招商引資詞匯+口譯練習(xí)

1、招商引資招商引資investmentvalue投資價值investmentintention投資意向investmentenvironment投資環(huán)境investmentrecoveryperiod投資回收期RateofreturnofInvestment（ROI）投資回報率Ambassad大使Legation公使館PublicMinister公使Consulate領(lǐng)事館Consul領(lǐng)事diplomaticenvoy外交使節(jié)delega

2、tion代表團diplomaticrepresentatives外交代表MinistryofFeignAffairs外交部Feignminister外長diplomaticasylum外交庇護diplomaticimmunities外交豁免權(quán)prospectiveinvests潛在投資者feigninvest外國投資者feigninvestment外資feignfundedenterprise外資企業(yè)attractfeigninvest

3、mentcapital吸引外資institutionalinvests機構(gòu)投資者FeignDirectInvestment國外直接投資retailinvest個人投資者securitiesinvests證券投資者accreditedinvest認可投資者cnerstoneinvests基石投資者emergingburgeoningindustry新興產(chǎn)業(yè)emergingmarket新興市場sunriseindustry朝陽產(chǎn)業(yè)emerg

4、ency突發(fā)事件緊急狀況emergencymeasures非常措施nationalemergency全國緊急狀態(tài)emergencymuster緊急集合emergencyroom急診室investmentventures投資公司venturecapitalist風(fēng)險資本家jointventure合資公司businessventure商業(yè)投機ventureinvestmentcounsel風(fēng)險投資顧問NationalVentureCapit

5、alAssociation（NVCA）全美風(fēng)險投資協(xié)會經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)economictechnicaldevelopmentzone單獨關(guān)稅區(qū)separatecustomsterrity特別行政區(qū)SpecialAdministrativeRegion(SAR)睦鄰友好關(guān)系thegoodneighblyrelations睦鄰，安鄰，富鄰bringharmonysecurityprosperitytoneighbs長期睦鄰合作伙伴關(guān)系lon

6、gtermcooperativepartnershipofgoodneighbliness戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系strategicpartnership平等互利equalitymutualbenefit互信雙贏mutualtrustwinwinresult和平共處五項原則theFivePrinciplesofthePeacefulCoexistence雙邊投資bilateralinvestment東道國（此處意為資本接受國）hostcount

7、ry海外投資者overseasinvest海外投資保險overseasinvestmentinsurance資本輸出capitalexpt國際投資internationalinvestment國際直接投資InternationalDirectInvestment國際間接投資InternationalIndirectInvestment外商投資來源地sourceofoverseasdirectinvestment多邊國際投資爭議解決機制D

8、isputeSettlementMechanismofMultilateralInvestment本幣互換協(xié)議currencyswapagreement貨幣兌換currencyexchange貨幣兌換率currencyexchangerate貨幣單位moaryunit貨幣回籠currencyrecovery貨幣流通量currencyincirculation貨幣戰(zhàn)currencymoarywar外匯feignexchange外匯行情ex

9、changequotation外匯儲備feignexchangereserve外匯券feignexchangecertificate(FEC)跨境貿(mào)易人民幣結(jié)算試點crossbderYuantradesettlementonatrialbasis人民幣區(qū)域化RMBRegionalization計價貨幣quotecurrency貨幣國際化CurrencyInternationalization跨境投資crossbderinvestment