張愛玲與英國文學(xué)_19535.pdf

1、鼉《!●‘，分類號學(xué)校代碼!Q5絲密級學(xué)號上四804010016張愛玲與英國文學(xué)AileenChangandEnglishliterature論文編號湖南師范大學(xué)學(xué)位評定委員會辦公室二零一一年十二月————————————————’’。’。?！糠錰、，嶺▲r限，警th，k中文摘要論文主要對張愛玲與英國文學(xué)的創(chuàng)作關(guān)系進(jìn)行深入系統(tǒng)探討。上編綜合論從整體性視角察看張愛玲與英國文學(xué)的基本輪廓，分析張愛玲閱讀接受英國文學(xué)的客觀背景，與英國文學(xué)之

2、間所發(fā)生的共鳴及所可能受到的實(shí)際影響。下編作家論對張愛玲與英國作家進(jìn)行個(gè)案解讀，思辨其中或隱或顯的相通之處，追溯張愛玲在對英國文學(xué)創(chuàng)造性接受中的吸收、借鑒與轉(zhuǎn)化痕跡。其目的是力圖從張愛玲與英國文學(xué)的關(guān)系中理出一個(gè)大致明晰的頭緒，又同時(shí)保持張愛玲與每個(gè)英國作家的完整性，并揭示出單個(gè)作家與復(fù)雜的英國文學(xué)集合體之間的豐富關(guān)系。上編綜合論的各章內(nèi)容如下：第一章以生命與情感為主線，對張愛玲的創(chuàng)作歷程進(jìn)行概述，分析其中的發(fā)展流變，粗略勾勒張愛玲不同

3、創(chuàng)作時(shí)期與域外文學(xué)的關(guān)系以及張愛玲對生命與情感的自我體驗(yàn)在她對英國文學(xué)閱讀接受中的作用。第二章從張愛玲的家庭環(huán)境、求學(xué)教育經(jīng)歷及當(dāng)時(shí)的社會時(shí)代氛圍等客觀背景方面追溯張愛玲的英國情緣，并對張愛玲筆下的英國形象及張愛玲所閱讀和接觸的英國作家作品進(jìn)行梳理探討。第三章從主觀方面探看張愛玲對英國文學(xué)的選擇取向。英國文學(xué)中理性旁觀的敘述角度、城市生活的題材內(nèi)容，以及幻滅感讓張愛玲產(chǎn)生共鳴，并由這種契合相通進(jìn)一步拉近了與英國文學(xué)的距離。其中，幻滅感是