2023年全國碩士研究生考試考研英語一試題真題(含答案詳解+作文范文)_第1頁
已閱讀1頁,還剩7頁未讀 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、布什總統(tǒng)在北京清華大學(xué)的演講及答問記錄全文(白宮新聞秘書辦公室中文版)白宮新聞秘書辦公室(中華人民共和國北京)即時發(fā)布布什總統(tǒng)在清華大學(xué)的講話中華人民共和國北京清華大學(xué)(當(dāng)?shù)貢r間上午10點(diǎn)35分)布什總統(tǒng):胡副主席,非常感謝你的親切致辭。謝謝你在這里接待我和我的夫人勞拉。(掌聲)我看她與國務(wù)卿科林鮑威爾在一起很愉快。高興在這里見到你,國務(wù)卿先生。(掌聲)我的國家安全事務(wù)助理康多莉扎賴斯女士也在這里。她曾經(jīng)是斯坦福大學(xué)教務(wù)長,因此她對來到

2、這樣的校園會感到自在。謝謝你的到場。(掌聲)我對我在中國、在世界上最優(yōu)秀的大學(xué)之一受到盛情接待表示感謝,也感到榮幸。很有意思的是,這所大學(xué)是通過我國的贊助建立的,目的是進(jìn)一步發(fā)展我們兩國之間的關(guān)系。我知道這個地方對你們的副主席是多么有意義。他不僅在這里拿到學(xué)位,而且更重要的是,他是在這里與他和藹可親的妻子相識的。(笑聲)謝謝在座的各位同學(xué)給我這個機(jī)會與大家見面,對大家談?wù)勎业膰遥⑶一卮鹉銈兊囊恍﹩栴}。這所大學(xué)的水準(zhǔn)和名聲聞名于世,我

3、知道能考入這所大學(xué)本身就是一個很大的成就,我向你們表示祝賀。(掌聲)我不知道你們是否知道,我的夫人和我有兩個女兒,她們像你們一樣都在上大學(xué)。一個上的是得克薩斯大學(xué),另一個上的是耶魯大學(xué)。她們倆是雙胞胎。我們?yōu)榕畠焊械津湴?,我相信你們的父母也同樣為你們感到驕傲。正如胡副主席剛才提到的,我這次對中國的訪問正值一個重要的紀(jì)念日。就在30年前的這個星期,一位美國總統(tǒng)來到中國。他的中國之行的目的是結(jié)束長達(dá)數(shù)十年的隔閡和突破數(shù)百年來的相互猜疑。理查

4、德尼克松總統(tǒng)向世界顯示,兩個截然不同的政府能夠在共同利益的基礎(chǔ)上、本著相互尊重的精神開始交往。那天他們離開機(jī)場的時候,周恩來總理對尼克松總統(tǒng)說了這樣一句話:“你與我的握手越過了世界最遼闊的海洋─25年的互不交往。“從此以后的30年來,美國與中國多次為友誼和商務(wù)而握手。隨著我們兩國間越來越多的接觸,兩國人民逐漸加深了對彼此的了解。這具有重要意義。過去,美國只知道中國有著偉大悠久的文明史,而今天我們看到,重視家庭、學(xué)業(yè)、榮譽(yù)的高尚傳統(tǒng)依然是

5、中國的特的父母疼愛自己的孩子,為了孩子辛勤工作并做出犧牲,因?yàn)槲覀兿嘈畔乱淮说纳羁偸菚篮?。我們在家庭中得到愛,學(xué)到責(zé)任感和培養(yǎng)性格。很多美國人志愿獻(xiàn)出自己的一部份時間為他人服務(wù)。相當(dāng)多的人─將近一半美國成年人─為使社區(qū)更美好而每周奉獻(xiàn)自己的時間,他們當(dāng)孩子的輔導(dǎo)員,探訪病人,或照顧老年人,或?yàn)槌汕先f的其它需要和事業(yè)提供幫助。這是我國的長處之一。人們主動承擔(dān)幫助他人的責(zé)任,鼓舞他們這么做的不是別人的敦促,而是自己的善良之心,往往

6、還有他們的信仰。美國是一個受信仰指引的國家。曾經(jīng)有人稱我們是一個“教會精神“國家。你們也許有興趣知道,95%的美國人說他們信仰上帝,我是其中一個。幾個月前我在上海見到江澤民主席的時候,我榮幸能夠與他分享信仰如何改變了我的生活的經(jīng)歷以及信仰對我國的作用。信仰為我們指出一個超越人為法律的道德規(guī)范,召喚我們承擔(dān)比物質(zhì)成就更為崇高的使命。宗教自由不是什么讓人害怕的東西,而應(yīng)該受到歡迎,因?yàn)樾叛鲑x予我們道德的核心,教導(dǎo)我們堅持高標(biāo)準(zhǔn),愛戴他人和為

7、他人服務(wù),過負(fù)責(zé)任的生活。如果你們到美國來─如果你們還沒有到過美國的話,我希望有一天你們能夠去─你們會看到許多不同種族背景和各種宗教信仰的人。我們是一個多元化的國家。有230萬華裔人在我們這里定居。他們中有的在公司辦公,有的在美國總統(tǒng)內(nèi)閣里任職,有的是美國奧林匹克滑冰隊(duì)隊(duì)員。每個移民在宣誓效忠美國之后便成為一個與總統(tǒng)一樣的不折不扣的美國人。美國向世人顯示,一個社會無論多么遼闊、多么多樣化,它仍然是一個國家,得到其人民的效忠和熱愛。美國的

8、所有這些特徵在一天之中得到廣泛的展示。9月11日恐怖主義兇手襲擊我國的那一天,數(shù)以百計的美國警察和消防隊(duì)員沖進(jìn)燃燒的塔樓,奮不顧身地?fù)尵韧?。人們從四面八方志愿來幫助救援工作。美國人為了幫助遇難者家庭而紛紛鮮血和捐款,美國各地都舉行祈禱,人們升國旗表達(dá)他們的驕傲和團(tuán)結(jié)。要知道,這些行動沒有一樣是政府下令去做的,而是自由的人民自發(fā)和主動的行為。美國的生活表明,自由與法律同行是無所畏懼的。在一個自由的社會里,多樣化并不是混亂無序,辯論也并非

9、沖突,不同政見也不是革命。一個自由的社會相信,它的公民能夠從自身和國家尋求最佳感覺。我有幸在1975年訪問中國─那時在座的有些人還沒有出世。這表明我多老了。(笑聲)自那時以來中國已經(jīng)發(fā)生了很多變化。中國取得了令人驚異的進(jìn)步─在開放、工商業(yè)、和經(jīng)濟(jì)自由領(lǐng)域。這預(yù)示著中國蘊(yùn)藏的巨大潛力。中國已經(jīng)加入世界貿(mào)易組織,當(dāng)你們履行對WTO的義務(wù)時,會不可避免地帶來中國法律制度的改變。一個現(xiàn)代化的中國必須有一套穩(wěn)定的法律來管理商務(wù)和保證人民的權(quán)利。你

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論