astm g48-03中文翻譯

1、使用三氯化鐵溶液做不銹鋼及使用三氯化鐵溶液做不銹鋼及其合金的耐麻點腐蝕和抗裂口腐蝕性試驗的標(biāo)準(zhǔn)方法其合金的耐麻點腐蝕和抗裂口腐蝕性試驗的標(biāo)準(zhǔn)方法本標(biāo)準(zhǔn)在固定代號G48下發(fā)行；緊隨此代號之后的號碼表示原正式通過的年份，或在修訂版情況下，表示最新修訂版年份。括號中的數(shù)字表示最新復(fù)審年份。上標(biāo)ε表示自上次修訂或重審以來的編輯變更。1范圍范圍1.1本試驗方法包括若干測定規(guī)程，用于測定不銹鋼及其臺金暴露于氯氧化環(huán)境時的耐麻點和裂口腐蝕性(見術(shù)語C

2、L5)。介紹六種規(guī)程，命名為方法A、B、C、D、E和F。1.1.1方法A——三氯化鐵麻點腐蝕試驗。I.1.2方法B——三氯化鐵裂口腐蝕試驗。1.1.E方法C——鎳基和鉻包復(fù)合金的臨界麻點腐蝕溫度試驗。1.1.4方法D——鎳基和鉻包復(fù)合金的臨界裂口腐蝕溫度試驗。1.1.5方法E——不銹鋼的臨界麻點腐蝕溫度試驗。1.1.6方法F——不銹鋼的臨界裂口腐蝕溫度試驗。1.2方法A用于測定不銹鋼和鎳基、鉻包復(fù)合金的相對耐麻點腐蝕性，方法B可用于側(cè)定

3、這些合金的耐麻點和裂口腐蝕性。方法C、D、E和F可在標(biāo)準(zhǔn)三氯化鐵溶液中，按導(dǎo)致不銹鋼、鎳基和鉻包復(fù)合金各自開始麻點腐蝕和裂口腐蝕的最低(臨界)溫度，為這些合金劃分等級。1.3這些試驗可用于測定合金填加劑、熱處理和表面光潔度對耐麻點腐蝕性和耐裂口腐蝕性的影響。1.4以SI單位表示的值被認為標(biāo)準(zhǔn)。在括號中給出其它單位，僅供參考。1.5本標(biāo)準(zhǔn)并不意味已提及與其使用相關(guān)的所有安全事項。制定合適的安全和健康規(guī)范，確定規(guī)章限制的適用性，是本標(biāo)準(zhǔn)用戶

4、的職責(zé)。2引用文件引用文件2.1ASTM標(biāo)準(zhǔn)A262檢測奧氏體不銹鋼晶間腐蝕敏感性規(guī)范②。D1193試劑水技術(shù)規(guī)范③。E691進行實驗室間研究以測定試驗方法精度的規(guī)范④。E1338計算機化材料性能數(shù)據(jù)庫中金屬與合金識別指南⑤。任何表述。4.4.3表面制備情況能極大地影響試驗結(jié)果。因此，試樣的研磨和酸洗將意味試驗結(jié)果不能代表截取試樣的實際工件的情況。4.4.4測定臨界麻點腐蝕溫度和臨界裂口腐蝕溫度的方法C、D、E和F中的規(guī)程無偏差，因為僅

5、按這些試驗方法定義這類溫度值。注1：不銹鋼表面仁的研磨或酸洗可能破壞鈍化層。研磨或酸洗以后24小時空氣純化作用足以使這類差別最小化。5儀器儀器5.1玻璃器皿方法A、B、C、D、E和F提供采用廣口長頸瓶或合適規(guī)格試管兩種選擇。對于提高溫度的試驗，可能出現(xiàn)溶液蒸汽時，需要凝器，也可能需要玻璃吊蘭架或箍圈。5.1.1長頸瓶要求1000L廣口瓶，可采用高型或錐形燒杯。長頸瓶開口應(yīng)只有約40mm(1.6in)的直徑，以便允許試樣和支架通過。5.1

6、.2試管要求試管直徑約為40mm(1.6in)。若試驗要求采用冷凝器(以下介紹)，試管長度應(yīng)約為300mm(約12in)；否則，長度可約為150至200mm(約6至8in)。5.1.3冷凝器、通孔和蓋5.1.3.1可與5.1.1l節(jié)中所述長頸瓶相結(jié)合選用冷凝器類型。這包括具有直管端或錐型磨砂接頭的“冷指“型(例如，見A262規(guī)范，規(guī)范C)或Allihn型冷凝器。可經(jīng)開孔的橡皮堵塞插入直端冷凝器。同樣，可制作簡單的U型管冷凝器。注2：采用

7、磨砂接頭冷凝器需要長頸瓶開口具有相應(yīng)的接頭。5.1.3.2U型管冷凝器經(jīng)合適尺寸橡皮堵塞中的孔裝配，可用于與5.1.2節(jié)中介紹的300mm試管相接合。5.1.3.3當(dāng)蒸汽不是重要問題時，可用觀察玻璃蓋覆蓋長頸瓶。而且，也可用配合堵塞或塑料或石蠟封包，封蓋長頸瓶和試管。注3：由于腐蝕可能產(chǎn)生氣體壓力，應(yīng)時刻考慮到通氣問題。5.1.4試樣支架5.1.4.1采用試管的優(yōu)點之一是無須試樣支架。但是，試樣位移會產(chǎn)生沿邊緣出現(xiàn)裂口腐蝕的可能性。注4