話輪轉(zhuǎn)換的角度解讀《進(jìn)入黑夜的漫長旅程》中的人物性格和關(guān)系_10384.pdf

1、話輪轉(zhuǎn)換是會(huì)話分析的核心理論，在二十世紀(jì)七十年代初期主要用于研究日常會(huì)話。近年來,隨著戲劇文體學(xué)的發(fā)展，話輪轉(zhuǎn)換也逐漸被應(yīng)用到戲劇文體中并成為戲劇文體分析的重要方法之一，并且國內(nèi)學(xué)者俞東明和李華東提出了一套適用于戲劇文體的話輪轉(zhuǎn)換定量分析框架。運(yùn)用該理論框架可以很好的揭示戲劇中人物性格及權(quán)勢關(guān)系。同時(shí),該理論框架也為戲劇文體的研究提供了新的方法。
　　尤金·奧尼爾是美國偉大的戲劇家，一生中曾四次被授予普利策獎(jiǎng)，并獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，

2、被稱為“美國戲劇之父”?！哆M(jìn)入黑夜的漫長旅程》是尤金·奧尼爾晚期的巨作之一，曾為他贏得了第四次普利策獎(jiǎng)。該劇自1956年首演以來就取得了巨大成功備受關(guān)注，并被學(xué)者們認(rèn)為是奧尼爾的最好的作品。國內(nèi)外學(xué)者主要從女性主義、精神分析、比較研究、歷史主義、戲劇表現(xiàn)手法等角度探討該劇。概括來說，研究者主要從文學(xué)批評(píng)的視角對文本做定性分析，很少有學(xué)者從語言學(xué)的視角研究該劇。
　　鑒于該劇目前的研究現(xiàn)狀，筆者對適用于戲劇文體的話輪轉(zhuǎn)換定量分析框架

3、稍作修改,試圖從發(fā)話和話題控制、話輪長度、話輪類型、打斷和獨(dú)白、優(yōu)選結(jié)構(gòu)五個(gè)方面探討該劇中的人物性格和關(guān)系。本研究采用定性和定量結(jié)合的方法，對蒂隆和杰米、蒂隆和埃德蒙、瑪麗和杰米、瑪麗和埃德蒙、杰米和埃德蒙、瑪麗和蒂隆及全家人之間的七組對話展開分析。
　　本文由五個(gè)章節(jié)構(gòu)成。第一章是引言，對本研究的背景、方法、意義及結(jié)構(gòu)框架做了簡單介紹。第二章是文獻(xiàn)回顧，介紹了尤金·奧尼爾及《進(jìn)入黑夜的漫長旅程》以及對于該劇的相關(guān)研究。第三章是理

4、論基礎(chǔ)，主要包括話輪轉(zhuǎn)換的相關(guān)概念，話輪轉(zhuǎn)換系統(tǒng)，適用于戲劇文體分析的話輪轉(zhuǎn)換框架及應(yīng)用于本研究的修改后的話輪轉(zhuǎn)換模式。第四章是本文的主體部分，著重于運(yùn)用修改后的話輪轉(zhuǎn)換框架對劇中所選會(huì)話片段進(jìn)行分析。第五章是結(jié)論。
　　通過詳細(xì)的數(shù)據(jù)分析，本研究較好地揭示了蒂隆，瑪麗，杰米及埃德蒙的性格，展現(xiàn)了人物之間的關(guān)系，加深了我們對該戲劇的理解。同時(shí)，該研究也說明了稍作修改后的話輪轉(zhuǎn)換理論仍然可以很好地分析戲劇中人物性格和關(guān)系，并為以后戲