版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、從互文性看《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》對部分發(fā)展中國家身份的建構(gòu)重慶大學(xué)碩士學(xué)位論文(學(xué)術(shù)學(xué)位)學(xué)生姓名:張穎心指導(dǎo)教師:董平榮副教授專業(yè):外國語言文學(xué)學(xué)科門類:文學(xué)重慶大學(xué)外國語學(xué)院二O一七年四月M.A.ThesisofChongqingUniversity中文摘要I摘要語言與身份的研究吸引了各學(xué)科學(xué)者們的關(guān)注,他們普遍認(rèn)為身份是可以通過語言進(jìn)行建構(gòu)的。社會語言學(xué)和批評話語分析近年來關(guān)注的熱點之一是互文性在身份建構(gòu)中的作用?;ノ男允茄芯繃疑矸萁?gòu)的
2、創(chuàng)新方式,旨在把話語秩序的變化與社會的變化連接起來,通過分析語篇或話語中語言的運用來揭示語言文字背后思想意識的傳播,揭露并試圖抵制權(quán)力不平衡、社會不平等和其他不公現(xiàn)象,從而達(dá)到改變語言使用現(xiàn)狀,最終改造社會的目的。本文以互文性為切入點,對倫敦經(jīng)濟(jì)學(xué)人報紙有限公司出版的《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》中部分發(fā)展中國家的報道進(jìn)行批評話語分析,探究其國家身份的構(gòu)建策略和該雜志背后的意圖。本文的研究框架分為質(zhì)化分析和量化分析。質(zhì)化分析通過對該雜志其中一期的剖析看發(fā)
3、展中國家身份如何通過具體互文技巧被建構(gòu)與再現(xiàn);量化分析基于近三年間的137期雜志,輔之以語料庫的技術(shù)手段,總結(jié)該雜志主要報道的發(fā)展中國家歷史遺留問題,從互文角度看語言構(gòu)建與再現(xiàn)社會現(xiàn)象的關(guān)系。通過對研究對象的分析梳理,本文發(fā)現(xiàn):(1)從微觀層面看,《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》涉及發(fā)展中國家的報道傾向于引用國外專家、名人和政府的話語,形成話語混雜性,呈現(xiàn)出這些人眼中的國家身份。然而,在報道與轉(zhuǎn)述新聞時,并非原汁原味,有些被冠上作者自己的態(tài)度,形成了風(fēng)格的
4、多樣性。再者,這些來自不同出處的引語、作者評語以及漫畫、圖表構(gòu)成了體裁的交織與混雜,形成圖文并茂、話語交織的互文現(xiàn)象。(2)從宏觀層面看,近三年來,《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》在發(fā)展中國家文章中的四個主要關(guān)注點是中國南海、恐怖主義、政黨問題以及平民被殺?;趪H社會歷史背景,這些關(guān)注點分別對應(yīng)了中國領(lǐng)土主權(quán)爭議、IS極端組織與戰(zhàn)爭、政黨獨裁和社會治安差四個歷史遺留問題,形成了該雜志文本與發(fā)展中國家歷史問題的互文。正所謂“傷口上撒鹽”,該報刊不斷提起“舊
5、傷”固化了讀者心中的負(fù)面國家身份。(3)通過對國家身份的總結(jié),發(fā)現(xiàn)該報刊以諷刺和批評的態(tài)度,使發(fā)展中國家被貼上“問題”標(biāo)簽。總而言之,《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》對發(fā)展中國家的報道屬實卻也有曲解,其站在發(fā)達(dá)國家的角度對世界格局進(jìn)行劃分與評論,建構(gòu)出發(fā)展中國家雖然發(fā)展迅速卻充滿矛盾,干擾世界和諧秩序的身份。通過開展此研究,希望可以為以后的互文性研究、國家身份研究和新聞?wù)Z篇研究提供新的方法及視角,也希望可以幫助人們提高批評性話語意識。關(guān)鍵詞關(guān)鍵詞:互文性、
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 淺析“發(fā)展中國家”的經(jīng)濟(jì)發(fā)展
- 健康投資對發(fā)展中國家經(jīng)濟(jì)影響分析
- 發(fā)展中國家經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式研究
- 經(jīng)濟(jì)全球化對發(fā)展中國家的有利影響
- 發(fā)展中國家經(jīng)濟(jì)發(fā)展政策研究
- 經(jīng)濟(jì)全球化對發(fā)展中國家的影響分析.pdf
- 發(fā)展中國家的非農(nóng)經(jīng)濟(jì)【外文翻譯】
- 對發(fā)展中國家科技援助項目
- 發(fā)展中國家對中國反傾銷研究.pdf
- 發(fā)展中國家經(jīng)濟(jì)安全問題研究.pdf
- 貿(mào)易、環(huán)境與發(fā)展中國家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展.pdf
- 淺談知識經(jīng)濟(jì)對發(fā)展中國家的促進(jìn)作用
- 發(fā)展中國家的經(jīng)濟(jì)增長和經(jīng)濟(jì)發(fā)展【外文翻譯】
- 從發(fā)展中國家ICZM成功模式(中國廈門模式)看孟加拉實行ICZM的前景.pdf
- 淺談知識經(jīng)濟(jì)對發(fā)展中國家的促進(jìn)作用
- 淺談經(jīng)濟(jì)全球化及其對發(fā)展中國家的影響
- 美國對發(fā)展中國家經(jīng)濟(jì)政策(1969-1980).pdf
- 國際援助對發(fā)展中國家經(jīng)濟(jì)增長和腐敗的影響.pdf
- 經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程中發(fā)展中國家經(jīng)濟(jì)安全研究:發(fā)展經(jīng)濟(jì)學(xué)的視角.pdf
- 論發(fā)展中國家的發(fā)展障礙
評論
0/150
提交評論