How式感嘆句生成與理解的感知基礎(chǔ).pdf

1、How式感嘆句（How+adj.+n.+link-v.））是英語(yǔ)感嘆句中一種常見(jiàn)句式，是英語(yǔ)母語(yǔ)者的習(xí)慣用語(yǔ)，主要表達(dá)的是：感嘆者（感嘆句的使用者）為某一外部事物的某種（些）屬性特征所引起或?yàn)檎麄€(gè)事物所激發(fā)的某種強(qiáng)烈情感。國(guó)內(nèi)外相關(guān)研究主要集中在句法、語(yǔ)義及其表達(dá)功能等方面。眾多學(xué)者借用語(yǔ)義學(xué)、語(yǔ)用學(xué)、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)等相關(guān)理論對(duì)感嘆句進(jìn)行闡釋，具有較強(qiáng)的解釋力與說(shuō)服力，也有一定的創(chuàng)新性，為感嘆句的進(jìn)一步研究提供線索與財(cái)富。但鮮有從心智哲學(xué)視

2、角研究How式感嘆句的生成與理解的成果。本文基于已有的國(guó)內(nèi)外研究，擬借助心智哲學(xué)視角下的感知符號(hào)系統(tǒng)理論，在綜合國(guó)內(nèi)眾多學(xué)者對(duì)感嘆句研究的諸多觀點(diǎn)基礎(chǔ)之上，試圖以How式感嘆句為中心，基于感知符號(hào)系統(tǒng)理論、原初意識(shí)-反思意識(shí)-語(yǔ)言意識(shí)、意向性、屬性二元論、感受質(zhì)與感受意等理論，闡釋How式感嘆句的生成與理解，從而揭示語(yǔ)言背后的人類心智活動(dòng)規(guī)律。
　　本研究主要內(nèi)容包括：⑴感覺(jué)知覺(jué)信息的表達(dá)是語(yǔ)言運(yùn)用的基礎(chǔ)。感知是說(shuō)話者頭腦里一系列

3、心智活動(dòng)的起點(diǎn)，它是對(duì)關(guān)指對(duì)象自身所具有的物理屬性特征或感受質(zhì)的感知。被關(guān)指的對(duì)象及其屬性特征形成意向內(nèi)容，未經(jīng)過(guò)任何加工的屬性特征及感受質(zhì)，構(gòu)成原初意識(shí)，即現(xiàn)實(shí)表征。⑵語(yǔ)言表征的是心理表征。How式感嘆句是一種表達(dá)感覺(jué)經(jīng)驗(yàn)的語(yǔ)句，是感嘆者通過(guò)感覺(jué)器官對(duì)外部事物及其現(xiàn)象特征感知及其感知后的心理感受或心理狀態(tài)。說(shuō)話者在感知原初意識(shí)的基礎(chǔ)上，經(jīng)過(guò)想象、聯(lián)想、加工、篩選等一系列反思意識(shí)，選擇能夠用于反映自己內(nèi)心狀態(tài)的詞。感嘆中心（adj.）的

4、選擇最終形成心理表征，體現(xiàn)說(shuō)話者的態(tài)度取向。⑶在關(guān)指過(guò)程和選擇過(guò)程的基礎(chǔ)上，說(shuō)話者選擇由常量與變量構(gòu)成的 How式感嘆句句式，實(shí)現(xiàn)語(yǔ)言表征。其中，變量（adj和link-v.）可能存在一個(gè)以上的替代詞，但是說(shuō)話者通常只選擇某一個(gè)替代詞來(lái)達(dá)到表達(dá)目的，并將語(yǔ)言意識(shí)賦予語(yǔ)言符號(hào)中。⑷聽(tīng)者或讀者聽(tīng)到或看到已經(jīng)生成的How式感嘆句，因而關(guān)指過(guò)程主要是指向所生成的How式感嘆句的音符或形符。根據(jù)梁瑞清（2010）的“感覺(jué)句子的意義三分說(shuō)”，How

5、式感嘆句包括直義、含意和感受意。如何理解三種意義需要借助感知模擬。其中，How式感嘆句的感受意是透過(guò)音符或形符作用于人的感官的感受。⑸感嘆中心與系動(dòng)詞的選擇與模態(tài)感知方式息息相關(guān)。概括性的形容詞和非具體感知通道的系動(dòng)詞為多模態(tài)感知表達(dá)式提供可能性。形容詞與系動(dòng)詞可能彼此相互影響制約。通過(guò)語(yǔ)言表征-現(xiàn)實(shí)表征的逆推法，借助反思意識(shí)，挖掘刺激表達(dá)式生成的出發(fā)點(diǎn)與原初意識(shí)，了解adj.與link-v.的模態(tài)感知渠道，透過(guò)表達(dá)式理解說(shuō)話者賦予其中