2008年注冊結(jié)構(gòu)工程師專業(yè)考試上午部分模擬題

1、六國論的翻譯六國論的翻譯六國的滅亡，并不是（因?yàn)樗麄兊模┪淦鞑讳h利，仗打不六國的滅亡，并不是（因?yàn)樗麄兊模┪淦鞑讳h利，仗打不好，弊病在于拿土地賄賂秦國。拿土地賄賂秦國虧損了自己的力量，好，弊病在于拿土地賄賂秦國。拿土地賄賂秦國虧損了自己的力量，（這就）是滅亡的原因。有人會問：（這就）是滅亡的原因。有人會問：“六國接連滅亡，都是因?yàn)橛匈V六國接連滅亡，都是因?yàn)橛匈V賂秦國的嗎？賂秦國的嗎？”（回答）說：（回答）說：“不賄賂秦國的國家因?yàn)橛匈V賂

2、秦國的不賄賂秦國的國家因?yàn)橛匈V賂秦國的國家而滅亡。原因是不賄賂秦國失掉了強(qiáng)有力的外援，不能單獨(dú)地國家而滅亡。原因是不賄賂秦國失掉了強(qiáng)有力的外援，不能單獨(dú)地保全。所以說：保全。所以說：‘弊病在于賄賂秦國弊病在于賄賂秦國’?！鼻貒谟脩?zhàn)爭奪取土地以外（還受到諸侯的賄賂）秦國在用戰(zhàn)爭奪取土地以外（還受到諸侯的賄賂），小的，小的就獲得邑鎮(zhèn)，大的就獲得城市。比較秦國受賄賂所得到的土地，實(shí)就獲得邑鎮(zhèn)，大的就獲得城市。比較秦國受賄賂所得到的土地，實(shí)際

3、多到百倍。六國諸侯（賄賂秦國）所喪失的土地，比戰(zhàn)敗所喪失際多到百倍。六國諸侯（賄賂秦國）所喪失的土地，比戰(zhàn)敗所喪失的土地，實(shí)際也要多到百倍，那么秦國最大的欲望，六國諸侯最大的土地，實(shí)際也要多到百倍，那么秦國最大的欲望，六國諸侯最大的禍患，當(dāng)然不在于戰(zhàn)爭。的禍患，當(dāng)然不在于戰(zhàn)爭。他們的祖輩父輩，冒著寒霜雨露，披荊斬棘，才有了很少他們的祖輩父輩，冒著寒霜雨露，披荊斬棘，才有了很少的一點(diǎn)土地。子孫對那些土地卻不很愛惜，全把他送給別人，好象的一

4、點(diǎn)土地。子孫對那些土地卻不很愛惜，全把他送給別人，好象拋棄（不值錢的）小草一樣。今天割去五座城，明天割去十座城，拋棄（不值錢的）小草一樣。今天割去五座城，明天割去十座城，這才能睡一夜安穩(wěn)覺。這才能睡一夜安穩(wěn)覺。（可是第二天）起床向四境一看，秦國的軍隊(duì)（可是第二天）起床向四境一看，秦國的軍隊(duì)又來了。既然這樣，那么諸侯的土地有限，強(qiáng)暴的秦國的貪心永遠(yuǎn)又來了。既然這樣，那么諸侯的土地有限，強(qiáng)暴的秦國的貪心永遠(yuǎn)沒有滿足。沒有滿足。（諸侯）送給秦

5、國的土地越多，秦國對諸侯的侵略也越（諸侯）送給秦國的土地越多，秦國對諸侯的侵略也越急。所以用不著戰(zhàn)爭，誰強(qiáng)誰弱，誰勝誰負(fù)就已經(jīng)分得清清楚楚急。所以用不著戰(zhàn)爭，誰強(qiáng)誰弱，誰勝誰負(fù)就已經(jīng)分得清清楚楚的有利形勢，卻被秦國積久的威勢所脅迫，天天割地，月月割地，的有利形勢，卻被秦國積久的威勢所脅迫，天天割地，月月割地，以至于走向滅亡。治理國家的人不要被積威所脅迫?。∫灾劣谧呦驕缤?。治理國家的人不要被積威所脅迫?。×鶉颓貒际侵T侯之國。六國的勢力

6、雖然比秦國弱，可是還六國和秦國都是諸侯之國。六國的勢力雖然比秦國弱，可是還有可以用不賂秦的手段戰(zhàn)勝秦國的形勢。假如我們憑仗著這樣大的有可以用不賂秦的手段戰(zhàn)勝秦國的形勢。假如我們憑仗著這樣大的國家，而重蹈六國滅亡的老路，這就是又在六國之下了！國家，而重蹈六國滅亡的老路，這就是又在六國之下了！伶官傳序的翻譯伶官傳序的翻譯唉!國家興盛與衰亡的道理，雖然說是天命，難道不是國家興盛與衰亡的道理，雖然說是天命，難道不是由于人為的嗎由于人為的嗎推究莊

7、宗得天下和他失天下的原因，就可以推究莊宗得天下和他失天下的原因，就可以知道了。知道了。世人說晉王將死的時候，拿三枝箭賜給莊宗，告訴他世人說晉王將死的時候，拿三枝箭賜給莊宗，告訴他說：說：“梁王，是我的仇敵；燕王，是我扶持建立起來的；契梁王，是我的仇敵；燕王，是我扶持建立起來的；契丹與我訂立盟約，結(jié)為兄弟，他們卻都背叛晉而歸順梁。丹與我訂立盟約，結(jié)為兄弟，他們卻都背叛晉而歸順梁。這三者，是我的遺恨；給你三枝箭，你一定不要忘記你父這三者，是