應(yīng)用型大學(xué)英語綜合教程四16章課后習(xí)題答案上海交通大學(xué)出版

1、1第一單元Part14.Wkingwithwdsphrases(b)1.dulla.someonesmind(c)2.pumpb.knife(e)3.sweepc.water(a)4.readd.throat(f)5.turkeye.theflo(d)6.sef.Dinner1.Shealmost(choked)todeathinthethickfumes.2.Thewomanhurriedtothebankonlytofindthat

2、shehadleftherbankbookathome.Shebecame(frantic).3.Thesituationfthefloodvictimswasquitedangerous.(Drastic)actionhadtobetakenatonce.4.Ftunatelythedrownedboywas(resuscitated)byfirstaid.5.Theoldladytrippedoverastairwaybecame(

3、unconscious).Shewasrushedtohospital.6.Manypeoplecanhavetheirvisionrestedbyundergoinga(surgical)operation.7.Becauseofgovernment(intervention)inthemtgagemarketinterestratesremainneartheirlowestlevelsindecades.8.Lastnighttw

4、oburglars(brokeinto)myofficestoleoneofthecomputers.9.Theyhave(takenover)ourfirmbybuyingupourshares.10.Willtherebeanydifferencebetweenthementalthe(manual)labinthefuture7.Practice:translation1.Afterahecticweektreatingpatie

5、ntswithsethroatsearinfectionsathisfamilypracticethe52yearoldphysicianwasreadyfanightofhomecookingfellowshipathischurchsannualfundraisingdinner.Referenceanswer：這位52歲的內(nèi)科醫(yī)生在他的家庭診所忙碌了整整一個星期，治療那些患有咽喉疼痛或耳朵感染的病人，這時正準(zhǔn)備在他所屬教會的年度籌

6、款晚宴上享受一些家常烹飪，并和教友相聚。2.Theydsimplyheardaboutthegoodfoodwerewillingtopay$10toheaptheirplateshelppayfthechurchsnewcommunitycenter.Referenceanswer：許多人甚至不是這個教會的會員，他們只是聽說這里有美食，愿意花上10美元飽餐一頓，同時為教會的新活動中心做點(diǎn)貢獻(xiàn)。3.Hewasrelievedtoseet

7、hathiswifehadfoundacleanparingknife.3(g)1.clawa.tosaysomethingloudshout(h)2.thrilledb.tokeepaparticularqualityfeatureetc.(a)3.calloutc.tocausetobeattractedinterested(f)4.giveawayd.aplacemadechosenbyabirdtolayitseggsintol

8、ivein(c)5.finatee.tofillthedeadbodyofananimalwithmaterialpreserveitsothatitkeepsitsiginalshapeappearance(b)6.preservef.torevealsomethingthatissupposedtobekeptsecret(d)7.nestg.oneofthesharpcurvednailsontheendofananimalsab

9、irdsfoot(e)8.stuffh.veryexcitedhappypleased1.Thesplendidparadeonthe60thNationalDayfilledtheChinesepeoplewithgreat(admiration).2.The(unsuspecting)giraffe(長頸鹿)wassofrightenedbytheattackinglionthatitfellinthewaterwasdrowned

10、.3.NosoonerhadZro(whistled)thanhisblackhseappearedcarriedhimaway.4.Theirdialectsare(vastly)differentthatswhytheycanhardlycommunicate.5.Theofficerpunishedtwoofhissoldiersf(whispering)whilehewasspeakingatthemeeting.6.After

11、theaccidentamajoperationonherwoundedheadshecouldonly(vaguely)rememberherfamilymembers.7.Her(slender)figureseemedtoproveherwkoutshadbeenfruitful.8.TomSawyerwastoonervoustofeeltheroughwall(scratching)athisfacewhenhewastryi

12、ngtogetoutofthecaveinthedark.9.Thelocalpeopleclaimtohaveseenmanifestationsofdeadpeopleinthe(haunted)castle.10.Themotherwastryingto(hush)thecryingbabytosleep.7.Practice:translation1.ItwasalreadyeightoclockSylviawonderedif

13、hergrmotherwouldbeangrywithherfbeingsolate.Referenceanswer：已經(jīng)是晚上八點(diǎn)了，西爾維婭想，這么晚回家，外婆會不會生氣呢？2.Thechildhurriedthecowthroughthedarkfesttowardhergrmothershome.Referenceanswer：小女孩趕著牛，匆匆穿過陰暗的樹林，向外婆家走去。3.Shefeltherhearttrembleeve