室內環(huán)境裝飾設計的要素與原則畢業(yè)論文（含外文翻譯）

1、<p>　　本 科 生 畢 業(yè) 論 文（設 計）</p><p>　　論文題目：室內環(huán)境裝飾設計的要素與原則</p><p>　　------xx大廈室內環(huán)境設計</p><p>　　室內環(huán)境裝飾設計的要素與原則</p><p>　　------xx創(chuàng)新大廈室內環(huán)境設計</p><p><b>　　

2、摘 要</b></p><p>　　隨著社會的進步和發(fā)展，室內環(huán)境的要求也在不斷更新發(fā)展與不斷豐富多彩。室內設計的任務就是綜合運用技術手段，考慮周圍環(huán)境因素的作用，充分利用有利條件，積極發(fā)揮創(chuàng)作思維，創(chuàng)造一個既符合生產和生活物質功能要求，又符合人們生理、心理要求的室內環(huán)境。辦公空間設計需要考慮多方面的問題，涉及科學、技術、人文、藝術等諸多因素。辦公空間室內設計的最大目標就是要為工作人員創(chuàng)造一個舒

3、適、方便、衛(wèi)生、安全、高效的工作環(huán)境，以便更大限度地提高員工的工作效率。這一目標在當前商業(yè)競爭日益激烈的情況下顯得更加重要，它是辦公空間設計的基礎，是辦公空間設計的首要目標。本文將對室內裝飾設計的設計要素和設計原則進行分析。</p><p>　　關鍵詞： 室內裝飾；辦公空間；設計要素；設計原則</p><p>　　Indoor environment illuminative design

4、 elements and principles </p><p>　　------ Harbin science and technology innovation building design of the indoor environment design </p><p><b>　　Abstract：</b></p><p>　　W

5、ith social progress and development, indoor environmental requirements are constantly updated development and continuous rich and colorful. Interior design task is the comprehensive use of technical means, consider surro

6、unding the role of environmental factors, make full use of the favorable conditions and play an active creative thinking, creating a accords with the production and living material function requirement, and people with p

7、hysical, psychological requirements of the indoor environme</p><p>　　Keywords: Interior democrationl; Office space; Design elements; Design principles</p><p><b>　　目　　錄</b></p>

8、<p>　　摘 要 …………………………………………………………………………………2</p><p>　　Abstract …………………………………………………………………………………3</p><p>　　第一章 緒論 ………………………………………………………………………………4</p><p>　　第二章 辦公空間設計要素 ……………………

9、…………………………………………4</p><p>　　2.1 辦公空間的起源 …………………………………………………………………4</p><p>　　2.2 辦公空間的國內外動態(tài) …………………………………………………………5</p><p>　　2.2.1 國外動態(tài) …………………………………………………………………………5</p>&l

10、t;p>　　2.2.2 國內動態(tài) …………………………………………………………………………6</p><p>　　2.3 辦公交流與辦公空間組織 ………………………………………………………7</p><p>　　2.3.1 交流形式的分類 …………………………………………………………………7</p><p>　　2.3.2 空間理論研究 ………………………

11、……………………………………………7</p><p>　　2.4 辦公空間設計原則 … ……………………………………………………………8</p><p>　　2.5 辦公空間設計要素 … ……………………………………………………………9</p><p>　　第三章 創(chuàng)新科技大廈室內設計分析…………………………………………………9</p><

12、;p>　　3.1 整體構思………………………………………………………………………10</p><p>　　3.2 交通流線………………………………………………………………………10</p><p>　　3.3 照明設計………………………………………………………………………10</p><p>　　3.3.1 照明方法………………………………………

13、………………………………10</p><p>　　3.3.2 天然采光………………………………………………………………………11</p><p>　　3.3.3 人工照明………………………………………………………………………11</p><p>　　3.4 色彩設計………………………………………………………………………11</p><p&

14、gt;　　結 論 …………………………………………………………………………………12</p><p>　　參考文獻 …………………………………………………………………………………13</p><p>　　附 錄 …………………………………………………………………………………14</p><p>　　致 謝 ………………………………………………………

15、…………………………15</p><p>　　室內環(huán)境裝飾設計的要素與原則</p><p>　　------xx大廈室內環(huán)境設計</p><p>　　第一章 緒 論　　城市經濟的發(fā)展，城市化進程的加快，使城市信息、經營、管理等方面都有了新的要求，也使辦公建筑有了新的發(fā)展；同時，以現代科技為依托的辦公設施日新月異，即使辦公模式多樣而富有變化，又給人們對辦公建筑室

16、內環(huán)境行為模式的認識，從觀念上不斷增添新的內容。</p><p>　　辦公建筑及其室內環(huán)境，從使用性質來看基本可分為：</p><p>　　行政辦公——各級機關、團體、事業(yè)單位、工礦企業(yè)的辦公樓；</p><p>　　專業(yè)辦公——設計機構、科研部門、商業(yè)、貿易、金融、投資信托、保險等行業(yè)的辦公樓；</p><p>　　綜合辦公——含有公寓、商

17、場、金融、餐飲娛樂設施等的辦公樓。</p><p>　　國家紀委曾對各級行政機構建造的行政辦公樓按面積標準分為三級：部、省機關辦公樓，按13～15㎡／人計算，總使用面積系數＞60％，為一級辦公樓；市/地級按11～12㎡／人計算，總使用面積系數＞60％，為二級辦公樓；縣（地方市）級按9～10㎡／人計算，總使用面積系數＞65％，為三級辦公樓。</p><p>　　辦公建筑就氣使用管理的方式而言

18、，則可分為：單位或機構的專用辦公樓，以及已經完善的辦公樓、優(yōu)質的服務吸引客戶的出租辦公樓，出租辦公樓可分層或分區(qū)出租給不同客戶，設計時應盡可能為客戶按各自的需要自行分隔和裝修創(chuàng)造條件。后者在市場經濟經濟的氛圍中有廣闊的發(fā)展前景。</p><p><b>　　第二章</b></p><p>　　辦公空間設計要素　　</p><p>　　2.1　

19、辦公空間的起源</p><p>　　辦公空間最早可以追溯到古代埃及時期，但是縱觀整個辦公建筑發(fā)展歷程，它缺乏一致性和連續(xù)性，真正把辦公空間加以重視和研究還是從近代開始的自工業(yè)革命以后，伴隨著19世紀初商業(yè)的發(fā)展，人們的工作場所和生活場所逐漸分離，辦公建筑得到了較快的發(fā)展，它為工業(yè)、商業(yè)和政府辦公提供了必要的物質設施基礎，對經濟、發(fā)展、文化、生活方式、環(huán)境和都市景觀均產生了重要影響。今天，許多以科學管理為主的辦公空

20、間的經濟因素，社會態(tài)度和主導技術都以改變，辦公空間呈現出新的設計方法和發(fā)展趨勢。2.2　辦公空間的國內外動態(tài)</p><p>　　2.2.1 國外動態(tài)</p><p>　　國外的辦公空間研究發(fā)展較早，歐美及北美發(fā)展國家都很重視工作環(huán)境的優(yōu)劣，美國企業(yè)家的成功經驗是：必須有一流的辦公室，這是一項重要的企業(yè)投資。國外的建筑師們更是不斷探索新型的辦公空間，不斷對可能出現的辦公方式以及未來的辦公

21、空間環(huán)境做出預測。20世紀50年代的時候，德國學者就在分析辦公室功能的基礎上根據工作流程和交往流程的結構提出了向傳統(tǒng)辦公方式挑戰(zhàn)的大空間開放式辦公空間格局，這種格局曾經風靡一時。當工業(yè)社會進入信息社會后，智能化辦公建筑逐漸成為人們研究的重點。智能化辦公建筑的特點主要體現在四個方面：辦公自動化、建筑自動化、先進的通訊設備、對未來發(fā)展的包容性。1992年，以克爾·哈特科普夫（Vollker Hartkopf）為首的研究小組在《未來

22、的辦公設計》（Design the Office of the Future）一書中認為對于智能化辦公建筑，傳統(tǒng)含義往往是指在傳統(tǒng)辦公設計中對高技術產品的應用，而實驗證明，原有的定義是不夠全面的，除了把高技術產品帶入建筑中，還應情調創(chuàng)造良好的物質、心理環(huán)境、組織形式，以提高員工的工作速度、理解力、交往能力以及創(chuàng)造能力。</p><p>　　在研究辦公空間智能化等技術特征的同時，西方學者開始重視辦公空間與社會背景、

23、企業(yè)組織結構等關聯因素之間相互影響等較為廣義的辦公空間的研究。英國DEGW公司將辦公空間設計現象與社會現象引入到辦公室的設計中并且開發(fā)出分析辦公空間和組織結構關系之間的方法，其方法不僅注重空間安排形式，還注重空間背后隱藏的組織結構，這是具有前瞻性的辦公空間設計方法。</p><p>　　國外辦公空間有自身特殊的生產、發(fā)展、變化的原因和過程，總結其現狀，主要有以下特點：</p><p>　　

24、（1）注重人性化的特點　　在進行辦公空間設計時，員工有充分的可能性表達自己的意愿，辦公空間的形態(tài)和設施的配置也體現對員工的關心。這有效的增添了員工的集體感和對環(huán)境的喜愛，容易形成具有歸屬感的整體環(huán)境，創(chuàng)造出符合辦公人員心理需求的人性化辦公環(huán)境。</p><p>　?。?）注重智能化設備所創(chuàng)造出的高品質辦公空間</p><p>　　辦公建筑與各類與各類的辦公設施檔次較高，具有現代化、智能化

25、的特點，方便了員工的使用，提高了辦公的高效率與舒適度，便于整體的管理。對于創(chuàng)造一個高品質的辦公空間奠定了必不可少的物質環(huán)境。</p><p>　?。?）注重與周圍環(huán)境的可持續(xù)發(fā)展</p><p>　　強調辦公環(huán)境與周圍環(huán)境區(qū)域的良好鄰接關系。這種關系可以使辦公建筑從周圍環(huán)境中獲得良好的自然景觀、人文景觀等資源。在綠色設計上有不少創(chuàng)新的手法。</p><p>　　大多

26、數研究者均將辦公空間的設計作為有機的整體來看待。同時，辦公空間的設計不僅受到功能需要與技術可能性轉化的影響，而且更多的是社會文化的一種反映。</p><p>　　2.2.2 國內動態(tài)</p><p>　　我國的辦公空間理論研究發(fā)展比較晚，幾乎從起步就是沿著國外的路子走，無法擺脫國外設計的影子，現代開放式辦公空間在70年代末才有外資公司帶到國內的。就連我們在辦公空間設計中使用的人體比例尺寸都

27、是國外的。此后，我國的室內設計和家具設計工作者們不斷引入國外辦公空間相關的發(fā)展技術和模式，對于現代辦公空間、現代辦公家具、智能化辦公建筑的研究都在慢慢深入，為我國的辦公空間設計做出了許多貢獻。但是，國內很多辦公場所仍然流行單元式辦公室，并且不太注重室內環(huán)境和辦公氣氛，很多人性化的因素都沒有加以考慮，造成這種現象的主要原因主要是社會基礎在辦公環(huán)境上的反映，其次也是先有辦公空間的建筑形式決定的，另外設計師也沒有切實的從使用者的角度進行設計，

28、或者單純的追求形式美的表現，造成了大量冷漠、雷同的辦公空間。</p><p>　　隨著信息經濟的發(fā)展，我國辦公建筑的發(fā)展水平不斷提高，出現了數量眾多的只能辦公建筑，其內部空間也越來越智能化、人性化。但是對辦公空間的系統(tǒng)化研究還處于初級階段，只注重辦公空間環(huán)境的優(yōu)化，而忽視了辦公空間應有的對信息化社會、新型組織結構的潛在回應。</p><p>　　在理論研究的文獻資料方面，雖然國外辦公建筑的

29、作品與理論推陳出新，但我國關于辦公建筑的文獻資料要么偏重于辦公建筑相關的設備系統(tǒng)，要么偏重于純粹的示例圖片信息，還有就是偏重對辦公建筑外部造型探討，研究其內部空間理論的資料還是相對較缺乏的。</p><p>　　2.3　辦公交流與辦公空間組織</p><p>　　2.3.1 交流形式的分類</p><p>　　隨著現代通訊設備和網絡的發(fā)展，人與人的交流，尤其是從事辦

30、公室工作人員之間的交流越發(fā)呈現出兩種截然不同的發(fā)展趨勢。</p><p>　　一種通訊工具的“數字化”交流方式，即所謂“數字化生存”為代表的借助于通訊設備和計算機網絡的信息循環(huán)方式，這種方式在歐美已經十分普遍。</p><p>　　另一種是“原始”的面對面交流方式。面對面的交流克服了網絡虛擬空間的無表情，它傳遞信息的豐富性和深度都是數字化交流所無法代替的，它可以滿足人與人社會交往的需求（如

31、圖所示）。正如史蒂夫·巴爾默（Steve·Balmo）所講的：數字化能完成99%，但是另外的，由最古老的面對面來完成的1%也許最重要。</p><p>　　2.3.2 空間理論研究</p><p>　　現代辦公工作形式呈多元化發(fā)展態(tài)勢，但基本上可分為個人、小組和團隊辦公三種形式。這些辦公形式實現了基本設計單元之間恰當的空間聯系。</p><p>

32、　　連續(xù)型團隊 矩陣型團隊</p><p><b>　　獨立型團隊</b></p><p>　　在那些永久性的或以項目為核心組成團隊的活動中，人們有一個共同的目標。全部任務分配給專人負責，基本上是相對獨立的進行辦公。相比而言，合作型團隊辦公強調的是所有成員之間相互作用。Karen Lalli 區(qū)分了辦公的不同形式（如上圖所

33、示）。</p><p>　　連續(xù)型團隊，是以心理的數據和流動為特點，在這樣的團隊中，每一個辦公階段都以上一個辦公階段的辦公為基礎，采用一種隨附型組織結構。</p><p>　　矩陣型團隊，是為完成某一指定任務將不同專長的人集中到一起工作，它由不同部門的員工組成，因此，矩陣型團隊是一種功能較差的、多部門的分權管理型團隊，不收空間環(huán)境的制約。</p><p>　　獨立型

34、團隊，也具有交差功能，然而，員工們從屬同一工作部門，而且，集中在同一間辦公室，以便在小組辦公過程中取得較強的凝聚力。這里，為完成任務，重點是把那些有著特殊技能和有經驗的員工有效的組織在一起</p><p>　　2.4　辦公空間設計原則</p><p>　　1． 室內裝飾設計要滿足使用功能要求</p><p>　　室內設計是以創(chuàng)造良好的室內空間環(huán)境為宗旨，把滿足人們在

35、室內進行生產、生活、工作、休息的要求置于首位，所以在室內設計時要充分考慮使用功能要求，使室內環(huán)境合理化、舒適化、科學化；要考慮人們的活動規(guī)律處理好空間關系，空間尺寸，空間比例；合理配置陳設與家具，妥善解決室內通風，采光與照明，注意室內色調的總體效果。</p><p>　　2． 室內裝飾設計要滿足精神功能要求</p><p>　　室內設計在考慮使用功能要求的同時，還必須考慮精神功能的要求（視

36、覺反映心理感受、藝術感染等）。室內設計的精神就是要影響人們的情感，乃至影響人們的意志和行動，所以要研究人們的認識特征和規(guī)律；研究人的情感與意志；研究人和環(huán)境的相互作用。設計者要運用各種理論和手段去沖擊影響人的情感，使其升華達到預期的設計效果。室內環(huán)境如能突出的表明某種構思和意境，那末，它將會產生強烈的藝術感染力，更好地發(fā)揮其在精神功能方面的作用。</p><p>　　3． 室內裝飾設計要滿足現代技術要求</

37、p><p>　　建筑空間的創(chuàng)新和結構造型的創(chuàng)新有著密切的聯系，二者應取得協調統(tǒng)一，充分考慮結構造型中美的形象，把藝術和技術融合在一起。這就要求室內設計者必須具備必要的結構類型知識，熟悉和掌握結構體系的性能、特點?，F代室內裝飾設計，它置身于現代科學技術的范疇之中，要使室內設計更好地滿足精神功能的要求，就必須最大限度的利用現代科學技術的最新成果。</p><p>　　4． 室內裝飾設計要符合地區(qū)特

38、點與民族風格要求</p><p>　　由于人們所處的地區(qū)、地理氣候條件的差異，各民族生活習慣與文化傳統(tǒng)的不一樣，在建筑風格上確實存在著很大的差別。我國是多民族的國家，各個民族的地區(qū)特點、民族性格、風俗習慣以及文化素養(yǎng)等因素的差異，使室內裝飾設計也有所不同。設計中要有各自不同的風格和特點。要體現民族和地區(qū)特點以喚起人們的民族自尊心和自信心。</p><p>　　由于人們所處的地區(qū)、地理氣候條

39、件的差異，各民族生活習慣與文化傳統(tǒng)的不一樣，在建筑風格上確實存在著很大的差別。我國是多民族的國家，各個民族的地區(qū)特點、民族性格、風俗習慣以及文化素養(yǎng)等因素的差異，使室內裝飾設計也有所不同。設計中要有各自不同的風格和特點。要體現民族和地區(qū)特點以喚起人們的民族自尊心和自信心。</p><p>　　2.5　辦公空間設計要素</p><p>　　1．空間要素?？臻g的合理化并給人們以美的感受是設計基

40、本的任務。要勇于探索時代、技術賦于空間的新形象，不要拘泥于過去形成的空間形象。 2．色彩要求。室內色彩除對視覺環(huán)境產生影響外，還直接影響人們的情緒、心理?？茖W的用色有利于工作，有助于健康。色彩處理得當既能符合功能要求又能取得美的效果。室內色彩除了必須遵守一般的色彩規(guī)律外，還隨著時代審美觀的變化而有所不同。 3．光影要求。人類喜愛大自然的美景，常常把陽光直接引入室內，以消除室內的黑暗感和封閉感，特別是頂光和柔和的散射光，使室內空間更為

41、親切自然。光影的變換，使室內更加豐富多彩，給人以多種感受。 4．裝飾要素。室內整體空間中不可缺少的建筑構件、如柱子、墻面等，結合功能需要加以裝飾，可共同構成完美的室內環(huán)境。充分利用不同裝飾材料的質地特征，可以獲得千變完化和不同風格的室內藝術效果，同時還能體現地區(qū)的歷史文化特征。 5．陳設要素。室內家具、地毯、窗簾等，均為生活必需品，其造型往往具有陳設特征，大多數起著裝飾作用。實用和裝飾二者應互相協調，求的功能和形式統(tǒng)一而有變化，使室

42、內空間舒適得體，富有個性。 6．綠化要素。室內設計中綠化以成為改善</p><p><b>　　第三章</b></p><p>　　創(chuàng)新科技大廈室內設計分析</p><p>　　3.1　整體構思 此設計的出發(fā)點是1，以環(huán)境為源2，室內室外相結合創(chuàng)造室內自然環(huán)境新空間。本方案是為一個在第一樓層設計的室內大堂空間，由于墻體3面通透，以玻璃

43、幕墻為主且出入方便，為了很好的組織人流走向和對本公司的安全考慮，設計中并沒有出現多余的裝飾，使大堂更具開敞性和豪放性。公司有天然的陽臺便可以減少室內休息區(qū)，也為公司創(chuàng)造了另一個風景線，由于面積的原因室內空間分割多以矩形為主?？臻g大致分為門廳，接待臺，休息區(qū)，洽談區(qū)，標準辦公層中設有設計區(qū)，各個經理部門和會議室。進入公司第一眼便見到是我們笑容滿面的迎賓小姐，左方是休息洽談空間，進入門廳向右是主要人流通道，與植物景觀相結合體現了本公司愛護環(huán)

44、境，全心全意為客戶服務。</p><p><b>　　3.2　交通流線</b></p><p>　　“哈爾濱創(chuàng)新科技大廈”屬綜合性辦公空間，區(qū)別于一般專題性辦公空間的單一性，其路線要有順序性相結合的靈和性及可選擇性。因此，水平交通路線以環(huán)道為主。周邊休息區(qū)還可以臨時洽談休息，通透的玻璃豐富了人們的視野。使人能夠切實的感受到室外的一切，展示空間則由大空間與專題性展示室組

45、合，大空間展示根據布置靈活設置隔斷。既作交通道路又作為半敞開式休息空間。讓參觀人群在室內封閉空間漫長行走路線后轉換到半開放式空間休息調整。</p><p><b>　　4.3　照明設計</b></p><p>　　xx大廈是由塔樓部分和裙房部分共同組成，四面玻璃幕，采光及其好，所以在照明設計上以自然光為主，在天棚上設計了匹配整體空間的造型，由燈箱片和筒燈部分組成，為了

46、給人們創(chuàng)造良好的視覺環(huán)境，又需要提高室內的照度，而光學輻射對展品的損害則會相應增加。解決、處理好這對矛盾，達到既有利于參觀、又有利于保護的目的，是制定本設計的出發(fā)點和歸宿。</p><p>　　此外，我國到目前為止尚無展示空間設計標準，致使展示空間的照明存在許多問題。改革開放以來，我國不斷有新的建成，而新館在進行照明設計時往往是模仿現有的展示空間，在照明方面依然存在不少問題。為了給新空間的建設、舊空間的改造提供照

47、明設計依據，也迫切要求編制本規(guī)范。</p><p>　　4.3.1 照明方法</p><p>　　一是以天然采光為主，人工照明為輔的，這種類型占較大的比例；二是天然采光和人工照明相結合的；三是全部采用人工照明的，這種類型所占比例較少，xx大廈主要以天然采光為主，局部空間用人工照明作為輔助光或達到特定的效果，整體空間較為明亮。</p><p>　　4.3.2 天然采光

48、</p><p>　　四個立面全部由框架結構的玻璃幕組成，天然采光極其好，</p><p>　　4.3.3 人工照明</p><p>　　一是一般照明；二是區(qū)域照明結合一般照明；三是定向區(qū)域照明；四是定向區(qū)域照明結合一般照明；五是展柜照明。 </p><p>　　4.3.4 照明水平</p><p>　　以天然采光為主

49、、人工照明為輔的；天然采光結合人工照明的；其照明水平隨采光窗的位置和遮擋的情況而不同，變化也較大；全部采用人工照明的：畫面或展品上的照度最高為２００１x－３００１x,最低為401x左右。 </p><p>　　4.3.5 燈和燈具</p><p>　　燈主要為熒光燈和白熾燈，熒光燈占較大的比例。燈具多采用市場出售的一般用途的燈具。 </p><p>　　3.3.6

50、展柜照明</p><p>　　大多數展館柜中的光源遮擋不好，一、二次反射現象比較嚴重。</p><p><b>　　4.4　色彩設計</b></p><p>　　不同的空間有著不同的個性，這就需要不同的色彩來烘托、渲染，這樣才能使展品置身的環(huán)境更加鮮明，使其個性也更加鮮明。在色彩的設計上，選擇具有豐富表現力的色彩，展廳的棚頂、地面和墻面的色彩設

51、計對整個環(huán)境色調也起著決定性的作用，其中墻面是展品布置的主要部分，選擇了曲面的形式，它既起到了空間的分割作用也不會使展廳一覽無余，可以將參觀者的視線被展品吸引。</p><p>　　在本設計中重點采用了偏亮色的調子，即現代又有節(jié)奏感。在展廳中運用燈光與色彩的組合、變化給人們營造出最佳的欣賞環(huán)境。</p><p><b>　　結 論</b></p>

52、<p>　　隨著城市建設的迅猛發(fā)展，人們對辦公空間不在是單一的集會辦公的場所，對辦公空間的文化性要求也越來越高所以辦公空間設計中多元化的設計是辦公空間設計的重要課題，它反映了空間規(guī)劃和設計的重要性，說明在任何一個環(huán)境設計中，整體的得失都比局部的好壞重要得多。辦公空間的環(huán)境設計雖然只是室內環(huán)境藝術設計的一個方面的內容，但它的設計手法卻與所有其他室內空間設計的總體布局與環(huán)境質量密切相關，幫工空間正是通過對室內空間中每個小的局部的設

53、計及對空間總體的考慮來實現的，并最終達到空間整體性環(huán)境的統(tǒng)一。</p><p><b>　　參考文獻</b></p><p><b>　　專著</b></p><p>　　[1] [美]瑪麗蓮·澤林斯墓著，黃瑟文譯.新型辦公空間設計.北京:中國建筑出版社：2005</p><p>　　[

54、2] [英]邁爾森·羅斯著，蒙小英譯.21世紀辦公空間.沈陽:遼寧科學技術出版社:2004</p><p>　　[3] [美]克里斯蒂娜·蒙特斯著，于美娜譯.最新歐美辦公空間.大連:大連理工出版社:2004</p><p>　　[4] [西]奧羅拉·奎特著，陳曉飛譯.家庭辦公空間時尚設計.北京:知識產權出版社，2004</p><p&

55、gt;　　[5] [英]邁爾森·羅斯著，項洪平等譯.創(chuàng)意辦公空間.合肥:安徽科學技術出版社:2001</p><p>　　[6] [加]雅各布斯著，金衡山譯.美國大城市的生與死.南京:譯林出版社:2003</p><p>　　[7] [美]芭芭拉·柯瑞斯著，孫碩譯.人性空間.北京:中國輕工業(yè)出版社:2000</p><p>　　[8] 易

56、軍，楊建軍著，辦公空間.南昌:江西美術出版社：2001</p><p>　　[9] 鄧楠，羅力著，辦公空間設計與工程.天津:天津科學技術出版社:1990</p><p>　　[10] 吳勇，劉麗著，辦公建筑.重慶:重慶大學出版社:1999</p><p>　　[11] 管佳晶，張辰生著，結構空間·辦公空間.北京:中國計劃出版社:2002</p>

57、;<p>　　[12] 吳家燁著，當代辦公空間的設計趨勢，北京:中國建筑工業(yè)出版社:1999</p><p>　　[13] 王洪亮，于伸著，未來辦公空間及辦公家具的概念設計.南京:東南大學出版社:2003</p><p>　　[14] 李朝陽著，現代辦公空間設計的理性思考與裝飾.南京:東南大學出版社：1999</p><p><b>　　附

58、 錄</b></p><p>　　In the consciousness of people, office furniture always gives people a heavy, restrained and even inflexible feeling. But in recently usa.in group its new office furniture exhibition ha

59、ll in new century, the reporter hands-on revealed to the new office furniture style. </p><p>　　According to usa.in group introduce Mr. YangHuaMing floral general manager, said the new concept of office furni

60、ture, it is in the group "new era, the new idea of" guiding ideology roll out. With the development of The Times, especially the network time arrival, office furniture also need to adapt to the social features,

61、 give office staff more displays of space. </p><p>　　Save energy is consider for the customer </p><p>　　"A new era, the new idea", is an important aspect of facing the future, fully co

62、nsidering modern office environment inch land inch gold question, thus in the space use on maximum consider for the customer, at the same time to the greatest extent save resources. Like usa.in of 338 partition series, f

63、rom this face the look may is the simple side partition wall, and on the other side is a very practical wardrobe. </p><p>　　If the office environment requires adjustment, 338 partition series furniture still

64、 can change combinations. Previously closed meeting rooms can easily into personal workstations, without the need to purchase any new materials, the original material also won't be wasted, this is actually advocate a

65、 save resources of new ideas. Usa.in providing customers the many ornaments, can use telephone etc many originally to occupy desktop objects hang up, not only saved a space, and fashionable and interes</p><p&g

66、t;　　In the new products, to usa.in increased a lot of unique design details. For example in some desk underneath, renovated unique big roller. The original each other two workbench, a spell can form a very beautiful and

67、practical conference table. Roller have braking switch, need not use when a foot to trample can firmly in place. </p><p>　　Now desktop computer is the mainstream of office equipment, and the future, laptop c

68、omputers, affirmation is the development trend of office furniture, so usa.in in mobility, also made full consideration. Because office space is limited, but usa.in can through office furniture flexibility, to make full

69、use of limited space.</p><p>　　Reveal personality increase grade </p><p>　　In order to break the traditional office furniture inflexible, inanimate situation, launched the latest product -- usa.

70、in Kristall glass hobson table series. This series of office furniture, the whole desktop into translucent grind arenaceous glass, desktop by metal support, desktop is unique arc, give a person a kind of strong contempor

71、ary feeling. </p><p>　　Kristall series of form a complete set of Hera seat also focused on the dermis, metal, matt metal, rubber wheel and so on several kind of material, not only give the customer a range o

72、f options, and also more show concise, modern. This product after it was introduced, the welcome by customers. A network clients of the company at a glance the phase of this product, all will be three sets. This also ref

73、lects usa.in in product design new ideas are meet the demand of customers. </p><p>　　In addition, any product to usa.in considerable pertinence, even for customers "custom-made2". Like the Vatican

74、Pope John Paul ii, Hong Kong chief executive tung chee-hwa is usa.in valued customers. </p><p>　　The new idea means perfect service </p><p>　　"A new era, the new idea" also have a cont

75、ent is perfect service system. If a customer plans to buy usa.in products, professional project managers will advance to the photos, then the design gives optimal office furniture layout scheme for the customer to choose

76、, from design to usa.in wiring, installation, the professional service staff will provide free all-round "close-fitting service". komatsu 。</p><p><b>　　譯 文：</b></p><p>　　在

77、人們的意識中，辦公家具總是給人沉重、拘謹，甚至是死板的感覺。但在近日美時集團新開張的辦公家具新展廳中，記者親身領略到了新世紀辦公家具的嶄新風采。 </p><p>　　據美時集團華北區(qū)總經理楊華明先生介紹說，這些新概念的辦公家具，都是在該集團“新時代、新理念”的指導思想下推出的。隨著時代的發(fā)展，特別是網絡時代的到來，辦公家具也需要適應時代的特色，給辦公人員更多發(fā)揮的空間。 </p><p>

78、;　　節(jié)約能源就是為客戶著想 </p><p>　　“新時代、新理念”的一個重要方面，就是面向未來、充分考慮到現代辦公環(huán)境寸地寸金的問題，從而在空間利用上最大限度地為客戶著想，同時最大程度地節(jié)約資源。像美時的 338屏風系列，從這面看可能就是簡單的一面隔斷墻，而另一面卻是一個非常實用的衣柜。 </p><p>　　如果辦公環(huán)境需要調整，338屏風系列家具還可以改變組合方式。原先封閉的會議室

79、就可以輕松地改成個人工作站，而不需要購置任何新材料，原有的材料也都不會浪費，這實際上就是倡導了一個節(jié)約資源的新理念。美時為客戶提供的許多掛件，可以將電話等許多原本要占據桌面的物件掛起來，不但節(jié)約了空間，而且時尚而有趣，是非常人性化的設計。而美時的Clover高梵系列，靈活多變而且設計簡約，利用最簡單、基本的配件，此系列可以演變成各式各樣的組合，可以適用于不同的用途。 </p><p>　　在新產品中，美時增加了許

80、多獨特的細節(jié)設計。例如在一些辦公桌下面，加設了獨特的大滾輪。使原來互不相干的兩個工作臺，一拼就可以組成一個非常漂亮實用的會議圓桌。滾輪上有制動開關，不用的時候用腳一踩就可以牢牢地固定住。 </p><p>　　現在臺式電腦是辦公設備的主流，而將來，筆記本電腦肯定是發(fā)展的趨勢，所以美時辦公家具在可移動性上，也做了充分的考慮。因為辦公空間總是有限的，但是美時可以通過辦公家具的靈活性，來充分利用有限的空間。 </

81、p><p>　　彰顯個性 提高品位 </p><p>　　為了打破傳統(tǒng)辦公家具呆板、死氣沉沉的局面，美時推出了最新產品——Kristall玻璃大班桌系列。這個系列的辦公家具，將整個桌面換成半透明的磨砂玻璃板，桌面下由金屬支架支撐，桌面呈獨特的弧線，給人一種極強的現代感。 </p><p>　　Kristall系列配套的Hera座椅也集中了真皮、金屬、亞光金屬、膠輪等數種

82、材料，不僅給了客戶很大的選擇余地，而且也更顯簡潔、現代。這款產品一經推出，就受到客戶的歡迎。有一位網絡公司的客戶一眼就相中了這款產品，一下子就要了三套。這也反映了美時在產品設計上的新理念正迎合客戶需求。 </p><p>　　另外，美時的任何一款產品都有相當強的針對性，甚至為客戶“量身打造”。像梵地岡教皇保羅二世、香港特首董建華都是美時的尊貴客戶。 </p><p>　　新理念意味著完善服

83、務 </p><p>　　“新時代、新理念”還有一個內容就是完善的服務體系。如果有客戶打算購買美時的產品，專業(yè)的工程人員會提前去現場拍照，然后設計出最佳的辦公家具布置方案供客戶選擇，從設計再到布線、安裝，美時的專業(yè)服務人員都會免費提供全方位的“貼身服務”小松。</p><p><b>　　致 謝</b></p><p>　　感謝我的老師xx!

84、本論文從選題構思、資料收集到修改定稿，無不凝聚著老師的心血。正是老師的辛勤勞動，我才有了今天的成績!古語有云“師者，傳道授業(yè)，解惑者也”劉揚老師廣泛淵博的學識、嚴謹細致的治學態(tài)度、一絲不茍的工作作風和積極進取的事業(yè)精神，都使我受益匪淺。老師的悉心教誨，使我在學術專業(yè)方面有了一定的提高，更為重要的是，老師在治學為人上的那份執(zhí)著和熱誠，也深深地影響著我，并將鼓勵我在未來的路上不斷地探索、前進!</p><p>　　感