philips產(chǎn)品中限制物質(zhì)清單中英文

1、CSOBP01200611RoyalPhilipsElectronicsListofRestrictedSubstancesinProducts01012007????ROYALPHILIPSELECTRONICSRoyalPhilipsElectronicsListofRestrictedSubstancesinProductsRoyalPhilipsElectronics產(chǎn)品中限制物質(zhì)清單產(chǎn)品中限制物質(zhì)清單Articles(i.e.

2、materialscomponentssubassembliesproducts)deliveredtousedinRoyalPhilipsmustbefreeofthe“Restrictedsubstances“asmentionedinthislist.出貨到以及用于RoyalPhilips的物品(比如物料配件裝配件產(chǎn)品)不能含有清單中提到的“限制物料“A:RestrictedSubstancesinallapplications適

3、用于所有情形的限制的物質(zhì)適用于所有情形的限制的物質(zhì)Substances物質(zhì)物質(zhì)RestrictionThreshold限制物質(zhì)含量極限限制物質(zhì)含量極限Ppm百萬分之百萬分之(mgkg)1Asbestos(alltypes)石棉(所有類別)10BerylliumBerylliumcompounds鈹以及鈹化合物1000CadmiumCadmiumcompounds(inplastics)鎘以及鎘化合物(在塑膠里)1001CadmiumCa

4、dmiumcompounds(inmetalalloys)(seeremarka)鎘以及鎘化合物(在金屬合金里)(見備注a)100HexavalentChromium(Cr6)Cr(6)compounds(seeremarkb)有六價的鉻有六價的鉻(Cr6)和Cr(6)化合物(見備注b)1000LeadLeadcompounds(seeremarksbc)鉛以及鉛化合物鉛以及鉛化合物(見備注見備注b和c)1000Leadleadcomp

5、oundsinoutersleevesofcablesaccdingtoProposition65legislationUSA在電線電纜外套管中的鉛和含鉛合成物根據(jù)建議65法律規(guī)定USA300MercuryMercurycompounds(seeremarkd)汞以及汞化合物汞以及汞化合物(見備注見備注d)10001Monomethyltetrachlodiphenylmethane(Ugilec141)四氯二苯基甲烷10Monomet

6、hyldichlodiphenylmethane(Ugilec121Ugilec21)甲基二氯二苯基甲烷10Monomethyldibromodiphenylmethane(DBBT)甲基二溴二苯基甲烷10Ozonedepletingsubstances(seeremarke)臭氧消耗物質(zhì)臭氧消耗物質(zhì)(見備注見備注e)1Pentachlophenol(PCP)itssaltsesters五氯苯酚(PCP)及其鹽和酯10Polychlin

7、atedbiphenyls(PCBs)多氯化聯(lián)(二)苯(PCBs)10Polychlinatedterphenyls(PCTs)多氯化聯(lián)(三)苯(PCTs)10Polybrominateddiphenylethers(PBDEs)(seeremarkf)多溴化聯(lián)苯大氣多溴化聯(lián)苯大氣(PBDEs)(見備注f)1000Polybrominatedbiphenyls(PBBs)多溴化多溴化聯(lián)(二)苯(PBBs)1000a.Therestric

8、tiondoesnotapplytoexemptionsinEuropeanDirectiveRoHS(200295EC).（此）限制不應(yīng)用于歐洲的ROHS指令里面的免除條例(200295EC)b.DoesnotapplytoMedicalequipmentwhichispresentlyexcludedfromtheEURoHSDirective.NeitherdoesitapplytotheexemptionsinEURoHS.不應(yīng)

9、用于醫(yī)療設(shè)備這個目前不包含在EURoHS指示中兩個都不適用于ROHS指令中的免除條例c.LeadbasedsolderinginelectroniccircuitboardsotherelectricapplicationsisexemptedinautomotiveapplicationsundertheEuropeanELVdirective(200053EC).電子線路板中以鉛為基礎(chǔ)的錫焊焊接以及其他電子應(yīng)用在歐洲的ELV指示(2

10、00053EC)中自動化應(yīng)用下是免除的d.MercuryisallowedonlyingasdisgelampswithcertainconditionsreferredinEURoHS.汞只在氣體放電燈泡中被接受參考EURoHS中的一定條件（相關(guān)條件）e.Ozonedepletingsubstancesaspublishedin2000intheMontrealprotocolonsubstancesthatdepletetheozo

11、nelayer:CFCs(Chlofluocarbons)HCFCs(Hydrogenatedchlofluocarbons)HalonsMethylBroeHBFCs(Hydrobromofluocarbons)111TrichloethaneCarbontetrachlidebromochlomethane.臭氧消耗物質(zhì)如1Abovethisrestrictionthresholdthesubstanceisrestrictedde

12、clarationofthesubstanceisobliged.FCadmium(inplasticsonly)Mercurytheircompoundsdeclarationisneededabove50ppm.InfactrestrictedsubstancesarenottobeintentionallyusedthatisRoyalPhilipsElectronicsacceptsthatcertainmaterialscon

13、tainacertainamountofnaturallyoccurringrestrictedsubstances.Thresholdscanrepresentlegallimitsrefertocurrentlyacceptedanalysingthresholds.Furthermethesethresholdsshouldbedeclaredoncomponentlevel.Substancesaremeasuredinhomo

14、geneousmaterials.Exemptionsofspecificapplicationsmentionedinlegislationarealsoexempted.Neverthelessdeclarationisstillneeded.CSOBP01200611RoyalPhilipsElectronicsListofRestrictedSubstancesinProducts01012007????ROYALPHILIPS

15、ELECTRONICSC:AdditionallyRestrictedSubstanceswhenusedinspecificapplications在特定應(yīng)用上的附在特定應(yīng)用上的附加限制物質(zhì)加限制物質(zhì)Substances物質(zhì)物質(zhì)RestrictionThreshold限制限制極限極限百萬分之分之ppm(mgkg)1Remark備注備注Azocolourants偶氮著色劑30Tris(1aziridinyl)phosphinoxide阻

16、燃劑10Tri(23dibromopropyl)phosphate23二溴丙基酯10Onlyindirectprolongedskincontactapplicationswhene.g.appliedinleathertextiles只針對長期直接接觸皮膚的情形比如用在皮革和布料上Nickelnickelalloys(seeremarkh)鎳和鎳合金鎳和鎳合金(見備注見備注h)05gcm2weekOnlyindirectprolong

17、edskincontactapplications只針對長期直接接觸皮膚的情形Phthalates(seeremarkh)鄰苯二甲?；彵蕉柞；?見備注見備注h)1000Appliedintoyschildcarearticles用在玩具和兒童物品上Antimonyinsodalimeglasssodalime玻璃里的銻1000Arsenicinsodalimebosilicateglasssodalime和高硼玻璃中的砷1000On

18、lyappliedinlamps只對于用在燈泡上Benzene苯5Chlobenzene氯苯100Fmaldehyde甲醛0.1Asresidueinmaterials作為物料的殘余ganostanniccompounds有機含錫的合成物1000ganicTincompounds(TBTTPTTBTO)appliedinpaintsaspigmentsasagentsfantioxidizingantibacterialantifung

19、alantisepticantistainingantifouling.有機含錫化合物(TBTTPT和TBTO)在抗氧化抗細(xì)菌的抗真菌抗腐爛抗著色抗污染的應(yīng)用于涂料以及作為色素和劑料上Phenolphenoliccompounds(seeremarki)石碳石碳酸和石碳酸化合物酸和石碳酸化合物(見備注見備注i)50mglAppliedintoyschildcarearticleslaminatesofprintedwiringboard

20、s用于玩具和兒童物品以及印刷電路上的Polycyclicaromatichydrocarbons(PAHs)多輪芬芳炭氫化合物(PAHs)50Appliedinapplicationssuchaspottingmaterialfelectronicballast應(yīng)用于如電子鎮(zhèn)流器的灌注材料Polychlonaphtalenes103Clatomsappliedasstabilizerflameretardantinplastics3氯原

21、子作為塑膠里的固定物質(zhì)和阻燃劑Shtchainchlinatedparaffins短鏈綠色石蠟1000(C10C13)appliedinpaintsasflameretardantinPVC(C10C13)應(yīng)用于涂料以及作為PVC中的阻燃劑h.DoesnotapplytoMedicaldevicesassociatedequipment.Medicaldevicesafetystardsrequirebiocompatibilityte

22、stingtoensurethatchemicalsubstanceswhichmaycontactpatientsduringuseperthedevicesintendedusedonotposeahealthriskspecificallywithrespecttobiocompatibility.不應(yīng)用于醫(yī)療設(shè)備和相關(guān)設(shè)備.不適用于醫(yī)療設(shè)備及相關(guān)設(shè)備。醫(yī)療設(shè)備安全標(biāo)準(zhǔn)要求做生物適應(yīng)性測試，以確保按設(shè)備正常使用目的使用，在接觸患者

23、時不會帶來健康風(fēng)險，特別是對于生物適應(yīng)性方面。i.CE(ConsumerElectronics)requirementsfphenolinlaminatesofprintedwiringboards:消費者電子對于印刷線路板的覆膜中苯酚的要求?SmellEmission:200odunitm2day氣味散發(fā):200氣味單位m2天Testmethod:MeasuredinduploaccdingtoNVN2820(NENEN13725:2