中藥拉丁語第次已看解讀

1、第二章 拉丁語語法,拉丁單詞的分類（10類）名詞（s. 或n. ）表示人和物或抽象概念的名稱 sina 中國 fructus 果實形容詞（a. 或adj. ）表示事物的性質、特征或關系 latus 寬的 albus 白色的代詞（pron. ）一般用來代替名詞 ego 我 tu你 nos我們,數詞（num. ）表

2、示數量或次序 unus 一 duo 二 centum 一百 primus 第一動詞（v. ）表示人或事物的行為、動作或狀態(tài) tego 覆蓋 recipe 取副詞（adv. ）表示行為特征或性質、狀態(tài)特征 seape 常常 statim 立刻,前置詞（praep. ） 置于名詞、代詞的前面，用以表示名詞或代詞與

3、其他詞類的關系 ante 在… 前 post 在… 后 ad 到 in 在 …內連詞（conj. ）連接單詞、詞組或句子 et 和

4、 seu 或,,感嘆詞（int. ）表示情感的變化 o 噢 heu 唉語氣詞（ part. ）表說話的語氣 non 不 num 難道,變化詞類,詞的形態(tài)有變化 包括名詞、形容詞、動詞、代詞和數詞 詞形的變化是通過改變詞尾來實現的 詞干＋詞尾,詞干：一個詞的基本部分，不同格和數所共有的形式。,albus,a,um 白色的詞干 alb-can

5、cer，cri，m. 癌詞干 cancr,名詞的性屬,根據自然性或語法性來確定 陽性（genus masculinum,m.） 陰性 （genus femininum,f.） 中性 （genus neutrum,n.）,第一節(jié) 名詞概述,按自然性或詞義確定名詞性屬,(1)男性、雄性動物、某國人、河流、山脈（以－a或－e結尾的例外）、風、月份等一般為陽性。vir 男人Alpes 阿爾卑斯山Octob

6、er 十月auster 南風 Danubius 多瑙河gallus 公雞,（2） 凡女性、雌性動物、樹名、島名、大多數國名、城市名為陰性。,uxor 妻子malus 蘋果樹Gallia 法國gallina 母雞Roma 羅馬,（3）不變化名詞及表示物質、物體、狀態(tài)、概念等的名詞為中性。,cacao 可可豆ginseng 人參 ansu 杏gummi 樹膠,（4）共

7、性名詞,civis（m.f） 公民coniunx （m.f） 夫妻Infans( m.f) 嬰兒 studens ( m.f)學生,（5）陽性與陰性的詞干相同，更動詞尾,aeger (m.) 男病人 aeger(f.) 女病人 dominus (m.)主人 domina (f.)主人socius (m.)男伴 socia (f.) 女伴amicus (m.)男朋友 amica (f.)女朋友,語法

8、性屬,根據名詞單數主格和單數屬格詞尾確定名詞的性屬.us，er 陽性um、u 中性a 陰性,二 名詞的數,抽象名詞、物質名詞或專有名詞等只有單數沒有復數。,vita 生命ferrum 鐵valetudo 健康,某些蔬菜、五谷、水果以及表示方向的名詞只有單數沒有復數。,allium 蒜acsus 西Oriza 谷,集體名稱等名稱只有復數而無單數。,nares 鼻孔

9、 glasses 眼鏡forfices 剪刀calceamenta 鞋子,三 名詞的格,格（cases)：用來表示詞與詞之間關系的語法形式。一個詞在做特定成分時所用的書寫形式。格的表現形式是詞尾，名詞詞尾中明確而固定的變化部分，叫格尾。,主格,名詞用作主語、表語的時候用。 flos albus 一朵白花 Glycyrrhiza uralensis （產于烏拉爾）的甘草,受格（賓格）

10、,及物動詞的直接賓語用受格，或作為某些介詞的賓語。Recipe Glycyrrhizam. 取甘草ante cibos 飯前,屬格,名詞作定語用時的格，表示所屬關系。屬格名詞回答“誰的”、“什么的”。Lilii Bulbus 百合Mistura Glycyrrhizae 甘草合劑,奪格,在句中作狀語，表示時間、地點、方法、方式、工具等。Solve Tabellam Glycyrrhizae in aqua將甘

11、草片溶解在水里alcohol sine aqua 無水乙醇,名詞各格語法作用,拉丁名詞分類,根據單數主格和單數屬格的詞尾進行分類五種變格法： 第一變格法名詞、第二變格法名詞、第三變格法名詞、第四變格法名詞、第五變格法名詞、不變格名詞、希臘名詞,四 名詞的詞典記載格式,名詞在詞典中的記載順序 單數主格全形，單數屬格的詞尾，名詞性屬，詞意 tabella，ae，f. 片劑

12、 ovarium, i, n. 子房,五 名詞變格法類型,名詞的變格法：名詞按固定格尾進行變格。,六 名詞的變格,變化詞類變格通式＝詞干＋詞尾步驟：單數主格去掉詞尾 單數屬格的形成 詞干的確定 各格的獲取,,,,主格轉換成其他格的方法,單數主格轉換為單數屬格（1）單數屬格詞尾以元音字母開始：將主格形式倒數第一個元音字母及其后面的字母去掉，接上單數

13、屬格詞尾aqua,ae,f.水劑lignum，i，n.心材,（2）單數屬格詞尾以輔音字母開始：找出單數主格中倒數第一個與屬格詞尾第一個字母相同的輔音字母，將其后的字母去掉，再接上單數屬格詞尾即得。cancer,cri,m.癌cancri,單數屬格轉換為其他格,將名詞的單數屬格形式的詞尾去掉，剩下部位為該詞的詞干。根據各個詞類的變化法所要求的各種詞尾，加在已確定的詞干后面，就使該詞變成按語法要求的形態(tài)。,名詞詞干確定方法,練習

14、:單數屬格形式、單數屬格詞尾、詞干,capsula,ae,f. 膠囊劑decoctum,i,n. 煎劑cortex,icis,m. 樹皮，皮radix,icis,f. 根lignum,i,n. 心材,,mistura, ae,f. 合劑fructus,us,m.果實injectio ,onis,f.注射劑scabies,ei,f. 疥瘡cancer,cri,m. 癌,第二節(jié) 第一變格法名詞

15、,一 、第一變格法名詞的特點（1）第一變格法名詞：單數主格都以詞尾a結尾；單數屬格是以詞尾ae結尾；一般為陰性單詞。,二 、第一變格法名詞的詞尾,capsula的變格方法,anthera的變格方法,應用,1.作主語Glycyrrhiza uralensis （產于烏拉爾）的甘草 2.作屬格Glycyrrhizae Radix et Rhizoma甘草（藥材名）3.作賓格 Recipe Glyc

16、yrrhizam 4.取甘草Solve Tabellam Glycyrrhizae in aqua將甘草片溶解在水里,練習,gemma,ae,f. 芽familia,ae,f. 科Pilula,ae,f. 丸劑,第三節(jié) 第二變格法名詞,單數主格詞尾有us、er、um單數屬格詞尾為i。,us：多為陽性，少數陰性,Leonurus, i, m. 益母草屬Astragalus, i, m. 黃芪屬petiolus, i,

17、 m. 葉柄,,er：多為陽性cancer，cri，m.癌diameter,tri,m.直徑,um：中性Rheum, i, n. 大黃屬Lilium, i, n. 百合屬folium, i, n. 葉,各格詞尾,變格示例,ramulus，i，m. 的變格方法,cancer的變格方法,folium的變格方法,應 用,1. 作主語Extractum Rhei 大黃浸膏2. 作屬格Injectio Astragal

18、i 黃芪注射液3. 作賓格Recipe Extractum Rhei 取大黃浸膏4. 作奪格Tabellae Glycyrrhizae Sine Opio 不含阿片甘草片,練習,syrupus，i，m. 糖漿atropinum，i，n. 阿托品Morus，i，f. 桑屬,非同格定語詞組及其變格,非同格定語詞組：用名詞屬格形式作為定語與它所修飾的名詞構成的詞組。該名詞稱作非同格定語。中藥材、中藥制劑藥用部位作主語

19、，用主格形式屬名的單數屬格作定語,,非同格定語詞組變格：被修飾的名詞由主格變?yōu)槠渌问?，作定語的名詞保持屬格形式,Recipe extractum Rhei 取大黃浸膏Adde tincturam Polygalae in aquam menthae 將遠志酊加到薄荷水中,,Unguentum Capsici 辣椒軟膏Ephedrae Herba 麻黃Lilii Bulbus 百合,形容詞,形容詞：用來表示人和事物特征的

20、詞。一般用于修飾名詞，做名詞的定語。,形容詞：性、數、格,一詞三性： 陽性-us 陰性-a 中性-umsativus(m.), sativa(f.), sativum(n.) 栽培的novus(m.), nova(f.), novum(n.) 新的,,記載形式：單數主格陽性全形，陰性、中性詞尾，詞類，中文含義。albus,

21、 a, um, adj. 白色的sinensis, e, adj. 中國的陽性、陰性、中性詞尾如相同，標明單數主格全形和單數屬格詞尾simplex, icis, adj. 簡單的,形容詞修飾或限定名詞時，必須與其所修飾的名詞同性、同數、同格,但詞尾形態(tài)不一定相同。syrupus albus 白色的糖漿radix alba 白色的根mel album 白色的蜂蜜 當形容詞修飾兩個或兩個以上的

22、名詞時，只與其相鄰的名詞同性、同數，同格。caulis et folium glabrum 莖和葉無毛,形容詞種類,第一類形容詞：詞尾為us（er）、a、um第二類形容詞：詞尾為er、is、elongus, a, um, adj. 長的sinensis, e, adj. 中國的acer, cris, cre, adj. 辛辣的,第四節(jié) 第一類形容詞,特征： 單數主格陽性詞尾 –us、-er

23、 單數主格陰性詞尾 -a 單數主格中性詞尾 –um sinicus, a, um, adj. 中國的 ruber, bra ,brum, adj. 紅色的,第一類形容詞在詞典中的記載內容：單數主格陽性形式、單數主格陰性詞尾、單數主格中性詞尾、形容詞縮寫和譯文。例：sinicus，a，um，adj. 中國的longus，a，um，adj. 長的annus，a，u

24、m，adj. 一年生的,詞干,單數主格陰性形式去掉詞尾a，即得詞干。 sinicus,a,um,adj. 中國的 ruber,bra,brum,adj. 紅色的,第一類形容詞各格詞尾,第一類形容詞變格示例longus，a，um，adj. 長的，詞干為long-,ruber，bra，brum 紅色的，詞干為rubr-,第一類形容詞

25、的應用,1. 用于動物和植物學名 動物和植物學名中的種加詞常為形容詞，作屬名的定語，并與屬名保持性、數、格一致。例： Cannabis sativa L. 大麻 Lonicera japonica Thunb. 忍冬Piper nigrum L. 胡椒,2. 用于藥物名,形容詞在藥物名稱中作定語，說明藥物的特征和性質。并與主體詞保持性、數、格一致。例：Mistura Composita 復方合劑Aurant

26、ii Fructus Immaturus 枳實Oryzae Fructus Germinatus 稻芽,四、同格定語詞組及其變格,同格定語是指用形容詞作定語，說明名詞的特征和性質，與被說明的名詞保持同性、同數、同格。同格定語詞組是指形容詞與被它們限定的名詞構成的詞組。,,例：fructus immaturus 未成熟果實，詞組中的 immaturus說明fructus，兩者均為單數主格陽性形式。,同格定語詞組變格時，作為同格定

27、語的形容詞與被其說明的名詞始終保持性、數、格一致。,例：Mistura Composita (主格） 　　　 復方合劑Recipe Misturae Compositae 10ml．（屬格）　 取復方合劑10毫升。Adde Misturam Compositam．（賓格）　　 加復方合劑。Solve in Mistura Composita．（奪格）　　 　 溶于復方合劑中。,變格練