聽英語新聞必須記住的60個(gè)短語

1、聽英語新聞必須記住的聽英語新聞必須記住的60個(gè)短語個(gè)短語英語新聞標(biāo)題總是力求用有限的字?jǐn)?shù)來表達(dá)新聞的內(nèi)容，為此，在措詞上尤其要狠下功夫，選詞盡可能經(jīng)濟(jì)達(dá)意、簡短明了，偏愛選用那些短小精悍或字母最少的動(dòng)詞。這是因?yàn)槎绦∫锥⑿蜗笊鷦?dòng)的措詞不僅能增強(qiáng)新聞的簡潔性和可讀性，而且還能節(jié)省版面篇幅。如表示“破壞“或“損壞“一詞意義的動(dòng)詞，標(biāo)題一般不用damage，而用一些較之簡短的詞，如hit，harm，hurtruin或wreck等。又如表示“

2、放棄“這一概念的動(dòng)詞，標(biāo)題一般不用abon，而用，giveup，quit，skip或yield等，表示“爆炸“之類的動(dòng)詞意義時(shí)，一般不用explode，而blast，crash，ram或smash等詞。簡而言之，英語新聞標(biāo)題大都喜歡選用字形短小、音節(jié)不多而意義又比較廣泛的詞。這類動(dòng)詞在標(biāo)題中屢見不鮮，讀者平時(shí)閱讀時(shí)不妨多加留意，這對(duì)于提高英語水平，尤其是熟悉英語同義動(dòng)詞，無疑是大有裨益的。為便于讀者更好地理解英語新聞標(biāo)題，現(xiàn)再列舉一些常

3、見諸報(bào)端的標(biāo)題小詞，以備不時(shí)之需：aid=assist（幫助，援助）alter=changemodify（改變）ask=inquire（詢問）assail=denounce（譴責(zé)）axe=dismissreduce（解雇，減少）balk=impede（阻礙）ban=prohibitfbid（禁止）bar=prevent（防止，阻止）bare=exposereveal（暴露，揭露）blast=explode（爆炸）begin=commen

4、ce（開始）bid=attempt（努力）bilk=cheat（欺騙）bolt=desertabon（放棄）boost=increase（增加，提高）check=examine（檢查）claim=ausethedeathof...（奪去......的生命）clash=disagreestrong1y（發(fā)生分歧，爭議）curb=controlrestrict（控制）dip=declinedecrease（下降）ease=lessen（減輕

5、，緩和）flay=criticize（批評(píng)）foil=preventfrom（阻止，防止）InternationalAtomicEnergyAgency=IAEA國際原子能組織NthAtlanticTreatyganization=NATO北大西洋公約組織InternationalMoaryFund=IMF國際貨幣基金組織ChinaInnerMongolia內(nèi)蒙古Lhasa拉薩Tibet西藏TibetanUigur維吾爾人Cantone

6、se廣東人Hakka客家人TheUnitedStatesPresidentBush總統(tǒng)布什SecretaryofStateColinPowell國務(wù)卿鮑威爾vicePresidentDickCheney副總統(tǒng)切尼DefenseSecretaryDonaldRumsfeld國防部長拉姆斯菲爾德NationalSecurityadviserCondoleezzaRice國家安全顧問賴斯TheDowJonesindustrialaverage

7、道瓊斯工業(yè)指數(shù)TheNasdaqcompositestockindex納斯達(dá)克theSenate參議院theHouseofRepresentative眾議院FederalBureauofInvestigation聯(lián)邦調(diào)查局CentralIntelligenceAgency美國中央情報(bào)局AmericanAssistantSecretaryofStatefEastAsiaJamesKelly美國負(fù)責(zé)東亞事務(wù)助理國務(wù)卿凱利BritishPri