《水滸傳》人物綽號(hào)的語(yǔ)用學(xué)研究_15708.pdf

1、分類(lèi)號(hào)：H03學(xué)校單位代碼：10446碩士學(xué)位論文論文題目：論文題目：《水滸傳》人物綽號(hào)的語(yǔ)用學(xué)研究研究生姓名：沈曉峰學(xué)科、專(zhuān)業(yè)：語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)研究方向：語(yǔ)言教育學(xué)導(dǎo)師姓名、職稱(chēng)：秦海燕副教授論文完成時(shí)間：2013年4月摘要本文從語(yǔ)用學(xué)的綜觀論角度對(duì)《水滸傳》108位將領(lǐng)的綽號(hào)進(jìn)行了較為系統(tǒng)的研究，這些綽號(hào)作為一種特殊的稱(chēng)謂語(yǔ)，是對(duì)當(dāng)時(shí)民間文化的一種積淀，有著深深的時(shí)代特點(diǎn)。他們反映了當(dāng)時(shí)人們的價(jià)值觀念，審美觀念，人生態(tài)度，民俗文化

2、等等。這些綽號(hào)不僅蘊(yùn)含著豐富的文化內(nèi)涵，而且本身也成為了一種文化符號(hào)。全文共分七章。第一章是緒論。第二章對(duì)《水滸傳》中108位將領(lǐng)綽號(hào)的語(yǔ)言本體進(jìn)行了分析，研究發(fā)現(xiàn)，《水滸傳》人物綽號(hào)以三音節(jié)為主，結(jié)構(gòu)較為整齊、韻律和諧；內(nèi)部結(jié)構(gòu)主要以偏正型、動(dòng)賓型、附加式為主；《水滸傳》人物綽號(hào)的命名主要是以隱喻和轉(zhuǎn)喻的方式，能更生動(dòng)地描繪出一個(gè)人物的形象、性格和特點(diǎn)，更能突出一個(gè)人物的特別之處。對(duì)人物的描寫(xiě)起了提綱和啟示的作用，其綽號(hào)甚至于使讀者反

3、過(guò)來(lái)以綽號(hào)來(lái)印證人物，由此可見(jiàn)綽號(hào)的作用和魅力。第三章對(duì)《水滸傳》中將領(lǐng)的隱喻類(lèi)綽號(hào)進(jìn)行了研究，發(fā)現(xiàn)有62人的綽號(hào)屬于隱喻類(lèi)，分別以動(dòng)物類(lèi)名稱(chēng)、星座類(lèi)、歷史名人、神魔鬼怪、自然天氣現(xiàn)象等為源喻構(gòu)成；還從喻底是否出現(xiàn)為標(biāo)準(zhǔn)對(duì)隱喻類(lèi)綽號(hào)的構(gòu)成結(jié)構(gòu)進(jìn)行了分析，說(shuō)明了隱喻類(lèi)綽號(hào)的工作機(jī)制和影響隱喻類(lèi)綽號(hào)理解的因素。第四章對(duì)《水滸傳》中將領(lǐng)人物綽號(hào)中的轉(zhuǎn)喻類(lèi)綽號(hào)的源喻類(lèi)別進(jìn)行了歸類(lèi)，轉(zhuǎn)喻類(lèi)綽號(hào)有46人，分別以人物面貌、身形特征、性格特點(diǎn)、擅長(zhǎng)技藝

4、、擅用器物、行業(yè)身份、美稱(chēng)譽(yù)號(hào)、穿戴物等為源喻。本章還對(duì)轉(zhuǎn)喻類(lèi)綽號(hào)的突顯過(guò)程以及隱喻類(lèi)綽號(hào)和轉(zhuǎn)喻類(lèi)綽號(hào)共有的清晰度問(wèn)題進(jìn)行了探討。第五章主要是對(duì)《水滸傳》中將領(lǐng)人物綽號(hào)作為指示語(yǔ)的語(yǔ)用分析，綽號(hào)在小說(shuō)中主要有兩種出現(xiàn)方式，一類(lèi)是作者行文敘述交代之用，一類(lèi)是書(shū)中人物具體對(duì)話時(shí)運(yùn)用。在《水滸傳》中，作為第三人稱(chēng)指示語(yǔ)的綽號(hào)具有豐富的指稱(chēng)“意義”，有確定指示中心、視角轉(zhuǎn)移、社交指示等語(yǔ)用功能。第六章通過(guò)對(duì)梁山泊將領(lǐng)人物綽號(hào)在宏觀文本表、鑒賞中