國家機(jī)關(guān)名稱的英語翻譯

1、國家機(jī)關(guān)名稱的英語翻譯國家機(jī)關(guān)名稱的英語翻譯2008020719:06ChinasStategans1.全國人民代表大會(huì)[NationalPeoplesCongress(NPC)]主席團(tuán)Presidium常務(wù)委員會(huì)StingCommittee辦公廳GeneralOffice秘書處Secretariat代表資格審查委員會(huì)CredentialsCommittee提案審查委員會(huì)MotionsExaminationCommittee民族委員會(huì)E

2、thnicAffairsCommittee法律委員會(huì)LawCommittee財(cái)政經(jīng)濟(jì)委員會(huì)FinanceEconomyCommittee外事委員會(huì)FeignAffairsCommittee教育、科學(xué)、文化和衛(wèi)生委員會(huì)EducationScienceCulturePublicHealthCommittee內(nèi)務(wù)司法委員會(huì)CommitteefInternalJudicialAffairs華僑委員會(huì)OverseasChineseAffairsC

3、ommittee法制工作委員會(huì)CommissionofLegislativeAffairs特定問題調(diào)查委員會(huì)CommissionofInquiryintoSpecificQuestions憲法修改委員會(huì)CommitteefRevisionoftheConstitution2.中華人民共和國主席[PresidentofthePeoplesRepublicofChina]3.中央軍事委員會(huì)[CentralMilitaryCommission

4、]4.最高人民法院[SupremePeoplesCourt]5.最高人民檢察院[SupremePeoplesProcuratate]6.國務(wù)院[StateCouncil](1)國務(wù)院部委MinistriesCommissionsDirectlyundertheStateCouncil外交部MinistryofFeignAffairs國防部MinistryofNationalDefence國家發(fā)展計(jì)劃委員會(huì)StateDevelopment

5、PlanningCommission國家經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì)StateEconomicTradeCommission教育部MinistryofEducation科學(xué)技術(shù)部MinistryofScienceTechnology國防科學(xué)技術(shù)工業(yè)委員會(huì)CommissionofScienceTechnologyIndustryfNationalDefence國家民族事物委員會(huì)StateEthnicAffairsCommission公安部Ministr

6、yofPublicSecurity國家安全部MinistryofStateSecurity監(jiān)察部MinistryofSupervision民政部MinistryofCivilAffairs司法部MinistryofJustice財(cái)政部MinistryofFinance人事部MinistryofPersonnel勞動(dòng)和社會(huì)保障部MinistryofLabourSocialSecurity國土資源部MinistryofLResources建

7、設(shè)部MinistryofConstruction鐵道部MinistryofRailways交通部MinistryofCommunications信息產(chǎn)業(yè)部MinistryofInfmationIndustry水利部MinistryofWaterResources農(nóng)業(yè)部MinistryofAgriculture對外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部MinistryofFeignTradeEconomicCooperation文化部MinistryofCult

8、ure衛(wèi)生部MinistryofPublicHealth國家計(jì)劃生育委員會(huì)StateFamilyPlanningCommission中國人民銀行PeoplesBankofChina國家審計(jì)署StateAuditingAdministration(2)國務(wù)院辦事機(jī)構(gòu)OfficesundertheStateCouncil國務(wù)院辦公廳GeneralOfficeoftheStateCouncil僑務(wù)辦公室OfficeofOverseasChin