中英文翻譯--智能照明市場現(xiàn)狀及案例淺析

1、<p><b>　　中文2020字</b></p><p>　　Intelligent lighting market situation and the Case Analysis</p><p>　　With improvement of living standards, the quality of life has become more soph

2、isticated, the traditional lighting systems can not meet the needs of modern people farly, people want to use even more convenient way for the control of lighting, so intelligent lighting systems should be delivered and

3、Health.</p><p>　　Lighting system is based on the most commonly used system in our lives. With the rise of the smart home industry, user-friendly smart home lighting system will give you a romantic, warm home

4、 environment. Intelligent lighting control of LED lighting time, brightness, it not only has the soft-Kai, dimming, wide-open wide the basic functions of customs, and with other intelligence systems can not even move wit

5、h the scene settings, such as to achieve a more user-friendly functions . The realization </p><p>　　Intelligent home is bound to take the process forward.</p><p>　　Intelligent lighting industry

6、since the last century 90's to enter the Chinese market has been affected by the market as consumers and the market environment, product price, promotion and other aspects, has not been much improvement.</p>&

7、lt;p>　　What are the factors in the end intelligent lighting the rapid popularization of this market?</p><p>　　(1) domestic efforts to promote intelligent lighting products are far from sufficient.</p&g

8、t;<p>　　As this is a new industry is different from the ordinary consumer goods market of construction, the formation of consumer attitudes will take time, the product needs to step up publicity efforts. However,

9、with the economic development of related industries to increase the strength of opening to the outside world, some international brands such as Dynalite, Lutron, WIELAND, e-bfb enter the China market, such as, intelligen

10、t lighting and domestic manufacturers and businesses such as full lighting,</p><p>　　As the market is not in shape, not a large consumer market, the majority of intelligent lighting manufacturers in the cons

11、truction market channels also have been exploring a model for the industry. Due to various reasons, traditional lighting, electrical distributors it is very difficult to promote, decoration company professional enough to

12、 make intelligent lighting and other factors do not form a stable market sales channels.</p><p>　　(2) consumers in understanding the existence of errors.</p><p>　　Lighting the issue of ordinary

13、families in the traditional sense due to the impact of the lighting system is the general sense of intelligence, not have to have. Due to cultural differences between high and low quality, although many people understand

14、 some of the smart lighting, but this is also concerned about the high-tech products will not be used, and some are even worried about maintenance and repair, resulting in greater trouble.</p><p>　　(3) the e

15、conomic base determines the household level.</p><p>　　China at this stage, although the rapid development of the national economy has a tendency, but a lower start, the vast majority of families in food and

16、clothing just stage, the employment situation, children's education, health care burden increases, so that was also too afraid to seek the comfort of home , the usual response is to increase savings, for emergency us

17、e. Moreover, the average family housing in general is the second bedroom or three bedroom, whether or not the use of intelligent li</p><p>　　Domestic economic situation in the vast majority of families, but

18、also the impact of intelligent lighting systems an important cause of universal, even though the price of smart lighting system is not expensive.</p><p>　　In addition, intelligent lighting products on the ma

19、rket of individual level, we can not meet people's needs. Some products can only be controlled in one place, not suitable in a big house; some of the remote control lights can not control the way the network can not

20、use a remote control to control all the lights; some separate dimmer dimmer switch only, no memory function, can not automatically delay or other high-level operation. To some extent, also affected people's views on

21、intelligent ligh</p><p>　　However, the traditional local style, opening and closing of the control, but also constrains the fast-paced lifestyle of modern people, modern home in the smart use of a good light

22、ing system can enhance the quality of family environment to ensure the comfort of family life and health . Therefore, the ultimate intelligent lighting system to replace conventional lighting systems, is the general tren

23、d is an inevitable process of home intelligent step to take.</p><p>　　In addition, the intelligent lighting systems can rely on wireless technology to achieve network functionality, wireless technology not o

24、nly can avoid the trouble wiring, but would also facilitate the resolution of the family of networking equipment, therefore, network-based intelligent lighting system will make your life more rich and</p><p>

25、;　　Intelligent lighting system as opposed to traditional lighting has the following unparalleled advantages:</p><p>　　(1) suitable for large units of housing, such as villas, such as the thermocline.</p&g

26、t;<p>　　No remote control functions, the bigger the house the more inconvenient. Just imagine, switch (or check) an upstairs or downstairs lights have to go back and forth, which is how the trouble; not achieve fu

27、ll clearance of the whole operation will have to check again before leaving home whether or not all the lights are closed, very trouble; no scenes operations group can not control the lights, so that the family is more m

28、onotonous light, but also the diversity of people can not meet the requirem</p><p>　　(2) the traditional lighting of the lights are not energy-efficient operation.</p><p>　　As the lights are tur

29、ned off inconvenient, resulting in timely and lights are turned off do not waste energy; no dimming function, sometimes it can not be too bright lights dimmed, not only to stimulate the human eye, but also a waste of ele

30、ctricity, light bulbs must be replaced in order to solve the problem; also switch lights when sudden changes in brightness, not only to the human eye to stimulate a large and urgent filament temperature quench heat, seri

31、ously affected the life of light bulbs;</p><p>　　With the network technology and communication technology, the development of intelligent home, smart home lighting system as an important component of intelli

32、gent faces some great opportunities for development, intelligent home of human communication, network, building materials, security, etc. expression of the development of the industry, a great deal of concern by the comm

33、unity. In recent years, Tianjin, Beijing, Shanghai and other places there have been intelligent professional home integrat</p><p>　　智能照明市場現(xiàn)狀及案例淺析</p><p>　　生活水平的提高，人們對生活品質(zhì)的要求也越來越高，傳統(tǒng)的照明系統(tǒng)已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)滿足不了

34、現(xiàn)代人的需要，對于照明的控制，人們希望使用更加方便甚至是隨心所欲，于是智能照明系統(tǒng)應(yīng)運而生。</p><p>　　照明系統(tǒng)是我們生活中最常用的基礎(chǔ)系統(tǒng)。隨著智能家居產(chǎn)業(yè)的興起，充滿人性化的家居智能照明系統(tǒng)將帶給你浪漫，溫馨的家居環(huán)境。智能照明可以控制照明光源的發(fā)光時間、亮度，它不僅具有軟啟，調(diào)光，全開全關(guān)等基本的功能，而且與其它智能系統(tǒng)連動還能實現(xiàn)具有場景設(shè)置等更具人性化的功能。實現(xiàn)照明管理智能化，操作簡單更靈活

35、。全面提升家庭環(huán)境的品位和生活的舒適度。所以智能照明系統(tǒng)代替?zhèn)鹘y(tǒng)的照明系統(tǒng)，是家居智能化過程中必然要走的一步。</p><p>　　智能照明行業(yè)自從上世紀(jì)90年代進入中國市場以來，受市場的消費意識、市場環(huán)境、產(chǎn)品價格、推廣力度等各方面的影響，一直沒有太大的起色。     到底哪些因素影響智能照明市場的快速普及呢？     （1）國

36、內(nèi)的智能照明產(chǎn)品推廣力度遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。</p><p>　　由于這是一個新興行業(yè)，不同于普通消費品市場的建設(shè)，消費觀念的形成還需要時間，產(chǎn)品的宣傳力度還需加大。但是隨著經(jīng)濟的發(fā)展、相關(guān)行業(yè)對外開放的力度的加大，部分國際品牌如Dynalite、路創(chuàng)、WIELAND、e-bfb等進軍中國市場，與國內(nèi)智能照明廠家和商家如百分百照明、瑞朗、索博、海爾、清華同方等企業(yè)相互取長補短，在良性的市場競爭中，推動智能照明行業(yè)的發(fā)展與增

37、長。</p><p>　　由于市場沒有成型，還沒有形成大的消費市場，大部分智能照明廠家在市場渠道的建設(shè)上也一直在探索著適合這個行業(yè)的模式。由于各方面的原因，傳統(tǒng)的照明、電工經(jīng)銷商很難推動、裝飾公司不夠?qū)I(yè)等因素使智能照明市場還沒有形成穩(wěn)定的銷售渠道。</p><p>　　（2）消費者在認(rèn)識上存在誤區(qū)。 普通家庭在照明問題上由于傳統(tǒng)觀念影響，普遍感覺照明系統(tǒng)是否智能，并不是必須要具

38、備的。由于文化素質(zhì)高低的差異，許多人雖然對智能照明有些了解，但對于這種高科技的產(chǎn)品也擔(dān)心不會使用，有的甚至擔(dān)心維修保養(yǎng)問題，從而造成更大的麻煩。</p><p>　?。?）經(jīng)濟基礎(chǔ)決定家居檔次。 我國現(xiàn)階段，雖然國民經(jīng)濟呈現(xiàn)高速發(fā)展之勢，但起步較低，絕大多數(shù)家庭還剛剛處在溫飽階段，就業(yè)形勢、子女教育、醫(yī)療負(fù)擔(dān)等壓力，使人們還不敢過分追求家居的舒適，通常的對策是增加儲蓄，以備不時之需。而且，普通家庭住房一般

39、就是二居室或三居室，是否采用智能化照明，現(xiàn)實意義并不大。因此，對于智能照明、智能家居等先進的時尚商品，采取現(xiàn)階段觀望，未來幾年隨著家居條件的改善再決定是否安裝?？傊瑖鴥?nèi)絕大多數(shù)家庭的經(jīng)濟狀況，也是影響智能照明系統(tǒng)普及的重要原因，盡管智能照明系統(tǒng)的價格并不昂貴。</p><p>　　此外，市面上個別智能照明產(chǎn)品水平不高，也不能滿足人們的需要。有的產(chǎn)品只能在一個地方控制，不適合于大房子；有的遙控?zé)舨荒軐崿F(xiàn)網(wǎng)絡(luò)化的控

40、制方式，不能用一個遙控器控制所有的燈；有些單獨的調(diào)光開關(guān)只是調(diào)光，沒有記憶功能，不能自動延時或進行其他高級操作等。在一定程度上，也影響人們對智能照明產(chǎn)品的看法。</p><p>　　但是傳統(tǒng)的本地式、一開一關(guān)的控制方式，也制約了現(xiàn)代人快節(jié)奏的生活方式，現(xiàn)代家庭中應(yīng)用一套優(yōu)秀的智能照明系統(tǒng)可以提升家庭環(huán)境的品質(zhì)，確保家庭生活的舒適和健康。所以智能照明系統(tǒng)最終取代傳統(tǒng)的照明系統(tǒng)，乃大勢所趨，是家居智能化過程中必然要走

41、的一步。</p><p>　　另外，智能照明系統(tǒng)可以依靠無線技術(shù)來實現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)功能，無線技術(shù)不但可以免去布線的煩惱，而且可以方便的解決家庭設(shè)備的聯(lián)網(wǎng)問題，因此，網(wǎng)絡(luò)化的智能照明系統(tǒng)會令你的生活更豐富多彩。</p><p>　　智能照明系統(tǒng)相對于傳統(tǒng)照明具有以下不可比擬的優(yōu)勢：（1） 適合于大戶型住房，如別墅，躍層等。</p><p>　　沒有遙控功能，房子越大就越不方

42、便。試想，開關(guān)（或查看）一次燈還要上樓或下樓來回的跑，該是多么的煩惱；沒有實現(xiàn)全開全關(guān)的操作，離家前還得檢查一遍是否所有的燈已經(jīng)關(guān)閉，非常麻煩；沒有場景操作，不能對成組的燈進行控制，使家庭的光線顯得比較單調(diào)，也不能滿足人們的多樣化的時尚要求。</p><p>　?。?）傳統(tǒng)照明的關(guān)燈操作不節(jié)能。</p><p>　　由于關(guān)燈不方便，造成關(guān)燈不及時而浪費電能；沒有調(diào)光功能，有的時候燈太亮卻無

43、法調(diào)暗，既刺激人眼，又浪費電能，必須更換燈泡才能解決問題；還有開關(guān)燈時，亮度驟然變化，不僅對人眼的刺激很大，而且燈絲溫度急冷急熱，嚴(yán)重影響燈泡的使用壽命；不能及時或自動延時關(guān)燈，既費電，也費事。而智能照明恰恰能夠很好地解決這些問題。</p><p>　　隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)及通信技術(shù)的發(fā)展，智能化家居的發(fā)展，智能照明系統(tǒng)作為智能化家居的重要組成部分面臨著很大的發(fā)展機遇，智能化家居作為人類通信、網(wǎng)絡(luò)、建材、安防等行業(yè)發(fā)展之

44、集大成，受到社會極大的關(guān)注。近年來，在天津、北京、上海等地已出現(xiàn)了專業(yè)的智能化家居集成商，如瑞郎、清華同方、索博、海爾等。同時大型的智能家居體驗館也開始出現(xiàn)，如青島海爾數(shù)字生活體驗館、上海永樂數(shù)字生活體驗館等。</p><p>　　綜上所述，照明系統(tǒng)智能化無疑會給人們的生活帶來深刻的影響。它不僅方便了人們的生活，提高了家居品位，還從一定程度上改變了人們的生活方式，從而改善了人們的生活質(zhì)量。</p>