泉州話學習入門教學教材

1、1泉州話入門教程泉州話入門教程一、泉州話簡介一、泉州話簡介泉州話是閩南方言的一個次方言，隸屬于漢語七大方言之一的閩語，歷史上曾經(jīng)是閩南方言的代表。閩南最早的地方戲劇種梨園戲以及南音至今仍以泉州音為標準音。泉州方言的形成，跟秦漢、晉唐時期中原漢人大批南下入閩有著密切的關(guān)系，所以泉州話中至今還保留著古漢語語音、詞匯的許多特點，猶如古漢語的“活化石”。泉州方言的使用范圍覆蓋泉州地區(qū)全境，包括今天的鯉城、豐澤、洛江、泉港區(qū)、晉江、南安、石獅、惠

2、安、安溪、永春、德化、金門和清蒙科技工業(yè)區(qū)等縣（市、區(qū)、管委會），使用人口700多萬。隨著海外交通和對外貿(mào)易的發(fā)展，泉州方言也流播到菲律賓、印度尼西亞、馬來西亞、新加坡、緬甸、泰國等東南亞國家以及臺灣島和香港、澳門地區(qū)。泉州話語音上的主要特點是：沒有唇齒音聲母f，古非組字常讀為雙唇音b或p（如“馮姓”、“蜂”）；沒有翹舌音zh、ch、sh、r，古知組字常讀為舌尖塞音d或t（如“遲”、“恥”），古日母字則讀作l（如“日”、“擾”）；沒有撮

3、口呼韻母，單韻母通常讀作A（如“女”、“驢”），韻頭通常讀作韻頭u（如“捐”、“選”）；有m、n、nA三個鼻音韻尾和b、d、A、A四個塞音韻尾；聲調(diào)一般有7個，上聲分陰陽，完整保留著古代的入聲；有復(fù)雜的文白異讀現(xiàn)象，文讀和白讀各成系統(tǒng)。詞匯上的主要特點是保存了不少古語詞，如：汝（你）、伊（他）、箸（筷子）、鼎（鍋）、走（跑）、食（吃）、歷日（日歷）、雞母（母雞）、人客（客人）等。二、本書記音符號二、本書記音符號為便于熟悉《漢語拼音方案》

4、的讀者學習，本書聲母、韻母的記音符號在《漢語拼音方案》的基礎(chǔ)上略加變通：1.泉州話中有3個略帶濁音性質(zhì)的特殊聲母，《漢語拼音方案》沒有相應(yīng)的符號，故采用雙寫字母bb、zz、AA表示；2.泉州話中有3個特殊韻母和1個喉塞音，《漢語拼音方案》沒有相應(yīng)的符號，故借用國際音標A、A、A和A表示；3.泉州話中有較多的鼻化韻，《漢語拼音方案》沒有相應(yīng)的符號，故借用國際音標“?”表示（一般加在主要元音上）。4.泉州話的聲調(diào)采用五度標記法，在音節(jié)的右上

5、角用數(shù)字注明調(diào)值，輕聲以0表示。為直觀起見，連讀變調(diào)的音節(jié)用4個數(shù)字表示，居上的2個數(shù)字表示原調(diào)，居下的2個數(shù)字表示變調(diào)，如siokua55(小可)。5524下面是本教程的拼音字母與漢語拼音、國際音標對照表：聲母本書拼音本書拼音漢語拼音漢語拼音國際音標國際音標本書拼音本書拼音漢語拼音漢語拼音國際音標國際音標bb［p］cc［tsA］pp［pA］ss［s］bb［b］zz［dz］mm［m］AA［k］dd［t］kk［kA］tt［tA］AA［A］

6、nn［n］nAnA［?］ll［l］hh［h］zz［ts］?［?］3（三）聲調(diào)（三）聲調(diào)7個調(diào)類陰平1陽平2陰上3陽上4去聲5陰入6陽入7調(diào)值（五度標記法）33A2455A22A415A24軍群滾近棍骨滑東同懂動洞督毒詩時死是四薛蝕張王李杜戴郭岳例字山明水靜現(xiàn)色澤第一課第一課路頂相拄路頂相拄deidko41lAdinA55sa33du5541225244122lim24sian0，lA55ho55!A:林先，先，汝好!（林老師，您好！）（

7、林老師，您好?。﹕iodan24，lA55ho55!5524B:小陳，陳，汝好!（小陳，你好?。ㄐ￡?，你好！）ziAu55bbodu55dioA0lA0lA0。24222422A:誠久無拄著汝嘍。嘍。（很久沒碰到您了。（很久沒碰到您了。）si22a0。zueAun22e22bbou?24bbue041552422B:是啊。是啊。最近會無閑袂（是啊。最近忙嗎？）（是啊。最近忙嗎？）bbue22a0。lA55ni0A:袂啊。啊。汝爾（不忙

8、。您呢？）（不忙。您呢？）AAAAua55iabbou?24。55242422B:我野無閑。閑。（我很忙。（我很忙。）u22u?24ziaA5laizA22。2422A:有閑有閑則來坐。坐。（有空兒來坐。（有空兒來坐。）ho55a0。zaiAian41！4155B:好啊。再啊。再見！見?。ê冒?。再見?。ê冒　Ｔ僖姡。﹝aiAian41！4155A:再見！見?。ㄔ僖姡。ㄔ僖姡。┥~和短語生詞和短語路頂lAdinA55路上相拄sa33d