三農通信息選稿與編輯

1、“三農通”信息選稿與編輯,主講：周東棣（新華社云南分社手機媒體編輯部總監(jiān)）云南“三農通”涉農信息服務中心二○一一年十一月,- 2 -,目錄,- 3 -,一、“三農通”簡介,“三農通”簡介,- 4 -,1.什么是“三農通” “三農通”信息是通過手機短信、語音電話、彩信等方式 免費向廣大農戶提供涉農政策、農產品價格、供求信息、農業(yè)科技、災害預警、外出務工以及教育、醫(yī)療等涉農實用信息。目前全省有900多萬農民接收，僅昆明就超1

2、04萬。 “三農通”實行“省、州（市）、縣（區(qū)）、鄉(xiāng)（鎮(zhèn)）”四級采集、三級發(fā)布模式。具體操作問題隨后講解。,“三農通”簡介,- 5 -,1.“三農通”聯(lián)絡站各角色的職責 信息員：負責用手機上傳信息到“三農通”信息發(fā)布管理平臺，具體的考核獎勵參見《關于昆明市“三農通”信息服務的實施方案（征求意見稿）。 信息員體系：結合本地區(qū)實際，信息員在農業(yè)部門可涵蓋支柱、特色產業(yè)，農技推廣站、植保站等各相關部門，建立來源廣泛

3、的信息員隊伍，比如昭通、文山的特色產業(yè)有魔芋、三七，當?shù)鼐驮谠谙鄳块T設信息員。 衛(wèi)生、教育、氣象等其他涉農部門，也可將其工作人員納入信息員隊伍。,“三農通”簡介,- 6 -,站長和信息管理員：負責通過“三農通”信息發(fā)布管理平臺將信息員上傳的信息選編、審核和發(fā)布，兩者的職責權限相同。 二是組建和管理本區(qū)域的信息員隊伍，信息員長期不發(fā)送或發(fā)送質量不高經提醒后仍未有改進的，聯(lián)絡站站長可更換，另行推薦當?shù)赜袟l件開展信息

4、采集工作的人員。,“三農通”簡介,- 7 -,二、如何編寫“三農通”,如何編寫“三農通”,- 8 -,1、選擇農民需要的信息 首先要明白什么是農民需要的信息。（這一步是最重要的，如沒有針對性，發(fā)再多信息也沒有用） 最關鍵要看本地農村產業(yè)結構，如五華區(qū)、盤龍區(qū)等出外務工的農民工較多，信息可傾向于務工信息、社會保障及法律保護等。祿勸的畜牧業(yè)是支柱產業(yè)，還有蠶桑等特色產業(yè)，信息發(fā)送可側重于這些方面 相較于其

5、他偏遠州市，昆明農民獲取信息渠道較廣，關于種什么、怎么種可能有自己一套辦法，但市場信息渠道仍然不通暢。今年安寧玫瑰東川洋蔥蓮花白大面積滯銷，有關供求和價格的市場行情是農民急需的。,如何編寫 “三農通”,- 9 -,2、“三農通”信息要求短小精悍 首先需要較高的文字水平和概括能力，當面對幾百字上千字的信息時，看你是否能夠抓得住事物的本質，僅僅用69個字，并且口語化地表達出來，讓農民一讀就懂。 規(guī)定69字，是因為國際上

6、對手機短信的容量通常設定為140個字符，即70個漢字，超過70個字提交到營運商短信網關時，就會自動拆分，農民接收時如手機支持，可以一條顯示，如不支持便會斷成兩條，不易理解。所以要求提供信息時嚴格限制在 69字以內編寫，其中包括“三農通（ＸＸ農業(yè)局）”在內。,如何編寫 “三農通”,- 10 -,3“三農通”信息編寫要求 （1）要注意信息發(fā)布時機。比如播種季節(jié)已過再推薦種植品種效果就沒有播種前發(fā)好。 （2）要對農民有用。如“我區(qū)人

7、民積極投身消滅稻飛虱的斗爭中”或“我市夏糧產量達250萬噸”就對農民沒有參考價值。 （ 3）必須準確。因為影響面大，涉及農產品價格，病蟲害防治中農藥配比等要準確，以免誤導農民造成損失。 （4）必須具有地方性。如嵩明縣聯(lián)絡站主要發(fā)布源于本地區(qū)的信息，因為省級、市級信息會由“三農通”中心和昆明市聯(lián)絡站發(fā)布，此外太過宏觀容易空洞，難以達到服務本地的目的。,如何編寫 “三農通”,- 11 -,4、需注意的細節(jié) 信息來源要權威

8、，需依托政府部門、農科院等信息可靠單位，務工信息發(fā)布要核實企業(yè)資質，供求信息要核實產量、價格等。 動物疫情、植物疫情、糧食安全動態(tài)等信息，這類信息要經過國家授權才能發(fā)送，以避免恐慌帶來的經濟損失。 短信內容以描述性信息為主，不要發(fā)布帶引導性的信息，如“預計明年大白菜需求緊俏，可大量種植”，容易誤導農民盲目生產。,如何編寫 “三農通”,- 12 -,5、編寫實例 昆明農業(yè)信息網有較為豐富的信息資源，

9、不少可以利用來編寫成“三農通”信息，一來可以優(yōu)勢互補，將信息網豐富的資訊和“三農通”廣大的農村用戶結合起來，二也可以減輕信息員、管理員負擔，避免信息來源不可靠、找不到有針對性、實用性信息的問題。 如預測分析、求購信息、價格行情、農產品供應等欄目很多信息都是農民急需的實用信息，下面就結合幾個實例進行分析,“三農通”編寫實例,- 13 -,案例分析1：市場行情 “11月份隨著進入秋冬交替季節(jié)，氣溫明顯下降，雨量明顯減少，

10、晝夜溫差明顯，這對蔬菜正常生長有一定的影響，露天種植的蔬菜產量稍減少。據(jù)昆明市、縣區(qū)蔬菜生產主管部門調查統(tǒng)計，昆明市11月蔬菜上市量20.948萬噸，同比增長0.92%、環(huán)比減18.84%……昆明地產蔬菜總體充足，可確保市場供應，全市日均上市蔬菜達6982.7噸，而日消費量僅需2010噸，月消費量6.23萬噸，還有70.3％約14.718萬噸可供外銷,產銷順暢，綜合價格穩(wěn)中趨升。綠葉、特色菜、籮卜類等交易領先而價位持續(xù)趨好。如果11月份

11、沒有連續(xù)陰天或強寒流等災害性天氣，價格不會有大幅度的上升或波動；如果柴油供應持續(xù)緊張，對我市的蔬菜外銷會造成一定的影響。”,“三農通” 編寫實例,- 14 -,原文內容很多，不少是各縣區(qū)和各類蔬菜價格和環(huán)比情況，發(fā)送給農民，只需抓住大家關注的價格及趨勢。如果內容重要、不能刪減的，可與信息中心聯(lián)系，分兩條發(fā)送。 三農通（昆明農業(yè)局）：11月我市蔬菜總體充足，綠葉、特色菜、蘿卜類等價位持續(xù)趨好，如無連續(xù)陰天或強寒流等災害性天氣，價

12、格不會大幅波動。,“三農通” 編寫實例,- 15 -,案例分析2：務工信息等預告類信息 從其他州市反饋的情況來看，農技培訓、務工信息、醫(yī)療義診等實實在在的惠農服務特別受農民歡迎。如《度假區(qū)積極開展“送崗到縣”農村勞動力轉移就業(yè)專場招聘會》就可及時編寫發(fā)送。 “……10月23日，由度假區(qū)農就辦聯(lián)合尋甸縣農就辦和尋甸縣扶貧辦在尋甸縣廣場舉辦了度假區(qū)“送崗到縣”農村勞動力就業(yè)專場招聘會。這次招聘會進場參加招聘的單位有昆明萬達

13、高爾夫有限公司、昆明怡景園度假區(qū)酒店有限責任公司等13家單位，招聘崗位有餐廳服務員、水電維護工、保安員、營銷策劃、收銀員等4000余個崗位。”,“三農通” 編寫實例,- 16 -,這類信息預告類較為簡單，只需把內容、時間、地點，必要時加上電話即可，上條信息抓住重點可編寫為： 三農通（尋甸農業(yè)局）：10月23日，我縣廣場將舉辦農村勞動力就業(yè)招聘會，昆明萬達高爾夫等13家單位將招聘餐廳服務員、水電工等4千余人。,“三農通” 編寫

14、實例,- 17 -,三、“三農通”信息點評,“三農通”信息點評,- 18 -,“三農通”可編發(fā)信息的范圍很廣，只要利于農民增產增收、改善生活的，都可結合當?shù)貙嶋H靈活編發(fā)。下面是其他州市編輯較好的信息。——農業(yè)政策措施： 三農通(寧蒗農業(yè)局):下半年農機購置補貼指標已到,要購買補貼機具的農戶持本人二代身份證原件盡快到農業(yè)局農機股申請補貼指標。 三農通(南澗農業(yè)局):玉米、水稻因受暴雨、洪水、內澇、風災、雪災、雹災和凍災

15、等自然災害造成損失,可撥打95518或到農科站報案,由保險公司在保額內給予補償。 點評：此類契合當?shù)貙嶋H，直接關系農民利益的涉農政策可多發(fā)。,較好的 “三農通”信息,- 19 -,——其他涉農政策： 三農通(彝良農業(yè)局):國家正式高校錄取的專科及以上學生,如家庭經濟困難,父母戶籍在彝良的，可到縣教育局申請助學貸款,截至日期:9月10日。 三農通（硯山縣農辦）：硯山縣農民創(chuàng)業(yè)，可持農民工服務手冊（到縣政務大廳辦理

16、）到縣就業(yè)局申請辦理貸免扶補及小額擔保貸款。咨詢3122644。 點評：醫(yī)療、教育等農民較關心，此類措施針對當?shù)?，直接具體。,較好的 “三農通”信息,- 20 -,——市場行情、供求信息： 三農通(彌渡農業(yè)局):近日我縣平均蔬菜批發(fā)價格持續(xù)下跌5%,其中:小芋頭、扁豆、白蘿卜跌幅在12%以上,大白菜、西蘭花、黃瓜漲幅超25%。 三農通（勐海農科局）：從2011/2012榨季開始云南省糖料

17、收購統(tǒng)一價實行省級定價,首次結算價每噸四百二十元。 點評：農產品種類較多，受字數(shù)限制難以全面，可選擇漲跌幅較大的發(fā)布，或僅編寫本地主要的作物。 三農通(文山農辦):西疇縣農戶現(xiàn)有大量珍珠羅漢松綠化苗需出售,該苗木質化程度高,苗齡三年, 欲購電詢:13508763731。 點評：這條信息發(fā)出后，該農戶反映收到了幾十個咨詢電話，原來銷路不好的一萬余株苗已被人預定。,較好的 “三農通”信息,- 21 -,—

18、—務工信息： 三農通（麗江市農業(yè)局）：日本高山市計劃于明年接收數(shù)名農村女青年赴日務工學習，面試暫定于10月中旬，聯(lián)系電話：麗江市人社局8881698。 點評：務工信息對農民非常重要，但注意來源可靠，招工機構資質合格等，留電話的要經招工部門統(tǒng)一。 三農通(威信農業(yè)局):縣人力資源辦正組織第二期挖機操作手培訓。報名截止時間:3月15日，地點:縣人力資源辦。詳情咨詢13578015892。 點評：對務工人員

19、來講，培訓信息也很重要。,較好的 “三農通”信息,- 22 -,——農情提醒、新品種推薦： 三農通(巧家農業(yè)局):近期天氣干旱,晚秋作物易發(fā)生蟲害,要經常查看,一經發(fā)現(xiàn)蟲害,畝用農藥"死得快"12亳升兌水25公斤噴霧進行防治。 點評：這條信息結合時令，及時提醒，較有針對性。 三農通（麗江市農業(yè)局）：小麥良種“云麥56”：通過云南省良種審定；品質好、高產、抗條銹??；適宜海拔1800米中上等

20、田地種植。 點評：為使農戶了解推薦品種的優(yōu)點，在字數(shù)允許范圍內，可介紹購買地點等具體信息。,較好的 “三農通”信息,- 23 -,——生活服務： 三農通(隴川農業(yè)局):溫馨提示,云南已進入手足口病多發(fā)期,家長要每天觀察,若兒童出現(xiàn)發(fā)燒,手掌心、腳掌心出現(xiàn)斑丘疹和泡疹時要盡早送醫(yī)救治。 點評：此條信息及時提醒疫情，并注明發(fā)病詳細癥狀，較有參考性。 三農通(威信農業(yè)局):辨別香油:取一碗冷水放到桌上,待水

21、面平靜,用筷子沾一滴在靠近水面位置滴下,油滴瞬間散開則是優(yōu)質香油,劣質香油不散開。 點評：生活類信息發(fā)送需是大家普遍不了解的，且結合時令。,較好的 “三農通”信息,- 24 -,——與農民互動： 三農通(南澗農業(yè)局):我縣繼續(xù)做好外來入侵生物薇甘菊防控工作,縣內如有發(fā)現(xiàn)請積極向縣農環(huán)站8521050舉報,舉報經查實者獎勵300元。 三農通(西疇縣農科局):你認為種糧補貼如何發(fā)放好?1、按承包證;2、按購種發(fā)票

22、;3、按購肥發(fā)票。發(fā)送序號到106570110187608。 點評：此類信息加強與農民的溝通，特別是后一條，管理員與信息中心聯(lián)系，對農民調查意見數(shù)據(jù)進行收集，有利于政策措施利民同時便民。,較好的 “三農通”信息,- 25 -,2. “三農通”信息常見誤區(qū)——專業(yè)性太強或不好操作 三農通:農戶存糧注意事項,一是控制糧食水分在13%左右;二是密閉儲糧環(huán)境降低氧份;三是溫度控制25攝氏度以下,可有效防治存糧蟲害。

23、點評： 這條信息過于專業(yè)且實用性不強，控制糧食水分在13%左右、溫度控制25攝氏度以下，如何控制？如果有簡單易行辦法可編寫，如沒有可不發(fā)。,“三農通”信息常見誤區(qū),- 26 -,——涉農政策內容較空 三農通:我縣2011年動物疫病可免疫度100%,生豬疫病死亡率1.8%,家禽疫病死亡率2.9%，達到省、州要求指標。 三農通:9月5日，州科技領導一行4人，在我局領導陪同下，對07年以來在我縣組織實施的省、州科技計劃

24、項目進行中期檢查。 點評：用“三農通”傳達惠農政策要有實實在在的內容，此類總結適用于匯報但對農民作用不大。,“三農通”信息常見誤區(qū),- 27 -,四、加強與信息中心聯(lián)系,溝通與交流,- 28 -,1.各級聯(lián)絡站可與信息中心直接溝通的內容 一是技術問題，如信息上傳不了、審核通過后沒接收到等；二是獎勵發(fā)放問題，如工作經費、話費補貼沒發(fā)，發(fā)放數(shù)量為何各有不同等；三是內容編輯問題，如對編什么、怎么編把握不準時，可以與

25、信息中心聯(lián)系、溝通；四是通過“三農通 ”解決農民問題的事例，可隨時上報，信息中心可作為獎勵依據(jù)和經驗共享。,溝通與交流,- 29 -,2. “三農通”信息中心與聯(lián)絡站的溝通 一是發(fā)送內容時時監(jiān)測。如待發(fā)的信息存在字數(shù)過少、過多或語言晦澀、難以理解，存在政治和政策性問題、嚴重技術性差錯或者帶有廣告性質，“三農通”信息中心將及時與聯(lián)絡站聯(lián)系，修改或刪除。此外，編輯不定時對已發(fā)信息進行點評，供參考。 二是月度總結。信息中心每