaymentmadebytheBuyer.Iftheoverduetimeexceedstwentyfive(25)daysitshallbedeemedasthebreachofContractbytheBuyertheSellertherebycanunilaterallyrescindtheContract.The
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
評論
0/150
提交評論