A Cognitive Study of the Selection Between Infinitives and-ing Participles When They Are Used as Object and Object Complement.pdf

1、不定式和-ing分詞是英語非謂語動(dòng)詞中的兩個(gè)重要組成部分，其作為賓語和賓語補(bǔ)語時(shí)兩者之間的選擇問題同時(shí)也是英語學(xué)習(xí)者感到最困惑的語法點(diǎn)。區(qū)分兩者不僅對(duì)于正確理解英語句子非常重要，而且對(duì)于能否說出地道的英語句子也有著重大意義。
　　 傳統(tǒng)語法研究?jī)H描述羅列不定式和-ing分詞的用法區(qū)分，沒有進(jìn)行系統(tǒng)的理論解釋。之后很多學(xué)者從語義、語用、認(rèn)知等角度對(duì)二者進(jìn)行語義分析，并且得出了許多研究成果，但是對(duì)于不定式和-ing分詞的語義內(nèi)涵依舊

2、缺乏高度概括，對(duì)于二者語義的形成機(jī)制也沒有進(jìn)行深入探討。本文以認(rèn)知語言學(xué)的基本觀點(diǎn)為基礎(chǔ)，從概念化和意象圖式的視角出發(fā)研究了不定式和-ing分詞的概念及其意象圖式，并在此基礎(chǔ)上，根據(jù)語義選擇原則對(duì)二者作賓語和賓語補(bǔ)語時(shí)的選擇問題做出了系統(tǒng)的解釋。
　　 認(rèn)知語言學(xué)認(rèn)為，語義是概念形成的過程，概念又是通過身體對(duì)外部世界的體驗(yàn)而形成的。通過研究，本文發(fā)現(xiàn)不定式概念化的經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)是任何動(dòng)作都有開始和結(jié)束，人們不會(huì)一直處于一個(gè)狀態(tài)之中，而

3、總是從一個(gè)狀態(tài)過渡到另一個(gè)狀態(tài)：-ing分詞概念化的經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)是在任何一個(gè)動(dòng)作的開始和結(jié)束之間，人們都會(huì)經(jīng)歷一定的過程，有時(shí)會(huì)處于一定的持續(xù)狀態(tài)之中。
　　 認(rèn)知語言學(xué)還指出，句法是以語義為基礎(chǔ)的，句子結(jié)構(gòu)反映了這一概念內(nèi)容是如何被感知和理解的。本文認(rèn)為，不定式表示動(dòng)作的“起止轉(zhuǎn)變”，即表示動(dòng)作從未開始到開始或從未結(jié)束到結(jié)束這一轉(zhuǎn)變過程，其語義實(shí)質(zhì)是“起止性”；-ing分詞表示動(dòng)作的“持續(xù)過程”，即描述動(dòng)作從開始到終止的整個(gè)過程或

4、是動(dòng)作當(dāng)中的一個(gè)延續(xù)過程，其語義實(shí)質(zhì)是“過程性”。
　　 語義選擇原則是語言單位組合時(shí)普遍遵循的原則，它要求語言單位在組合時(shí)其語義必須保持和諧一致。依據(jù)此原則，本文對(duì)不定式和-ing分詞作賓語和賓語補(bǔ)語時(shí)的使用選擇進(jìn)行了研究。文章指出不定式和-ing分詞作賓語時(shí)的使用選擇取決于不定式“起止”意義和-ing分詞“過程”意義與句子謂語動(dòng)詞意義之間的一致關(guān)系；不定式和-ing分詞作賓語補(bǔ)語時(shí)的使用選擇則受制于不定式“起止”意義和-in

5、g分詞“過程”意義與句子“謂語動(dòng)詞+賓語”結(jié)構(gòu)意義之間的一致關(guān)系。在此基礎(chǔ)上，文章根據(jù)語義特點(diǎn)對(duì)帶不定式和-ing分詞作賓語和賓語補(bǔ)語的動(dòng)詞進(jìn)行了分類，然后對(duì)各類動(dòng)詞后不定式和-ing分詞作賓語和賓語補(bǔ)語時(shí)的使用選擇進(jìn)行了具體的分析。分析表明，不定式和-ing分詞作賓語和賓語補(bǔ)語時(shí)的使用選擇，符合語言單位組合時(shí)的語義選擇原則；弄清不定式的“起止”意義和-ing分詞的“過程”意義，掌握謂語動(dòng)詞的不同語義特性，對(duì)掌握不定式和-ing分詞作賓