雙語環(huán)境對北京軟件產(chǎn)業(yè)發(fā)展影響與對策研究.pdf

1、軟件業(yè)是信息業(yè)的核心和靈魂，是推動社會變革的重要力量。通過軟件提高國民經(jīng)濟和社會信息化的水平，是走新型工業(yè)化道路的關鍵途徑之一。軟件是英語環(huán)境的典型產(chǎn)物，語言環(huán)境是影響軟件產(chǎn)業(yè)發(fā)展的重要因素。
　　本論文簡述了軟件雙語影響研究的理論基礎，針對北京軟件業(yè)，分析軟件產(chǎn)業(yè)與雙語背景特別是英語環(huán)境的關系。通過理論分析與比較研究分析相結合，開展了語言環(huán)境與軟件產(chǎn)業(yè)發(fā)展的關系研究。以北京為例，通過雙語環(huán)境對北京軟件產(chǎn)業(yè)發(fā)展影響的設計問卷，實施

2、網(wǎng)絡調查，語言因素特別是英語要素是軟件產(chǎn)業(yè)發(fā)展不可缺少的影響因素，在許多重要的方面諸如對軟件外包、軟件業(yè)外經(jīng)外貿(mào)活動、軟件開發(fā)編程、了解和掌握軟件技術新動態(tài)，甚至是前三位的影響因素。改善軟件產(chǎn)業(yè)的雙語環(huán)境，主要應從政府、產(chǎn)業(yè)、區(qū)域環(huán)境層面找原因和對策。通過語言環(huán)境與軟件產(chǎn)業(yè)發(fā)展的關系研究，提出英語語言地圖分布與軟件產(chǎn)業(yè)地域分布的高度正相關關系。是否具備英語語言環(huán)境，或英語雙語環(huán)境的發(fā)育程度，顯著影響軟件產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。反之，軟件產(chǎn)業(yè)的高度發(fā)

3、展也進一步促進英語需求的擴大和提升。比較歐美、印度、愛爾蘭和以色列、香港、新加坡等國家和地區(qū)的雙語政策，雖然北京人口、科技規(guī)?？偭坑幸欢ǖ膬?yōu)勢，但是英語環(huán)境存在一定劣勢，英語語言壁壘較大，缺乏必要的英語習得環(huán)境，對作為全球性產(chǎn)業(yè)的軟件業(yè)來說，是軟件發(fā)展的瓶頸環(huán)節(jié)之一。北京、香港、新加坡，都是漢語人口為主體，都定位于國際性大都市，北京應借鑒和學習港新雙語發(fā)展的成功經(jīng)驗，著手雙語立法，給予英語一定的地位。解決北京軟件產(chǎn)業(yè)發(fā)展雙語障礙的總體目