中國古代小說中的外國人形象研究.pdf

1、作為不同于中國本土文化的異質(zhì)因素,"外國人"形象在歷代小說中呈現(xiàn)的不同面貌,反映了中外交流的廣度與深度,也反映了某種歷史性的世界格局變化.中國文人眼中的世界觀是不斷發(fā)展的,這與當(dāng)時的歷史背景不無關(guān)系.他們在小說中處理各式各樣外國人形象時,面對的是本民族以外各種異質(zhì)文化.研究他們筆下的外國人形象,則可以分析出當(dāng)時人的世界觀與心態(tài).了解小說中的外國人形象,其實(shí)也等于從一個全新的角度了解了我們自己,我們的傳統(tǒng),我們的文學(xué),我們的文化潛意識.在

2、研究過程中,我們發(fā)現(xiàn)中國歷史上的中外交往達(dá)到過幾次高潮,但外國人形象出現(xiàn)在中國古代小說中的比重則相當(dāng)輕.他們在中國歷史上所起的作用或許意義非凡,但在古代小說里,他們卻自始至終都沒能成為主角,同時還受到了種種的變形和扭曲.中國人心目中的外國人,往往是類型化的,并常帶有由于不了解及文化差異而導(dǎo)致的隔閡、成見.咀嚼文學(xué)史料背后的深意,將所有表層剝離后,我們才能有新的發(fā)現(xiàn),打開自己相對有所局限的思路.該文時間從唐代開始一直寫到清鴉片戰(zhàn)爭之前,分

3、唐五代與宋元、明清三大部分.每部分由中外交流歷史背景、對外國人外貌的審美、外國人給中國人的印象、中外通婚故事中的外國人、中國人對外國人的態(tài)度幾大部分組成.關(guān)于古代中外交流的研究,以前多偏重于史實(shí)的考據(jù).但相比較而言,從文學(xué),尤其是從古典文學(xué)角度去看待、挖掘、闡釋中外關(guān)系中一些深層次的文化心理現(xiàn)象和問題,這類研究則起步較晚.該文旨在研究古代文學(xué)是如何從中國人的視角去看待外國人,并在此基礎(chǔ)上對其進(jìn)行文學(xué)化的變形與創(chuàng)造的.之前,一些專著中有過