刮板輸送機(jī)外文翻譯

1、<p>　　Scraper conveyor</p><p>　　Traction with scraper chain, in the bed of the delivery of bulk material conveyor called scraper conveyor. Scraper conveyor trough in the middle of the adjacent level can

2、 be limited vertical bending is called flexible scraper conveyor. One body in the face and transport interchange roadway was 90-degree bending of the face conveyor set called "scraper conveyor corner." Coal fac

3、e in the current, the scraper conveyor is not only the delivery of coal and materials, but also a shearer's orbit, so it</p><p>　　Scraper conveyor of work?</p><p>　　Scraper conveyor of the w

4、orking principle and basic structure, and our country in the years 186-189 AD between the invention of "roll-over" - water is the same keel. However, the use of scraper conveyor transported materials kibbling i

5、s the beginning of this century developed in the United Kingdom industry. Scraper conveyor early, simple structure and light, then it is only used to transport coal, manual loading of coal; low transport capacity, a maxi

6、mum of only a few dozen tons per hour; convey</p><p>　　Scraper conveyor What advantages and disadvantages?</p><p>　　Scraper conveyor is the main advantages and disadvantages: advantages: </p&

7、gt;<p>　　1, the structure of a solid. Can withstand coal, waste or other materials of red, hit, hit, pressure and other external force.</p><p>　　2, able to adapt to uneven floor coal face, bending ove

8、r the need for vertical or horizontal can withstand the bending direction. </p><p>　　3, body short, easy to install. </p><p>　　4, can act as Shearer orbit. </p><p>　　5, can reverse

9、run, easy to deal with the accident at the end of chain. </p><p>　　6, fluid can be the fulcrum of the preceding night stand. </p><p>　　Disadvantages: </p><p>　　1, no-load power cons

10、umption of a greater power for the total about 30%. </p><p>　　2, not long-distance transmission. </p><p>　　3, prone to swap chain, jumped the accident chain. 4, consumption of steel and more. Co

11、sts.</p><p>　　Scraper conveyor through several stages of development? </p><p>　　Scraper conveyor in the production of coal mine development and construction, more or less gone through three sta

12、ges. The first phase of 30-40 years, is detachable scraper conveyor, which can only be a straight line in the face with the laying, with the face forward, need manual demolition, removal, assembly. Scraper chain plate, m

13、ore than a single chain, such as V-type, SGD-11 type, SGD-20 type, such as low-power light scraper conveyor. The second stage is the early 40's from Germany to produce</p><p>　　At present, with the coal

14、face of increasing production capacity, scraper conveyor major trends are: </p><p>　　1, big traffic. Countries have advanced the development of coal transport capacity of up to an hour 1500t (80's) 3500t

15、 (90's) of the scraper conveyor. </p><p>　　2, long distance transport. Stage in order to reduce the coal mining area of the loss column, increase the length of face, the length of scraper conveyor has re

16、ached more than 335 meters. </p><p>　　3, high-power electric motors. Electrical power has been developed to the single-speed motor of 525kW, two-speed motor 500/250kW. </p><p>　　4, long life. As

17、 a result of the use of large-diameter ring chain, an increase of the intensity of scraper chain, extended the life span of scraper conveyor, coal machine had reached more than 6,000,000 tons.New type of scraper convey

18、orDown the coal mining, or other useful minerals, and only have value out of mine. Therefore, the process of coal production and transport is a very important part. Scraper conveyor coal shipment is the first link, the

19、scraper conveyor of transmission capacity in</p><p><b>　　刮板輸送機(jī)</b></p><p><b>　　KS刮板輸送機(jī)</b></p><p>　　用刮板鏈牽引，在槽內(nèi)運(yùn)送散料的輸送機(jī)叫刮板輸送機(jī)?！　」伟遢斔蜋C(jī)的相鄰中部槽在水平、垂直面內(nèi)可有限度折曲的叫可彎

20、曲刮板輸送機(jī)。其中機(jī)身在工作面和運(yùn)輸巷道交匯處呈90度彎曲設(shè)置的工作面輸送機(jī)叫“拐角刮板輸送機(jī)”。　　在當(dāng)前采煤工作面內(nèi)，刮板輸送機(jī)的作用不僅是運(yùn)送煤和物料，而且還是采煤機(jī)的運(yùn)行軌道，因此它成為現(xiàn)代化采煤工藝中不可缺少的主要設(shè)備。刮板輸送機(jī)能保持連續(xù)運(yùn)轉(zhuǎn)，生產(chǎn)就能正常進(jìn)行。否則，整個(gè)采煤工作面就會(huì)呈現(xiàn)停產(chǎn)狀態(tài)，使整個(gè)生產(chǎn)中斷?！　」伟遢斔蜋C(jī)是由哪些部件組成？　　各種類型的刮板輸送機(jī)的主要結(jié)構(gòu)和組成的部件基本是相同的，它由機(jī)頭、中間

21、部和機(jī)尾部等三個(gè)部分組成?！　〈送?，還有供推移輸送機(jī)用的液壓千斤頂裝置和緊鏈時(shí)用的緊鏈器等附屬部件。機(jī)頭部由機(jī)頭架、電動(dòng)機(jī)、液力偶合器、減速器及鏈輪等件組成。中部由過渡槽、中部槽、鏈條和刮板等件組成。機(jī)尾部是供刮板鏈返回的裝置。重型刮板輸送機(jī)的機(jī)尾與機(jī)頭一樣，也設(shè)有動(dòng)力傳動(dòng)裝置，從安設(shè)的位置來區(qū)分叫上機(jī)頭與下機(jī)頭。刮板輸送機(jī)的工作原理是什么？　　刮板輸送機(jī)的工作原理和基本結(jié)構(gòu)，與我國在公元186至189年間發(fā)明的“翻車”——龍骨水

22、車是相</p><p>　　目前，隨著采煤工作面生產(chǎn)能力的不斷增大，刮板輸送機(jī)主要發(fā)展趨勢是：　　1、大運(yùn)輸量。國外先進(jìn)采煤國家已經(jīng)發(fā)展到小時(shí)運(yùn)輸能力高達(dá)1500t（80年代）3500t（90年代）的刮板輸送機(jī)。　　2、長運(yùn)輸距離。為了減少采區(qū)階段煤柱的損失量，加大工作面的長度，刮板輸送機(jī)的長度已經(jīng)達(dá)到335米以上。　　3、大功率電動(dòng)機(jī)。電動(dòng)機(jī)的功率已發(fā)展到單速電機(jī)達(dá)525kW，雙速電機(jī)500/250kW。

23、　　4、壽命長。由于使用大直徑圓環(huán)鏈，增加了刮板鏈的強(qiáng)度，延長了刮板輸送機(jī)的壽命，整機(jī)過煤量高達(dá)600萬噸以上。</p><p><b>　　新型刮板輸送機(jī)</b></p><p>　　采掘下來的煤或其它有用礦物，只有運(yùn)出礦井才有使用價(jià)值。因此，運(yùn)輸是煤炭生產(chǎn)過程中非常重要的一部分。刮板輸送機(jī)是煤炭裝運(yùn)的第一個(gè)環(huán)節(jié)，因此，刮板輸送機(jī)的輸送能力在很大程度上決定了采煤

24、工作面的生產(chǎn)能力和效率。然而，井下運(yùn)輸在工作面和巷道中進(jìn)行，巷道是根據(jù)煤層條件，按開采方法的需要，綜合各種要求，在煤層或巖石中開鑿出的。因此，井下運(yùn)輸條件的特點(diǎn)是：在有限斷面的巷道內(nèi)運(yùn)行；線路是水平和傾斜交錯(cuò)連接；運(yùn)輸?shù)呢涊d品多種多樣；裝載點(diǎn)常常變更，有的線路需經(jīng)常延長或縮短；機(jī)械化采煤連續(xù)生產(chǎn)、小時(shí)生產(chǎn)率高；環(huán)境濕度大，有的工作地點(diǎn)有沼氣或煤塵。由此可見，作為為采煤工作面和采區(qū)巷道運(yùn)煤的機(jī)械——刮板輸送機(jī)在使用中，要承受拉、壓、彎曲、

25、沖擊、摩擦和腐蝕等多種作用，必須要有足夠的強(qiáng)度、剛度、耐磨和耐腐蝕性。由于它的運(yùn)輸方式是物料和刮板鏈都在槽內(nèi)滑行，運(yùn)行阻力和磨損都很大。但是，在采煤工作面運(yùn)煤，目前還沒有更好的機(jī)械可代替它。只能從結(jié)構(gòu)上、強(qiáng)度上和制造工藝上不斷研究改進(jìn)，使它更加完善、耐用。由此可見，刮板輸送機(jī)是煤炭等礦物運(yùn)輸中必不可少的運(yùn)輸機(jī)械。</p><p>　　刮板輸送機(jī)在煤礦井下綜采工作面中主要承擔(dān)的任務(wù)是將采煤機(jī)采下的原煤連續(xù)不斷地運(yùn)往

26、轉(zhuǎn)載機(jī)，確保綜采工作面的原煤連續(xù)運(yùn)出。</p><p>　　刮板輸送機(jī)是煤礦、化學(xué)礦山、金屬礦山及電廠等用來輸送物料的重要運(yùn)輸工具。它是由中部槽、鏈條、刮板及牽引系統(tǒng)組成。其中，中部槽是刮板輸送機(jī)的主要部分，鋼制的中部槽已有近百年的歷史，在長期的使用過程中存在以下缺點(diǎn)：①重量大，安裝和搬運(yùn)費(fèi)時(shí)費(fèi)力；②中部槽一般是由6~15mm的鋼板制成，在受到較大的沖擊時(shí)易變形，修復(fù)比較困難；③耐腐蝕性差；④耐磨性差；⑤物料與中

27、部槽的摩擦系數(shù)大，刮板輸送機(jī)的功率大部分消耗于物料與中部槽的摩擦力上，造成了能耗過大、投資增加?！　∮贸叻肿恿烤垡蚁┦侵圃旃伟遢斔蜋C(jī)的中板，可解決鋼制中板所存在的問題，得到塑料刮板輸送機(jī)。對于小型刮板輸送機(jī)可以通過改性超高分子量聚乙烯來制造刮板輸送機(jī)。對于上面行走采煤機(jī)的大型刮板輸送機(jī)，要采用鋼塑復(fù)合的方法，用超高分子量聚乙烯作為襯里，提高大型刮板輸送機(jī)的耐磨性，延長使用壽命，降低摩擦系數(shù)，從而降低功率消耗并降低對牽引、傳動(dòng)系統(tǒng)的要

28、求，這對大型刮板輸送機(jī)有巨大意義。本產(chǎn)品由山東科技大學(xué)研制，可用于煤礦、化學(xué)礦山、金屬礦山及電廠等物料運(yùn)輸。</p><p>　　一般的刮板輸送機(jī)能在25°以下的條件下使用。刮板輸送機(jī)在使用中，要承受拉、壓、彎曲、沖擊、摩擦和腐蝕等多種作用，因此，必需有足夠的強(qiáng)度、剛度、耐磨性和耐腐蝕性。由于它的運(yùn)輸方式是物料和刮板鏈都在槽內(nèi)滑行，運(yùn)輸阻力和磨損都很大。但是，在采煤工作面運(yùn)煤，目前還沒有更好的機(jī)械可代替