研究生入學(xué)考試日語精美作文范文

1、考研日語（非日語專業(yè)）作文范例考研日語（非日語專業(yè)）作文范例25篇問題1あなたは、外國の人があなたの國の母語で語りかけてきたとき、文法や言葉遣いが間違っていたら直してあげますか。それとも失禮になると考えて言わないでおきますか。解答直してあげる私は間違っていたら直してあげる。なぜなら、言葉の誤用に中には、相手の誤解を生んだり心を傷つけるような言い回しがあり、その不用意な一言のせいでコミュニケーションに障害が生じるとしたら、本人にとっても不

2、幸だと思うからだ。例えば、日本語の「あなた」という言葉は目上の人に使うと失禮になるが、歐米の人たちは誰彼の區(qū)別なく「あなた」を使う。それが初心者ならまだ許せるが、ぺらぺらしゃべる外國の人に「あなた」と言われたら、日本人は間違いなくむかっとするだろう。それは母語と関係しているのであり、何の悪意もないのだが、言われた日本人はいい気持ちがしない。こうした誤用は誰かが指摘してあげなければ、いつまでも直らない。従って、異なる言語や文化を持った者同

3、士のコミュニケーションが大切な時(shí)代には、自分が間違っていたら指摘してもらうし、相手が間違っていたら指摘してあげるといった率直さが美徳となると思う。問題2ある外國の人は「日本人は『はいいいえ』がはっきりしないから、理解しにくい。日本人はもっとはっきり意思表示をするべきだ」と言います、あなたはこの意見に賛成ですか、反対ですか。解答賛成する私はこの意見に賛成である。確かに日本人は「はいいいえ」をはっきり言わない傾向がある。それは相手の気持ちを

4、傷つけまいとする「和」の文化と言われるものだろうが、私たち外國人には賛成なのか反対なのか、好きなのか嫌いなのか、とても判斷しにくい。例えば、以心伝心とか、言葉を使わずに察しあう習(xí)慣は、日本社會(huì)のような同質(zhì)性の高い同一民族社會(huì)では可能かもしれないが、私の國中國のように文化が異なり、言語が異なる多民族が暮らす社會(huì)ではほとんど不可能だと思う。きちんと意思表示しなければ、コミュニケーションが成立しないのである。今の日本も國際化が進(jìn)んでおり、多く

5、の外國人が住み、異文化間の交流が日?；筏皮い?。そんな國際化時(shí)代には、はっきりとした意思表示や自己主張ができなければ、他人からも認(rèn)めてもらえなくなるのではないか。従って、私は日本人にはもっとはっきり意思表示できるようになってほしいと思う。問題3日本には昔からクジラの肉を食べる習(xí)慣がありますが、現(xiàn)在は食用としての商業(yè)捕鯨は全て禁止されています。あなたはこの商業(yè)捕鯨の一律禁止についてどう考えますか。解答賛成する私は商業(yè)捕鯨の一律禁止に賛成で

6、ある。なぜなら、クジラは繁殖力が低いので、捕りすぎると資源の回復(fù)が遅いからであり、また、クジラは経済的価値が高く、商業(yè)捕鯨を一旦認(rèn)めると、亂獲されやすいからである。問題6「地球溫暖化を防ぐためにも、できるだけ自動(dòng)車や電気を使わない生活をするべきだ」という意見がありますが、あなたはこの意見に賛成ですか、反対ですか。解答人々の意識(shí)私はこの意見に賛成である。なぜなら、地球溫暖化の最大の原因は、今日の「消費(fèi)は美徳」とする大量消費(fèi)型社會(huì)にあり、エ

7、ネルギー浪費(fèi)型の生活スタイルにあると思うからだ。例えば、自動(dòng)車がなければ本當(dāng)に生活できないのか。クーラーがなければ生きていけないのか。極論すれば、それらはなくても生きていけるはずだ。しかし、水、空気、土地、太陽、植物といった自然が壊わたら、人は生きていけない。せめて、近くの移動(dòng)は自転車を使い、多少の暑さ寒さに耐えるぐらいのことはできることだ。自然は有限であり、どこかで人類が欲望を自制することを?qū)Wばなければ、人類もまた恐竜の二の舞になるだ

8、ろう。この地球には、60億人を越す人類が、先進(jìn)國並みの消費(fèi)生活を享受できるような余地はないのである。従って、私は未來の子孫のためにも、可能な限り車や電化製品に頼らない生活をすべきであり、資源リサイクル型社會(huì)を目指すべきだと考える。問題7最近、電子辭書が普及していますが、あなたは外國語を?qū)W習(xí)するとき、普通の印刷された辭書と電子辭書と、どちらが勝っていると思いますか。解答普通の辭書私は外國語の學(xué)習(xí)には、印刷された普通の辭書の方が勝ると考える

9、。なぜなら、単に意味を調(diào)べるだけなら電子辭書の方が便利だが、言語學(xué)習(xí)には語彙や例文を覚えるための練習(xí)があり、そのためには下線を引いたり、メモしたりできる辭典の方がいいと思うからだ。例えば、外國語を?qū)Wぶための教材に電子教科書が使われないのは、言語習(xí)得には手で書いたり、聲を出して反復(fù)したり、教師の説明をメモしたりと、様々な作業(yè)が必要だが、電子教科書ではそれができないからであろう。また最近、電話番號(hào)を記憶させておける攜帯電話が普及したために、

10、人は相手の電話番號(hào)を覚えなくなったと言われるが、同様のことが外國語學(xué)習(xí)でも言えそうである。人は易きに流れるものであり、便利になればなるほど、機(jī)械に頼り、覚えたり考える努力をしなくなるものだからである。従って、言語學(xué)習(xí)には、日々の努力の跡がまざまれる普通の辭書の方が勝ると思う。問題8ある人は、「子供に悪い影響を與えるテレビ番組は、法律で規(guī)制するべきだ」と言います。ある人は、「表現(xiàn)の自由を侵害することになるので、テレビ番組を規(guī)制するべきでは