一種新的制造系統(tǒng)(節(jié)選)【外文翻譯】

1、1本科畢業(yè)論文外文翻譯本科畢業(yè)論文外文翻譯外文文獻譯文外文文獻譯文標題：一種新的制造系統(tǒng)標題：一種新的制造系統(tǒng)(節(jié)選節(jié)選)資料來源：ComputerAidedDesignApplications20063(6):821828作者：ChoongY.Lee摘要:在制造業(yè)和信息技術(shù)的最新進展中目前出現(xiàn)了一個具有前途的戰(zhàn)略設(shè)計一個新的制造業(yè)信息化系統(tǒng)的替代品?？傊圃煨畔⑾到y(tǒng)（TMIS）是一個綜合系統(tǒng)的制造技術(shù)和業(yè)務(wù)成一個信息系統(tǒng)的戰(zhàn)略。這是一個

2、實現(xiàn)競爭優(yōu)勢的戰(zhàn)略工具，這使公司快速響應(yīng)市場變化，實現(xiàn)了產(chǎn)品的靈活性和流程和管理今天的制造環(huán)境的復(fù)雜性。關(guān)鍵詞：制造業(yè)信息化系統(tǒng)，快速反應(yīng)，系統(tǒng)設(shè)計一、引言在制造業(yè)和信息技術(shù)的最新進展中，提出有前途的新的戰(zhàn)略選擇設(shè)計一個新的制造信息系統(tǒng)（Uijttenbrock和譚，1997年科茨，2000）。越來越多的企業(yè)有開始使用信息系統(tǒng)的戰(zhàn)略，使其業(yè)務(wù)獲得顯著的競爭優(yōu)勢。他們越來越有興趣在管理戰(zhàn)略技術(shù)，開發(fā)新系統(tǒng)實現(xiàn)競爭優(yōu)勢（DAS，扎赫拉，并W

3、arkentin，1991）。企業(yè)集成制造功能和業(yè)務(wù)匯集成一個信息系統(tǒng)戰(zhàn)略。通過成功地超越了集成系統(tǒng)的概念普通的生產(chǎn)功能，制造企業(yè)能夠?qū)崿F(xiàn)產(chǎn)品的最佳平衡標準化和制造靈活性。信息技術(shù)是在這個新興的配方的主要成分為通過制造業(yè)的競爭優(yōu)勢（國王和張志賢，1997年Lederer和塞西，1997年，2000年科茨）?？傊圃煨畔⑾到y(tǒng)（TMIS）就是這樣一個功能強大的替代混合最近的事態(tài)發(fā)展在制造業(yè)和信息技術(shù)取得競爭優(yōu)勢。TMIS意味著走向總運動整合成

4、一個信息系統(tǒng)的制造技術(shù)和業(yè)務(wù)戰(zhàn)略。本文提供了一個定義TMIS和組件技術(shù)在企業(yè)，而不是技術(shù)方面的框架。框架確定了環(huán)境威脅和機會，TMIS的能力，和相關(guān)的市場營銷，生產(chǎn)，組織設(shè)計和信息系統(tǒng)的發(fā)展戰(zhàn)略。還確定了廣泛的戰(zhàn)略方向制定一個如何可作為競3三、TMIS的結(jié)構(gòu)：一個信息集成系統(tǒng)TMIS是一個制造產(chǎn)品所需的所有功能活動和過程的集成系統(tǒng)。它是一組計算機為基礎(chǔ)的集成的應(yīng)用程序制造商提供一個共同的框架和一個單一的訪問所有項目的信息和控制機制，無論

5、是硬件和軟件。它由七個子系統(tǒng)：（1）商業(yè)及市場分析（2）（4）產(chǎn)品研究和開發(fā)（3）計算機集成制造生產(chǎn)計劃和控制（5）質(zhì)量控制（6）商業(yè)決策支持，（7）反饋。每個子系統(tǒng)需要不僅本身，而且作為一個集成系統(tǒng)，以減少產(chǎn)品開發(fā)時間，并改善提高整體效率。3.1前產(chǎn)品開發(fā)階段（商業(yè)和市場分析）收集和分析商業(yè)信息，是TMIS的出發(fā)點。商業(yè)智能系統(tǒng)（BIS）用于收集，整理和分析商業(yè)信息。通過國際清算銀行的信息的使用將提高公司的在關(guān)鍵領(lǐng)域的知識，從而使他們

6、能夠制造正是市場的需求?？焖夙憫?yīng)市場的變化和新的發(fā)展是至關(guān)重要的，采取的競爭優(yōu)勢，向市場推出新產(chǎn)品，盡快。李，沙和周（1999年）已經(jīng)開發(fā)出一種時間基于戰(zhàn)略共有快速反應(yīng)（TQR）系統(tǒng)。TQR系統(tǒng)的概念，要求制造公司應(yīng)具備的快速預(yù)測和理解的競爭條件和環(huán)境的能力在市場的變化。它可以幫助企業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略方向的一個積極的態(tài)度和部署可用資源迅速向現(xiàn)有的或潛在的問題（李沙，周，1999年）。近日，一個類似的系統(tǒng)，是指作為競爭情報（CI），已推出相同的目

7、標。這是一個正式的機制，收集，處理，分析，和傳播競爭情報，以制訂獲獎競爭力的戰(zhàn)略和有效地執(zhí)行這些。這個競爭情報可以提供更好的理解到未來的競爭戰(zhàn)略競爭對手和見解。它使管理者了解什么競爭可以做的，以及何時和計劃做的。3.2產(chǎn)品的研究和開發(fā)階段一個制造商的能力，以加速消除浪費時間和精力在產(chǎn)品市場的鉸鏈的速度發(fā)展過程中（達文波特，2000年弗切爾，1998年Kempfer，1998年）。大多數(shù)制造商可以削減產(chǎn)品通過TMIS的制造系統(tǒng)，解決四個方