love is a fallacy 翻譯

1、LoveisaFallacy翻譯翻譯標(biāo)簽：皮大衣浣熊波利查爾斯矛盾分類：別人的文章2008041210:02查爾斯蘭姆是一個(gè)世所罕見的性情歡快、富有進(jìn)取心的人，他那筆下的散文《古瓷器》和《夢(mèng)中的孩子》無拘無束、自由奔放。實(shí)在令人難忘。下面這篇文章比蘭姆的作品更加自由奔放。實(shí)際上，用“自由奔放”的字眼來形容這篇文章并不十分確切，或許用“柔軟”、“輕松”或“輕軟而富有彈性”更為恰如其分。盡管很難說清這篇文章是屬于哪一類，但可以肯定它是一篇散

2、文小品文。它提出了論點(diǎn)。引用了許多例證，并得出了結(jié)論。卡菜爾能寫得更好嗎羅斯金呢這篇文章意在論證邏輯學(xué)非但不枯燥乏味而且活潑、清新、富于關(guān)感和激情，并給人以啟迪。諸位不妨一讀。——作者注我這個(gè)人頭腦冷靜，邏輯思維能力強(qiáng)。敏銳、慎重、聰慧、深刻、機(jī)智一一這些就是我的特點(diǎn)。我的大腦像發(fā)電機(jī)一樣發(fā)達(dá)，孳化學(xué)家的天平一樣精確，像手術(shù)刀一樣鋒利。一一你知道嗎我才十八歲呀。年紀(jì)這么輕而智力又如此非凡的人并不常有。就拿在明尼蘇達(dá)大學(xué)跟我同住一個(gè)房間的

3、皮蒂伯奇來說吧，他跟我年齡相哆’經(jīng)歷一樣，可他笨得像頭驢。小伙子長(zhǎng)得年輕漂亮，可惜腦子里卻空空如也。他易于激動(dòng)，情緒反復(fù)無常，容易受別人的影響。最糟的是他愛趕時(shí)髦。我認(rèn)為，趕時(shí)髦就是最缺乏理智的表現(xiàn)。見到一q9種新鮮的東西就跟著學(xué)，以為別人都在那么干，自己也就卷進(jìn)去傻干——這在我看來，簡(jiǎn)直愚蠢至極，但皮蒂卻不以為然。一天下午我看見皮蒂躺在床上，臉上顯露出一種痛苦不堪的表情，我立刻斷定他是得了闌尾炎?！皠e動(dòng)，”我說，“別吃瀉藥，我就請(qǐng)醫(yī)生

4、來?！薄颁叫?，”他咕噥著說?！颁叫堋蔽彝Ｏ聛韱柕馈！拔乙患叫芷ご笠拢彼纯嗟乜藿兄?。我是法學(xué)院一年級(jí)的學(xué)生，過不了幾年就要掛牌當(dāng)律師了。我很清楚，一個(gè)合適的妻子對(duì)一個(gè)律師的前途來說是非常重要的。我發(fā)現(xiàn)大凡有成就的律師幾乎都是和美麗、文雅、聰明的女子結(jié)婚的。波利只差一條就完全符合這些條件了。她漂亮。盡管她的身材還沒有掛在墻上的美女照片那么苗條，但我相信時(shí)間會(huì)彌補(bǔ)這個(gè)不足。她已經(jīng)大致不差了。她溫文爾雅——我這里是指她很有風(fēng)度。她婷婷玉

5、立，落落大方，泰然自若，一眼就看得出她很有教養(yǎng)。她進(jìn)餐時(shí)，動(dòng)作是那樣的優(yōu)美。我曾看見過她在“舒適的校園之角”吃名點(diǎn)——一塊夾有幾片帶汁的燉肉和碎核桃仁的三明治，還有一小杯泡菜——手指兒一點(diǎn)兒也沒有沾濕。她不聰明，實(shí)際上恰好相反。但我相信有我的指導(dǎo)，她會(huì)變得聰明的。無論如何可以試一試，使一個(gè)漂亮的笨姑娘變得聰明比使一個(gè)聰明的丑姑娘變得漂亮畢竟要容易些?！捌さ?，”我說，“你在跟波利談戀愛吧”“我覺得她是一個(gè)討人喜歡的姑娘，”他回答說，“但我