變壓器專業(yè)英語

1、前言有一段時間，有一種力量，無聲的接近。有一種思維，有一種融合，有一種變遷，有一種……徘徊在都市的街口，就在回首間竟不經(jīng)意的發(fā)現(xiàn)那突如其來的漫天遍地的“泊來”文字不知何時就占領了我極目可觸的遠近距離。街上匆匆的行人腳步，仿佛也隱隱的暗示著某種侵蝕的漸漸“衍化”，林林總總的人形，象形字母也更是廣而告之的躍然其中。這就是我們的生存現(xiàn)境，在這整個地球日益聯(lián)系緊密的今天——在官方的語言里——加強多邊聯(lián)系，增強相互理解，我們似乎更需要一種溝通的工

2、具，于是我們接受了一種文化――正如這種文化的前身所影射的一樣――只有英文化，而無日不落。但正是這種擴張，才使英文化迅速的成為唯一的世界性語言，而正是種語言使國家相互之間的交流，民族相互之間的融合，企業(yè)相互之間的競爭變的越發(fā)簡捷，方便……本手冊僅致力于能為加強變壓器行業(yè)的相互溝通，相互合作，相互交流作一些綿薄之力。由于作者水平有限，書中難免出現(xiàn)紕漏，還望讀者不吝提出指導意見。――編者注1Ⅰ.基礎詞匯BASICTERMINOLOGY1.變壓

3、器的電壓組合voltagecombination(ofatransfmer)2.額定電壓ratedvoltage3.額定電流ratedcurrent4.額定容量ratedpower5.額定電壓比ratedvoltageratio6.空載電流noloadcurrent7.空載損耗noloadloss8.負載損耗loadloss9.附加損耗additionalloss10.雜散損耗strayloss11.阻抗電壓impedancevolta

4、ge12.電阻電壓resistancevoltage13.電抗電壓reactancevoltage14.電壓調(diào)整率voltageregulation15.相位差phasedisplacement16.零序阻抗zerosequenceimpedance17.工頻powerfrequency18.中頻mediumfrequency19.高頻highfrequency20.振蕩頻率oscillatingfrequency21.諧振頻率reso

5、nancefrequency22.絕緣強度dielectricstrengthinsulationstrength23.主絕緣maininsulation24.縱絕緣longitudinalinsulation24.自振頻率naturalfrequencyofvibration25.頻率響應frequencyresponse26.介電常數(shù)dielectricconstant27.絕緣擊穿insulationbreakdown28.沿面放

6、電（爬電）creepingdisge29.局部放電partialdisge30.破壞性放電disruptivedisge31.局部放電起始電壓partialdisgeinceptionvoltage32.局部放電終止電壓partialdisgeextinctionvoltage33.過電壓overvoltage34.短時過電壓shttimeovervoltage35.暫態(tài)過電壓transientovervoltage36.操作過電壓sw