中日旅游網(wǎng)站中旅游信息語篇的多模態(tài)分析_7831.pdf

1、旅游信息語篇存在的主要目的，是向潛在旅游者提供旅游信息服務(wù)，推薦旅游產(chǎn)晶。隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展，旅游逐漸成為人們更加普遍的休閑生活方式。而隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及，人們也開始更多的通過網(wǎng)絡(luò)這個(gè)便捷的途徑獲取旅游信息。
　　本論文界定的旅游信息語篇，是指包含文字、圖片、動(dòng)畫和視頻等多種符號(hào)的旅游網(wǎng)站的語言資源，這些符號(hào)在語篇的意義生成過程中進(jìn)行互動(dòng)，具有多模態(tài)特征。本文是對(duì)中日旅游網(wǎng)站中的旅游信息語篇進(jìn)行多模態(tài)話語對(duì)比分析。作者希望通過比

2、較，可以看出中日旅游網(wǎng)站在各種符號(hào)資源之間的互動(dòng)有什么異同點(diǎn)，同時(shí)語篇中各個(gè)成份意義的異同點(diǎn)。旅游信息語篇比較研究對(duì)旅游業(yè)網(wǎng)站和APP宣傳具有現(xiàn)實(shí)意義，對(duì)多模態(tài)研究具有理論意義。
　　本文從中日旅游官方網(wǎng)站上各搜集10篇共20篇旅游景點(diǎn)介紹作為語料，研究的分析框架主要基于Janet Jones的多模態(tài)分析模式，同時(shí)結(jié)合視覺語法(Visual Grammar)來分析特定語篇中語料的功能，通過比較得出結(jié)論。結(jié)論發(fā)現(xiàn)，中日旅游網(wǎng)站上的信