外研社七年級英語上冊課文翻譯 -打印版

1、1【P2【P2M1U1】M1U1】李老師：你好，我的名字叫李芳。李老師：你好，我的名字叫李芳。.我是你們的我是你們的老師你們是我的學(xué)生。我是中國人。我來自武老師你們是我的學(xué)生。我是中國人。我來自武漢。你叫什么名字漢。你叫什么名字玲玲：我的名字叫王玲玲玲玲：我的名字叫王玲玲李老師：見到你很高興。玲玲，你來自哪里李老師：見到你很高興。玲玲，你來自哪里玲玲：我來自北京。我是中國人。玲玲：我來自北京。我是中國人。李老師：你多大了李老師：你多大了

2、玲玲：我十三歲。玲玲：我十三歲。李老師：好的。你好，你那李老師：好的。你好，你那大明：你好，李老師。我的名字是李大明我也大明：你好，李老師。我的名字是李大明我也來自北京。我十二歲。來自北京。我十二歲。李老師：謝謝。你好，李老師：謝謝。你好，你來自美國嗎你來自美國嗎托尼：不，我不是。我來自英格蘭。我的名字托尼：不，我不是。我來自英格蘭。我的名字叫托尼叫托尼史密斯。史密斯。李老師：見到你很高興李老師：見到你很高興Tony。嘿，你也是英國。嘿

3、，你也是英國人嗎人嗎貝蒂：不，我不是。我是美國人。我的名字叫貝蒂：不，我不是。我是美國人。我的名字叫貝蒂貝蒂.金。金。玲玲：托尼和貝蒂是我們的朋友。玲玲：托尼和貝蒂是我們的朋友。李老師：好的。歡迎來到七年級四班。李老師：好的。歡迎來到七年級四班。掌握情況：掌握情況：_________________________【P4【P4M1U2】M1U2】大家好。我叫李大明，我的英文名字叫戴大家好。我叫李大明，我的英文名字叫戴維。我維。我12歲，

4、我來自北京。北京是中國的首都。歲，我來自北京。北京是中國的首都。這是玲玲，她的英文名字叫露西。她是我的朋這是玲玲，她的英文名字叫露西。她是我的朋友。她也來自北京。友。她也來自北京。你們好。我叫王玲玲，我你們好。我叫王玲玲，我13歲。很高興見歲。很高興見到你。王輝是我的朋友，但他不在我們班。他到你。王輝是我的朋友，但他不在我們班。他的英文名字叫亨利。他來自上海。上海是個很的英文名字叫亨利。他來自上海。上海是個很大城市。大城市。你們好，我的

5、名字叫托尼你們好，我的名字叫托尼史密斯。我來自史密斯。我來自劍橋。他在英國是個小城市。托尼是我的名字，劍橋。他在英國是個小城市。托尼是我的名字，史密斯是我的姓。我史密斯是我的姓。我13歲。很高興見到你們所歲。很高興見到你們所有的人。有的人。掌握情況：掌握情況：_________________________【P8【P8M2U1】M2U1】玲玲：這是你的家庭嗎玲玲：這是你的家庭嗎托尼：是的，它是。托尼：是的，它是。玲玲：好大的一個家庭啊

6、！這是你的妹妹嗎玲玲：好大的一個家庭??！這是你的妹妹嗎托尼：是的，這是她。她叫琳達(dá)。托尼：是的，這是她。她叫琳達(dá)。玲玲：這些人是你的祖父母和外祖父母嗎玲玲：這些人是你的祖父母和外祖父母嗎托尼：是的，他們是。我媽媽的父母在左邊，托尼：是的，他們是。我媽媽的父母在左邊，我爸爸的父母在右邊。我爸爸的父母在右邊。玲玲：我明白了。這是玲玲：我明白了。這是誰托尼：那是我爸爸。托尼：那是我爸爸。玲玲：這是你的媽媽嗎玲玲：這是你的媽媽嗎托尼：是的。在她

7、旁邊的婦女是我爸爸的姐姐，托尼：是的。在她旁邊的婦女是我爸爸的姐姐，我的姑姑利茲。我的姑姑利茲。玲玲：這是她的丈夫嗎玲玲：這是她的丈夫嗎托尼：不，那是她的兄弟，我的叔叔保羅。托尼：不，那是她的兄弟，我的叔叔保羅。玲玲：在保羅前面的男孩和女孩是誰玲玲：在保羅前面的男孩和女孩是誰托尼：那是保羅的兒子和女兒，我的堂兄妹邁托尼：那是保羅的兒子和女兒，我的堂兄妹邁克和海倫?？撕秃悺Ｕ莆涨闆r：掌握情況：______________________

8、___【P11P11M2U2M2U2】我叫貝蒂我叫貝蒂金。這是我的父母。我們是美國金。這是我的父母。我們是美國人。我爸爸是一名男演員，我媽媽是一家劇院人。我爸爸是一名男演員，我媽媽是一家劇院的經(jīng)理。的經(jīng)理。我叫李大明這是我的父母。我們是中國人。我叫李大明這是我的父母。我們是中國人。我爸爸在警察局工作。他是一名警察，我媽媽我爸爸在警察局工作。他是一名警察，我媽媽是一名護(hù)士是一名護(hù)士我叫托尼我叫托尼史密斯，是英國人。這是我的媽史密斯，是英國

9、人。這是我的媽媽，她是一所學(xué)校的英語老師。這是我的父親，媽，她是一所學(xué)校的英語老師。這是我的父親，他是一家飯店的經(jīng)理。他是一家飯店的經(jīng)理。我叫王玲玲。我是中國人。我媽媽是一名我叫王玲玲。我是中國人。我媽媽是一名護(hù)士，她和大明的媽媽在同一家醫(yī)院。我爸爸護(hù)士，她和大明的媽媽在同一家醫(yī)院。我爸爸是北京的一名公共汽車司機。是北京的一名公共汽車司機。3我們上數(shù)學(xué)課。你喜歡數(shù)學(xué)（課）嗎，托尼我們上數(shù)學(xué)課。你喜歡數(shù)學(xué)（課）嗎，托尼托尼：是的，我喜歡，

10、但是它很難懂！我喜歡托尼：是的，我喜歡，但是它很難懂！我喜歡周一下午的課：英語和美術(shù)。我們周五上什么周一下午的課：英語和美術(shù)。我們周五上什么課貝蒂：我們上英語、語文、體育和地理。貝蒂：我們上英語、語文、體育和地理。托尼：那么下午呢托尼：那么下午呢我們上數(shù)學(xué)嗎我們上數(shù)學(xué)嗎貝蒂：不，我們不上。我們上美術(shù)和歷史，但貝蒂：不，我們不上。我們上美術(shù)和歷史，但是我們不上數(shù)學(xué)。我喜愛歷史并且我擅長歷史。是我們不上數(shù)學(xué)。我喜愛歷史并且我擅長歷史。它是我

11、最喜歡的科目，因為它很有趣。它是我最喜歡的科目，因為它很有趣。托尼：我最喜歡的科目是語文，我可以與我的托尼：我最喜歡的科目是語文，我可以與我的中國朋友談話。中國朋友談話。掌握情況：掌握情況：_________________________【P28【P28M5U2】M5U2】你好！我是阿里克斯你好！我是阿里克斯格里諾爾。我格里諾爾。我13歲了，我在英國牛津的帕克中學(xué)上學(xué)。我工作日了，我在英國牛津的帕克中學(xué)上學(xué)。我工作日去上學(xué)，但在周六和

12、周日不去。這是我的上課去上學(xué)，但在周六和周日不去。這是我的上課日。我在早上日。我在早上7點半起床，然后吃早飯。點半起床，然后吃早飯。我的學(xué)校在我家附近。我我的學(xué)校在我家附近。我8點半去上學(xué)并點半去上學(xué)并看望我的朋友。我們看望我的朋友。我們9點鐘開始學(xué)習(xí)。我們上點鐘開始學(xué)習(xí)。我們上午有午有3節(jié)課。我最喜歡的課是美術(shù)。節(jié)課。我最喜歡的課是美術(shù)。在11點鐘，我們在操場上休息，我和朋友點鐘，我們在操場上休息，我和朋友們聊天。他們?nèi)ゲ賵鎏咦闱?，?/p>

13、是我不喜歡足們聊天。他們?nèi)ゲ賵鎏咦闱?，但是我不喜歡足球。球。我們我們12點半在餐廳里吃午飯。我喜歡學(xué)校點半在餐廳里吃午飯。我喜歡學(xué)校的午飯！我們吃帶蔬菜的肉和米飯，或者漢堡的午飯！我們吃帶蔬菜的肉和米飯，或者漢堡包。我喝果汁或者水。包。我喝果汁或者水。下午下午1點半我們開始上課。我們在下午有點半我們開始上課。我們在下午有兩節(jié)課。然后在兩節(jié)課。然后在3點半我們回家。晚上，我和點半我們回家。晚上，我和家人一起看電視、吃晚飯。我做家庭作業(yè)，然

14、家人一起看電視、吃晚飯。我做家庭作業(yè)，然后在后在10點鐘上床睡覺。點鐘上床睡覺。掌握情況：掌握情況：_________________________【P36【P36M6U1】M6U1】導(dǎo)游：歡迎到北京動物園。動物園里有許多種導(dǎo)游：歡迎到北京動物園。動物園里有許多種動物，比如熊、斑馬、長頸鹿和熊貓。它們來動物，比如熊、斑馬、長頸鹿和熊貓。它們來自許多不同的國家，而且它們吃不同的食物。自許多不同的國家，而且它們吃不同的食物。這是獅子。這是

15、獅子。托尼：獅子吃肉嗎托尼：獅子吃肉嗎導(dǎo)游：是的，它們吃肉。它們吃其他動物。它導(dǎo)游：是的，它們吃肉。它們吃其他動物。它們很危險！們很危險！玲玲：啊！熊呢玲玲：啊！熊呢它們吃肉嗎它們吃肉嗎導(dǎo)游：是的，它們吃肉，但是它們也吃植物。導(dǎo)游：是的，它們吃肉，但是它們也吃植物。托尼：看這頭大象，它很高。它吃肉嗎托尼：看這頭大象，它很高。它吃肉嗎導(dǎo)游：不，它不吃。導(dǎo)游：不，它不吃。它吃植物。它吃植物。玲玲：熊貓吃植物和樹葉嗎玲玲：熊貓吃植物和樹葉嗎導(dǎo)

16、游：當(dāng)然。它們愛吃竹子。導(dǎo)游：當(dāng)然。它們愛吃竹子。玲玲：這兒有熊貓嗎玲玲：這兒有熊貓嗎它們是我最喜愛的動物。它們是我最喜愛的動物。它們很可愛。我們可以去看看它們嗎它們很可愛。我們可以去看看它們嗎導(dǎo)游：可以，咱們走吧。你看到玲玲了嗎導(dǎo)游：可以，咱們走吧。你看到玲玲了嗎托尼：她在你前面！托尼：她在你前面！導(dǎo)游：不，我說的是熊貓玲玲！導(dǎo)游：不，我說的是熊貓玲玲！玲玲：哪個是熊貓玲玲玲玲：哪個是熊貓玲玲導(dǎo)游：在那邊那個黑白相間的動物。看！它在導(dǎo)

17、游：在那邊那個黑白相間的動物。看！它在那兒！那兒！玲玲：太有趣了。它也叫玲玲！玲玲：太有趣了。它也叫玲玲！托尼：有叫托尼托尼：有叫托尼的熊貓嗎的熊貓嗎掌握情況：掌握情況：_________________________【P38【P38M6U2】M6U2】動物動物大象生活在非洲和亞洲。這只大象生活在大象生活在非洲和亞洲。這只大象生活在非洲。它吃植物、樹葉、竹子和少量水果，但非洲。它吃植物、樹葉、竹子和少量水果，但是它不吃肉。它喜歡水。是

18、它不吃肉。它喜歡水。在中國大約只有在中國大約只有1800只熊貓，并且約有只熊貓，并且約有200只生活在動物園里。熊貓一天吃大約只生活在動物園里。熊貓一天吃大約30千克竹子，它還吃植物和樹葉，這種黑白相間的克竹子，它還吃植物和樹葉，這種黑白相間的動物是世界各地人們的最愛。斑馬是一種非洲動物是世界各地人們的最愛。斑馬是一種非洲的動物。像熊貓一樣，它也是黑白相間的。它的動物。像熊貓一樣，它也是黑白相間的。它吃植物和樹葉，也吃草，但是斑馬不吃竹