高考翻譯文言文小段訓練及答案1

1、1文言文翻文言文翻譯練習譯練習1、【心不在心不在馬】趙襄主學御于王子期，俄而與子期逐，三易馬而三后。襄主曰：“子之教我御子之教我御術(shù)未盡也未盡也?！睂υ唬骸靶g(shù)已盡，用之則過也。凡御之凡御之所貴，馬體安于體安于車，人心，人心調(diào)于馬，而后可以，而后可以進速致速致遠。今君后則欲逮臣，先則恐逮于臣。而先后心在于臣，何以調(diào)于馬此君之所以后也?！保ㄉ虾＞恚?、【韓信將兵信將兵】上嘗從容與信言從容與信言諸將能不，各有差將能不，各有差。上問曰：“如我，

2、能將幾何？”信曰：“陛下不過能將十萬?！鄙显唬骸坝诠稳?？”曰：“如臣，多多而益善耳?！鄙闲υ唬骸岸喽嘁嫔疲味喽嘁嫔?，何為為為為我禽我禽？”信曰：“陛下不能陛下不能將兵，而善將將，此乃信之所以將兵，而善將將，此乃信之所以為陛下禽也陛下禽也?！?5、【歧路亡羊歧路亡羊】楊子之鄰人亡羊，既率其黨，又請楊子之豎追之。楊子曰：“嘻！亡一羊，何追者之眾？”鄰人曰：“多歧路。”既反，問：“獲羊乎？”曰：“亡之矣。”曰：“奚亡之？”曰：“歧路之中又

3、有歧焉，吾不知所歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。之，所以反也?！?、【執(zhí)竿入城竿入城】魯有執(zhí)長執(zhí)長竿入城竿入城門者，初者，初豎執(zhí)豎執(zhí)之，不可入，橫之，不可入，橫執(zhí)之，亦之，亦不可入，不可入，計無所出無所出。俄有老父至曰：“吾非圣人，但吾非圣人，但見事多矣，何不以事多矣，何不以鋸中截而入中截而入？”遂依而截之。7、【丑婦效顰】西施病心西施病心顰其里，其里之丑人其里，其里之丑人見而美之，而美之，歸亦捧心而亦捧心而顰其里。其里之富人其