2008年--外文翻譯--基于簡(jiǎn)單對(duì)象訪問協(xié)議的住宅智能家居管理系統(tǒng)（譯文）

1、<p>　　中文5495字,3545單詞，20200英文字符</p><p>　　出處：Perumal T, Ramli A R, Leong C Y. Design and implementation of SOAP-based residential management for smart home systems[J]. Consumer Electronics, IEEE Transacti

2、ons on, 2008, 54(2): 453-459.</p><p>　　基于簡(jiǎn)單對(duì)象訪問協(xié)議的住宅智能家居管理系統(tǒng)</p><p><b>　　摘 要</b></p><p>　　本文提出了設(shè)計(jì)和實(shí)現(xiàn)基于簡(jiǎn)單對(duì)象訪問協(xié)議住宅的智能家居管理系統(tǒng)的實(shí)施控制?；赟OAP和Web服務(wù)的家電控制模塊的研制，解決各種家電的智能家居系統(tǒng)的互操作。1

3、5反饋基于控制通道通過Web服務(wù)實(shí)現(xiàn)小區(qū)管理系統(tǒng)。如果小區(qū)管理系統(tǒng)出現(xiàn)服務(wù)器故障，家電仍然可以使用備用機(jī)構(gòu)通過SMS網(wǎng)絡(luò)渠道 控制GSM本地模塊和遠(yuǎn)程模塊。該系統(tǒng)提供了一個(gè)完整的，雙向?qū)崟r(shí)控制智能家居系統(tǒng)的監(jiān)控。</p><p>　　關(guān)鍵詞：智能家居，簡(jiǎn)單對(duì)象訪問協(xié)議。</p><p><b>　　I介紹</b></p><p>　　智能家居，

4、在遠(yuǎn)程監(jiān)控領(lǐng)域的下一個(gè)巨大的飛躍，已成為近期一個(gè)重要的新興研究領(lǐng)域。在過去的十年中，對(duì)智能家居的研究已逐步走向應(yīng)用普適計(jì)算，解決了對(duì)設(shè)備異質(zhì)性和互操作性的問題。一個(gè)智能家居根據(jù)它從居民收集的信息，計(jì)算系統(tǒng)和環(huán)境調(diào)整它的功能與適應(yīng)居民的需要。智能家居系統(tǒng)和設(shè)備日益增加貢獻(xiàn)出了數(shù)據(jù)密集型環(huán)境，導(dǎo)致幾個(gè)管理和運(yùn)作上的問題。第一個(gè)問題是由于存在多個(gè)設(shè)備和服務(wù)中的智能家居系統(tǒng)，網(wǎng)關(guān)的數(shù)量與協(xié)議標(biāo)準(zhǔn)和網(wǎng)絡(luò)連接</p><p>

5、;　　方面急劇增加。第二個(gè)問題是硬件，操作系統(tǒng)，編程語言和資源的差異通過智能家居系統(tǒng)接受操作特別是在家電控制中。關(guān)鍵因素是要解決外部信息網(wǎng)與智能家居系統(tǒng)界面使用共同網(wǎng)關(guān)控制滿足所有類型的家電產(chǎn)品。一個(gè)可能的解決方案是通過Web服務(wù)技術(shù)，它可以提供供應(yīng)商獨(dú)立性機(jī)制智能家電控制。Web服務(wù)是一套收集一系列協(xié)議和標(biāo)準(zhǔn)提供了通用的方法給的編程交互在大多數(shù)應(yīng)用，服務(wù)和設(shè)備上。它徹底改變了軟件如何交互，無論應(yīng)用程序是如何建成或在平臺(tái)上它們運(yùn)行以及降

6、低生命周期成本，為消費(fèi)者或家庭居民。使用Web服務(wù)技術(shù)提供了一定程度的柔韌性和在智能家居系統(tǒng)的互操作日常管理和加入不同流派的家電產(chǎn)品動(dòng)態(tài)可擴(kuò)展性。在Web服務(wù)，說明基于簡(jiǎn)單對(duì)象訪問協(xié)議或廣為人知的SOAP。 SOAP是基于XML的，它提供標(biāo)準(zhǔn)的網(wǎng)絡(luò)軟件實(shí)體之間的通信。它用作通用協(xié)議，用于從一個(gè)發(fā)送消息應(yīng)用到另一個(gè)。使用SOAP技術(shù)，Web服務(wù)可以通過打開一個(gè)服務(wù)調(diào)用轉(zhuǎn)換成XML消息格式進(jìn)行調(diào)用，交換信息，最后把XML消息格式轉(zhuǎn)換為實(shí)際服

7、務(wù)調(diào)用。</p><p>　　努涅斯和德爾加多想出了遠(yuǎn)程監(jiān)控在家庭的互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用程序，它采用每個(gè)子系統(tǒng)面向?qū)ο蟮呐渲玫牡姆椒?。然而，他們的貢獻(xiàn)是使使用的應(yīng)用程序提到一個(gè)系統(tǒng)的合理的概念模型，沒有真正的進(jìn)行實(shí)驗(yàn)。由鋁阿里和Al-Rousan開發(fā)的解決方案提出了一種控制軟件引擎基于Java的組合并為家用電器的獨(dú)立內(nèi)置基板控制[5]。盡管工作表明家電可以如何被遠(yuǎn)程控制，家庭用戶可能需要下載的Java虛擬機(jī)（JVM）轉(zhuǎn)換成

8、其外部遠(yuǎn)程或客戶終端在服務(wù)器訪問該軟件引擎。費(fèi)爾南多·莫賴斯et.al[6]提出了一種采用FPGA的另一個(gè)類似的方法。由費(fèi)爾南多·莫賴斯^ h et.al[6]提出使用FPGA。在他們的作品中討論采用FPGA為家庭服務(wù)器，它提供了基于Web的智能家居自動(dòng)化好的結(jié)果的潛力，但缺乏多協(xié)議支持，而他們的系統(tǒng)使用的是CAN協(xié)議專用。此外，使用FPGA進(jìn)行智能家居意味著高投資消費(fèi)觀點(diǎn)和可能造成的操作為家庭居民的復(fù)雜性。文獻(xiàn)[4

9、-6]提出的作品是使用Web技術(shù)在智能家電操作上一些基本的結(jié)果。然而，有需要的協(xié)議膠水可以納入一個(gè)開放的解決方案，無論獨(dú)立資源，操作系統(tǒng)和編程語言。因此，本文提出了一種基于SOAP的小區(qū)管理的設(shè)</p><p><b>　　II 系統(tǒng)架構(gòu)</b></p><p>　　基于SOAP的小區(qū)管理智能家居系統(tǒng)的主要組成部分包括使用嵌入式CPU，GSM模塊，網(wǎng)絡(luò)接口配置住宅網(wǎng)關(guān)

10、的應(yīng)用，交換模塊和遠(yuǎn)程終端。所有組件都使用，連接在一起的智能家居系統(tǒng)的以太網(wǎng)配置。以太網(wǎng)是由于選擇了性能導(dǎo)向的實(shí)時(shí)以及考慮到的5類布線中存在的智能家居系統(tǒng)基于結(jié)構(gòu)化布線。在本系統(tǒng)架構(gòu)執(zhí)行情況的中心主題是，它應(yīng)該是輕量級(jí)的平臺(tái)獨(dú)立。這是由于一個(gè)重要的考慮到成本的智能家居系統(tǒng)應(yīng)用的適用性。雖然臺(tái)式電腦技術(shù)進(jìn)入國內(nèi)市場(chǎng)的滲透不斷增加每天，預(yù)計(jì)大多數(shù)家庭不會(huì)依賴家用PC上控制和監(jiān)測(cè)的智能家居環(huán)境。相反，低成本的嵌入式CPU機(jī)頂盒盒風(fēng)格的解決方案

11、將滿足對(duì)大多數(shù)子系統(tǒng)或智能家居部件。在這項(xiàng)工作中，一個(gè)嵌入式CPU用作住宅應(yīng)用網(wǎng)關(guān)對(duì)整個(gè)系統(tǒng)。有兩種明顯不同的方式出現(xiàn)在智能家居系統(tǒng)領(lǐng)域：一種方法是將TCP / IP網(wǎng)絡(luò)連成簡(jiǎn)單的消費(fèi)設(shè)備。在消費(fèi)電子設(shè)備中使用的大多數(shù)可用的嵌入式處理器沒有強(qiáng)大到足以實(shí)現(xiàn)IP協(xié)議。第二種方法，這是更現(xiàn)實(shí)的，是集成現(xiàn)有成熟技術(shù)，如SMS和TCP / IP的基礎(chǔ)設(shè)施。根據(jù)這種方法，所述小區(qū)管理被設(shè)計(jì)為使得每家只需要分配一個(gè)IP號(hào)。因此，其他技術(shù)，如X10[8

12、]和Home插件[</p><p><b>　　A.住宅網(wǎng)關(guān)的應(yīng)用</b></p><p>　　使用嵌入式CPU被配置住宅應(yīng)用網(wǎng)關(guān)，還充當(dāng)整個(gè)系統(tǒng)的存儲(chǔ)終端。該設(shè)備控制模塊使用SOAP技術(shù)，使用C＃語言編寫存儲(chǔ)在住宅網(wǎng)關(guān)的應(yīng)用。對(duì)于此網(wǎng)關(guān)的設(shè)計(jì)，嵌入式CPU安裝在Windows Server 2003，并配置Internet信息服務(wù)6.0環(huán)境。此外，.NET Fram

13、ework 2.0的[10]安裝并配置。嵌入式CPU支持4個(gè)輸入和以太網(wǎng)連接和系統(tǒng)內(nèi)存4個(gè)輸出最大可達(dá)512MB。在智能家居系統(tǒng)中，控制和監(jiān)測(cè)手段七分之二十四性質(zhì)和家庭居民有望進(jìn)入家電信息所有的時(shí)間。因此，配置為住宅應(yīng)用網(wǎng)關(guān)嵌入式CPU將是一個(gè)理想的平臺(tái)，連續(xù)操作，更少的系統(tǒng)宕機(jī)，服務(wù)器整合和提高應(yīng)用程序的可用性。</p><p><b>　　B.短信模塊</b></p>&l

14、t;p>　　短信模塊由GSM調(diào)制解調(diào)器和控制計(jì)劃。控制程序，GSM-撥號(hào)和通信協(xié)議將存儲(chǔ)在住宅應(yīng)用網(wǎng)關(guān)和GSM調(diào)制解調(diào)器連接到通過串行接口到該切換模塊的嵌入式CPU。短信模塊作為嵌入式CPU和GSM網(wǎng)絡(luò)之間的接口，使得系統(tǒng)登錄到網(wǎng)絡(luò)上，并準(zhǔn)備做任何數(shù)據(jù)傳輸和溝通。該模塊采用的是AT命令從遠(yuǎn)程終端或移動(dòng)設(shè)備，并將它們發(fā)送到開關(guān)通過GSM網(wǎng)絡(luò)的模塊。</p><p><b>　　C.網(wǎng)絡(luò)接口</

15、b></p><p>　　住宅應(yīng)用網(wǎng)關(guān)和交換模塊之間的網(wǎng)絡(luò)接口是顯著迎合連接和充當(dāng)接口，開關(guān)家電控制。在本設(shè)計(jì)中，網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器芯片用于配置兩個(gè)實(shí)體的接口。該接口的功能協(xié)議棧上安裝完整的實(shí)時(shí)操作系統(tǒng)（RTOS），集成了所需的現(xiàn)代以太網(wǎng)和互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用的所有功能。C語言被選擇用于編碼TCP和RS-232數(shù)據(jù)之間的界面。然而，匯編語言也納入為協(xié)議API整個(gè)編碼處理內(nèi)。網(wǎng)絡(luò)接口將接收從住宅應(yīng)用網(wǎng)關(guān)的網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)，將其轉(zhuǎn)換和初

16、始化串行連接。網(wǎng)絡(luò)接口將數(shù)據(jù)路由到交換模塊的串聯(lián)連接來執(zhí)行的家電控制機(jī)制。整個(gè)過程也反之亦然而網(wǎng)絡(luò)接口將通過住宅應(yīng)用網(wǎng)關(guān)的串行數(shù)據(jù)，路由轉(zhuǎn)換成網(wǎng)絡(luò)，并提供反饋給遠(yuǎn)程終端。</p><p><b>　　D.交換模塊</b></p><p>　　切換模塊的擴(kuò)展設(shè)備，處理輸入信號(hào)切換家電控制。切換模塊是通過網(wǎng)絡(luò)接口和以太網(wǎng)連接連接到嵌入式CPU。切換模塊的功能正在收聽的輸入

17、數(shù)據(jù)，分析該數(shù)據(jù)，并執(zhí)行觸發(fā)操作到家用電器。由微控制器控制的開關(guān)模塊，以使數(shù)據(jù)處理機(jī)構(gòu)。的切換模塊的操作塊被示出在圖2中。</p><p>　　一個(gè)8位的微控制器被編程以從I / O接口進(jìn)行提取機(jī)制將傳入數(shù)據(jù)連接的網(wǎng)絡(luò)接口，并生成適當(dāng)?shù)妮敵銮袚Q信號(hào)。I / O接口是一個(gè)操作塊，負(fù)責(zé)向接口與微控制器的交換模塊。這是駐留交換模塊和微控制器來管理數(shù)據(jù)交換以及信號(hào)經(jīng)過RS-232連接路由之間的中型單元。開關(guān)信號(hào)將決定在切

18、換單元有源溝道于家電控制。有在交換模塊遠(yuǎn)程激活的信號(hào)切換15通道。中繼器是交換模塊的最后一個(gè)塊表示輸入信號(hào)所需響應(yīng)。家用電器被連接到它們提供足夠的電壓兼容性繼電器的數(shù)字輸出。圖3示出了中繼接口電路。達(dá)林頓晶體管對(duì)用于提供控制電流的高放大迎合了15通道的開關(guān)電路。用于開關(guān)控制代碼選擇被定義為觸發(fā)和觸發(fā)關(guān)。用于切換的代碼機(jī)制示于下表I。</p><p>　　III算法基于SOAP的住宅管理實(shí)施</p>

19、<p>　　所提出的基于SOAP的小區(qū)管理本文使用PC和移動(dòng)設(shè)備，支持網(wǎng)絡(luò)瀏覽器，如遠(yuǎn)程終端訪問遠(yuǎn)程應(yīng)用家用服務(wù)器。圖4示出使用小區(qū)管理智能家居系統(tǒng)操作的流程圖：</p><p>　　現(xiàn)有技術(shù)的連接到家用電器，住宅應(yīng)用網(wǎng)關(guān)需要被激活。一旦網(wǎng)絡(luò)電纜插入的RJ-45插座的網(wǎng)絡(luò)交換機(jī)的，預(yù)定義的網(wǎng)絡(luò)配置自動(dòng)啟動(dòng)所述網(wǎng)絡(luò)服務(wù)在住宅應(yīng)用網(wǎng)關(guān)。這些配置包括IP地址，子網(wǎng)掩碼，網(wǎng)關(guān)和DNS服務(wù)器。網(wǎng)絡(luò)訪問連接由遠(yuǎn)程終

20、端或移動(dòng)設(shè)備初始化建立與應(yīng)用住宅網(wǎng)關(guān)連接。一旦連接成功，家庭居民或用戶將嘗試瀏覽托管服務(wù)器的SOAP應(yīng)用程序。使用定制的登錄信息和密碼，用戶將登錄到應(yīng)用程序和配置所需家電被導(dǎo)通或截止。一旦用戶選擇了所希望的家電，碼傳送開始和數(shù)據(jù)將被路由到網(wǎng)絡(luò)接口。這里，通過TCP連接所接收的網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)將被轉(zhuǎn)換為串行數(shù)據(jù)。通過交換模塊的RS-232接口，繼電器相應(yīng)的家電產(chǎn)品將ON或OFF觸發(fā)取決于通過XML，SOAP消息中給出的輸入。下面的圖5顯示了SOA

21、P消息攜帶控制描述的身體。連接到開關(guān)模塊家電可能不能保證設(shè)備的成功的操作，有可能是在接收信號(hào)切換噪聲，缺陷或延遲。為了解決這個(gè)問題，一個(gè)反饋診斷單元已被列入切換模塊在接收到所述控制命令（ON / OFF）后提供指示關(guān)于器具的狀態(tài)。</p><p>　　在服務(wù)器障礙時(shí)，小區(qū)管理系統(tǒng)仍然可以控制和操作家電本地和遠(yuǎn)程使用與短信模塊備用控制機(jī)制。使用SMS模塊，用戶將在形式的短消息服務(wù)（SMS）發(fā)送命令。住宅應(yīng)用網(wǎng)關(guān)和遠(yuǎn)

22、程終端之間的通信是通過利用GSM網(wǎng)絡(luò)建立。GSM調(diào)制解調(diào)器連接于住宅應(yīng)用網(wǎng)關(guān)與服務(wù)器和GSM之間的通信調(diào)制解調(diào)器進(jìn)行的AT命令。發(fā)送和接收的消息是在文本模式中，對(duì)應(yīng)于存儲(chǔ)在住宅應(yīng)用網(wǎng)關(guān)短信控制程序。該命令將觸發(fā)基于用戶相應(yīng)的家電ON或OFF狀態(tài)的命令。</p><p>　　IV試點(diǎn)工作和系統(tǒng)運(yùn)行</p><p><b>　　A系統(tǒng)元素</b></p>&

23、lt;p>　　同時(shí)考慮到.NET框架，C＃語言和ASP.NET with.NET Framework 2.0中的互操作性和可擴(kuò)展性功能的使用操作，管理和控制的智能家居系統(tǒng)的住宅管理的系統(tǒng)操作。存儲(chǔ)在住宅網(wǎng)關(guān)的應(yīng)用軟件引擎是用C＃。該軟件引擎提供給控制通過住宅應(yīng)用網(wǎng)關(guān)家電功能。.NET框架通過啟用提供移動(dòng)性的智能家居系統(tǒng)操作使用多個(gè)遠(yuǎn)程終端或客戶端（即移動(dòng)電話，臺(tái)式PC和PDA）的通過利用存儲(chǔ)在住宅應(yīng)用網(wǎng)關(guān)單一軟件引擎，對(duì)于家庭用戶

24、可訪問所有的時(shí)間優(yōu)勢(shì)來控制家電。智能家居系統(tǒng)的控制也需要家庭的居民，因此，用于構(gòu)建智能家居系統(tǒng)中的用戶執(zhí)行環(huán)境ASP.NET技術(shù)簡(jiǎn)單，動(dòng)態(tài)用戶界面。XML的SOAP Web服務(wù)是用C＃語言在托管代碼中使用Visual Studio 2005中的XML，SOAP Web服務(wù)實(shí)現(xiàn)駐留在代碼隱藏文件制定并與相關(guān)的.asmx使用.NET的代碼隱藏屬性頁。圖6下面顯示了家庭經(jīng)營的居民智能家居系統(tǒng)之前驗(yàn)證其身份的主要頁面。</p>&

25、lt;p>　　該login.asmx頁面的目的是授權(quán)居民家為有效用戶允許管理和家用電器的控制權(quán)。此頁面定義輸入用戶名和密碼的形式標(biāo)記。一旦登錄成功，登錄頁會(huì)導(dǎo)致用戶的session.asmx頁.密碼保護(hù)是必要的，智能家居環(huán)境，以確保安全和系統(tǒng)操作的安全性。圖 7列出了session.asmx頁面.像以前的登錄嘗試，以及失敗的登錄信息將顯示用戶的關(guān)注.用戶將進(jìn)入家電控制頁面點(diǎn)擊繼續(xù)按鈕調(diào)用它們control.asmx頁面。在失敗的情

26、況下登錄，登錄頁面將再次為用戶再次輸入用戶名和密碼顯示出來。</p><p>　　圖8顯示了control.asmx網(wǎng)頁，其中用戶可以選擇的家電被觸發(fā)ON或OFF</p><p>　　家電共有15個(gè)通道都配置了15繼電器。一旦住宅應(yīng)用網(wǎng)關(guān)從客戶機(jī)接收到的代碼，翻譯過程被初始化為轉(zhuǎn)移到該切換模塊之前處理的代碼。在交換模塊，15編程繼電器將執(zhí)行相應(yīng)的操作，以觸發(fā)相應(yīng)的設(shè)備在智能家居系統(tǒng)。例如，

27、如果家庭用戶希望開燈1，他或她必須檢查的單選按鈕，然后啟動(dòng)按鈕.一旦驗(yàn)證請(qǐng)求，住宅網(wǎng)關(guān)應(yīng)用程序?qū)⑼ㄟ^要求網(wǎng)絡(luò)接口和交換模塊打開燈1.這里，control.asmx執(zhí)行的控制操作，并著手feedback.asmx頁面。該feedback.asmx頁是為家庭用戶提供方便的通過網(wǎng)絡(luò)接口本身監(jiān)視家電的地位。下面圖9示出了feedback.asmx頁面。</p><p>　　在這個(gè)頁面中，家電的整個(gè)狀態(tài)將是可見的家庭用戶。

28、這種操作背后的機(jī)制是反饋信號(hào)狀態(tài)由開關(guān)模塊和XML的SOAP消息發(fā)送到遠(yuǎn)程客戶端呈現(xiàn)。切換模塊被編程以產(chǎn)生反饋信號(hào)，以每次成功家電控制事件作出響應(yīng)。這些信號(hào)表明家電的狀態(tài)監(jiān)測(cè)目的，在家庭用戶的結(jié)束。共有對(duì)應(yīng)于切換模塊中的繼電器狀態(tài)15的反饋信號(hào)進(jìn)行配置。反饋信號(hào)的格式為小端;因此結(jié)果被解釋為二進(jìn)制。下面的表二顯示了在交換模塊，繼電器狀態(tài)反饋信號(hào)。</p><p>　　家電控制和監(jiān)視可以是關(guān)鍵因網(wǎng)絡(luò)連接或服務(wù)器停機(jī)

29、不可用導(dǎo)通或斷開，使得失效。為了克服這個(gè)問題，使用SMS備用控制機(jī)構(gòu)被部署在該系統(tǒng)中。一套15配置控制命令使用AT命令與GSM通信協(xié)議駐留在住宅網(wǎng)關(guān)的應(yīng)用。反饋SMS消息被發(fā)送回客戶機(jī)終端或移動(dòng)裝置，以指示該設(shè)備的狀態(tài)。下面表III示出了一些與SMS模塊中使用的控制命令的。</p><p><b>　　B.績效評(píng)估</b></p><p>　　小區(qū)管理系統(tǒng)的性能是在一

30、個(gè)專用的LAN測(cè)試和測(cè)定的響應(yīng)時(shí)間。為了有效控制和監(jiān)視目的智能家庭系統(tǒng)，響應(yīng)時(shí)間是顯著和至關(guān)重要的實(shí)時(shí)應(yīng)用。在智能家居系統(tǒng)的響應(yīng)時(shí)間表示的家電控制任務(wù)的最長時(shí)間將需要通過執(zhí)行，沒有任何中斷或負(fù)載，從遠(yuǎn)程終端設(shè)備。下面圖11顯示了住宅網(wǎng)關(guān)的應(yīng)用響應(yīng)時(shí)間使用XML，SOAP消息每個(gè)控件的事件機(jī)制中的比較。進(jìn)行共200個(gè)樣品（檢測(cè)）。</p><p>　　從圖11中，第一響應(yīng)時(shí)間峰（無負(fù)載）在46ms獲得。這是由于剛剛

31、在即時(shí)編譯器（JIT）的.NET框架的編譯時(shí)間最早推出的在住宅應(yīng)用網(wǎng)關(guān)軟件引擎。平均時(shí)間消耗的家電控制單操作25.87ms。該值在智能家居系統(tǒng)的控制和監(jiān)控的響應(yīng)時(shí)間要求合理。標(biāo)準(zhǔn)偏差計(jì)算在7.8ms。相比之下，與負(fù)載（312kbps）的響應(yīng)時(shí)間評(píng)價(jià)表明110毫秒的第一次發(fā)射。平均響應(yīng)時(shí)間與負(fù)載是33.94ms和11.08ms的一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)偏差。</p><p><b>　　五，結(jié)論</b><

32、;/p><p>　　基于SOAP的小區(qū)管理智能家居系統(tǒng)提出了本文。該SOAP技術(shù)的Web服務(wù)是部署的互操作性和可擴(kuò)展性的方法進(jìn)行管理的住宅和家電控制的最佳選擇。該小區(qū)管理允許多協(xié)議和集成在一個(gè)單一平臺(tái)上基于專有的家電產(chǎn)品。對(duì)于未來的改進(jìn)，基于SOAP的小區(qū)管理可能是有前途的技術(shù)為基礎(chǔ)的多媒體消費(fèi)電子產(chǎn)品朝著無縫互操作的智能家居系統(tǒng)。</p><p>　　REFERENCES</p>

33、<p>　　[1] K. Tiiu and Kaisa Väänänen-Vainio-Mattila, “Evolution towards smarthome environments: empirical evaluation of three user interfaces,”Personal and Ubiquitous Computing., vol. 8, no. 3-4, 20

34、04, pp. 234-240.</p><p>　　[2] V. Miori, L. Tarrini, M. Manca, and G. A. T. G. Tolomei, "An openstandard solution for domotic interoperability," IEEE Transactions onConsumer Electronics, vol. 52, pp

35、. 97-103, 2006.</p><p>　　[3] P. Louridas, "SOAP and Web Services," IEEE Software, vol. 23, pp 62-67, 2006.</p><p>　　[4] R. J. C. Nunes and J. C. M. Delgado, "An Internet applicati

36、on for homeautomation," in Electrotechnical Conference, 2000. MELECON 2000.10th Mediterranean, 2000, pp. 298-301 vol.1.</p><p>　　[5] A. R. Al-Ali and M. Al-Rousan, "Java-based home automation syste

37、m,"IEEE Transactions on Consumer Electronics, vol. 50, pp. 498-504,2004.</p><p>　　[6] F. Moraes, A. Amory, N. Calazans, E. A. B. E. Bezerra, and J. A. P. J.Petrini, "Using the CAN protocol and reco

38、nfigurable computingtechnology for Web-based smart house automation," in IntegratedCircuits and Systems Design, 2001, 14th Symposium on., 2001, pp. 38-43.</p><p>　　[7] oBIX (Open Building Information Xc

39、hange), http://www.obix.org/</p><p>　　[8] X10,http://www.x10.com</p><p>　　[9] Home Plug, http://www.homeplug.org.</p><p>　　[10] .NET Framework 2.0, http://msdn2.microsoft.com/enus/n