新視野大學(xué)英語(yǔ)第三版讀寫(xiě)1翻譯

1、新視野大學(xué)第三版book1英語(yǔ)課后翻譯答案Unit1蘇格拉底是古希臘哲學(xué)家，被譽(yù)為現(xiàn)代西方哲學(xué)的奠基人。他是一個(gè)謎一般的人物，人們主要通過(guò)后來(lái)的一些古典作家的敘述，尤其是他最著名的學(xué)生柏拉圖的作品去了解他。蘇格拉底以他對(duì)倫理學(xué)的貢獻(xiàn)而聞名。他的教學(xué)法亦稱為蘇格拉底法，即通過(guò)提問(wèn)和回答來(lái)激發(fā)批判性思維以及闡述觀點(diǎn)。該方法在各種討論中仍被普遍使用。他還在認(rèn)識(shí)論和邏輯領(lǐng)域作出了重大而深遠(yuǎn)的貢獻(xiàn)。他的思想和方法所帶來(lái)的影響一直是后來(lái)的西方哲學(xué)的

2、堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。蘇格拉底是古代哲學(xué)史上最豐富多彩的人物。他在他那個(gè)時(shí)代已威名遠(yuǎn)揚(yáng)。雖然他未曾建立什么哲學(xué)體系，未曾設(shè)立什么學(xué)派，也未曾創(chuàng)立什么宗派，但他的名字很快就變得家喻戶曉了。ConfuciuswasagreatthinkereducatinChinesehisty.HewasthefounderofConfucianismwasrespectfullyreferredtoasanancient“sage”.Hiswdslifestywe

3、rerecdedinTheAnalects.AnenduringclassicofancientChinesecultureTheAnalectshashadagreatinfluenceonthethinkerswritersstatesmenthatcameafterConfucius.Withoutstudyingthisbookonecouldhardlytrulyunderstthethoussofyears’traditio

4、nalChineseculture.MuchofConfucius’thoughtespeciallyhisthoughtoneducationhashadaprofoundinfluenceonChinesesociety.Inthe21stcenturyConfucianthoughtnotonlyretainstheattentionoftheChinesebutitalsowinsanincreasingattentionfro

5、mtheinternationalcommunity.Unit2圣誕節(jié)是一個(gè)被廣泛慶祝的文化節(jié)日，全世界有許許多多的人在12月25日慶祝這一節(jié)日。它是為了紀(jì)念耶穌基督的誕辰。該節(jié)日最早可追溯到公元336年。漸漸地，這一節(jié)日演變?yōu)橐粋€(gè)既是宗教又是非宗教的節(jié)日，越來(lái)越多的非基督徒也慶祝圣誕節(jié)。如今，圣誕節(jié)在全球被作為一個(gè)重大的節(jié)日和公共假日來(lái)慶祝。不同國(guó)家的圣誕節(jié)風(fēng)俗也各不相同。現(xiàn)代流行的圣誕接風(fēng)俗包括交換圣誕賀卡和圣誕禮物、唱圣誕歌曲、參

6、加教堂活動(dòng)、擺放各種圣誕裝飾品和圣誕樹(shù)、舉行家庭聚會(huì)以及準(zhǔn)備一頓特別的大餐。對(duì)小孩子們來(lái)說(shuō)，這個(gè)節(jié)日充滿了幻想和驚喜。據(jù)傳說(shuō)，圣誕老人會(huì)在圣誕夜從煙囪進(jìn)入每戶人家，給乖巧聽(tīng)話的孩子帶來(lái)禮物。由于圣誕節(jié)送禮物以及許多其他方面推動(dòng)了基督徒和非基督徒的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)，圣誕節(jié)也因此成為商家的一個(gè)重大活動(dòng)和主要銷售季。AccdingtotheChineselunarcalendarAugust15ofeveryyearisatraditionalChi

7、nesefestivaltheAutumnFestival.ThisdayisthedleofautumnsoitiscalledAutumn.OneoftheimptantAutumnFestivalactivitiesistoenjoythemoon.OnthatnightpeoplegathertogethertocelebratetheAutumnFestivallookingupatthebrightmooneatingmoo

8、ncakes.Thefestivalisalsoatimeffamilyreunion.Peoplelivingfarawayfromhomewillexpresstheirfeelingsofmissingtheirhometownsfamiliesatthisfestivalallexpressingpeople’slovehopefahappylife.Since2008theAutumnFestivalhasbecomeanof

9、ficialnationalholidayinChina.Unit3倫敦地鐵是英國(guó)的一個(gè)快速交通運(yùn)輸系統(tǒng)，服務(wù)于大倫敦的大部分地區(qū)。地鐵系統(tǒng)因其地鐵隧道的典型形狀也被稱為地下管道。倫敦地鐵始建于19世紀(jì)中期，是世界上最早的地下鐵路系統(tǒng)。它的第一段地鐵于1863年開(kāi)始運(yùn)營(yíng)。自此，倫敦地鐵不斷延伸，發(fā)展成為一個(gè)包括12條線路、275個(gè)車站、鐵軌總長(zhǎng)超過(guò)250英里的地鐵杰作，其中有45%在地下運(yùn)行。就路線長(zhǎng)度而言，它是世界上第四大地鐵系統(tǒng)，也

10、是車站數(shù)量最多的地鐵系統(tǒng)之一。WithslowgentlemovementsTaiChiissuitablefpeopleofanyagesexbodytypetopractice.Itcanbeusedtoprovideselfdefenseaswellasbuildthebody.TherefeithasbecomeverypopularamongChinesepeople.DuringitsdevelopmentTaiChibro

11、wedabsbeddesirableelementsfromtraditionalChinesephilosophymedicinemaritalartsithasdevelopedintoasptwithuniquefeatures.AsauniquesptinChinaTaiChiisalsogainingincreasingpopularityamongmanyfeignfriends.Unit6間隔年指的是學(xué)生休假不去上學(xué)而去旅

12、行或工作等的一段時(shí)間，但不一定是一年。間隔年通常選在高中畢業(yè)和進(jìn)入大學(xué)之前的一段時(shí)間。在這段時(shí)間里，學(xué)生可以旅行、參加志愿者工作或是在國(guó)外邊打工邊度假。一種新潮流是參加語(yǔ)言學(xué)習(xí)、住家、文化交流、社區(qū)服務(wù)和自主學(xué)習(xí)于一體的國(guó)際教育活動(dòng)。間隔年的做法于20世紀(jì)60年代興起于英國(guó)。它在英國(guó)、澳大利亞、新西蘭和加拿大已經(jīng)變得非常流行。但是在美國(guó)，間隔年的做法仍然只是個(gè)別現(xiàn)象。不過(guò)近年來(lái)，間隔年對(duì)美國(guó)人來(lái)說(shuō)變得稍微普遍起來(lái)。2013年有大約四萬(wàn)美

13、國(guó)學(xué)生參加了間隔年活動(dòng)，比2006年增加了近20%。普林斯頓大學(xué)、哈佛大學(xué)、麻省理工學(xué)院等大學(xué)都有明文規(guī)定允許學(xué)生延遲入學(xué)。SinceitseconomicrefmopeninguptothewldChina’seducationhasgonethroughrapiddevelopmentmaderemarkableachievements.TheChinesegovernmentgivestoppriitytothedevelopme

14、ntofeducationpersistsinrevitalizingthecountrybyscienceeducationfullyadvocatesqualityientededucation.Meanwhileitactivelypromotesequalityineducationtoguaranteeeveryoneaccesstoeducation.China’sachievementsineducationcanbere

15、flectedintwodifferentlayers:Oneisthepopularizationofthenineyearcompulsyeducationtheotheristherealizationofmasshighereducation.ThedevelopmentofeducationhasmadesignificantcontributionstoChina’seconomicdevelopmentsocialproc