中寧話的“走”字句.pdf

1、中寧話里，“走”是一個使用頻率很高的詞，有重讀和輕讀兩種語音形式。本文通過大量例句，對中寧話里帶輕聲的“走”字句加以描寫，著重分析其語用、語義特征，并結(jié)合文獻資料和其他方言材料，對“走”字的古今詞義演變及在漢語方言里的表現(xiàn)加以考察，試圖對其語法化的過程加以解釋。 本文共分五個部分：(一)中寧話里“走”的用法。重讀的“走”是動詞，基本義是“行、移動”。輕讀的“走”字出現(xiàn)在句末，既有在動詞后表趨向的意義，更表示某種語氣，構(gòu)成“VP·

2、走”的格式?！癡P·走”有三種擴展形式。(二)中寧話“走”字句的結(jié)構(gòu)類型。主要是根據(jù)VP的性質(zhì)來概括“走”字句的類型。(三)中寧話里“走”字句的語用和語義分析?！白摺弊种饕娪谄硎咕淠?，表示邀請商請或命令的語氣?！白摺弊志涞闹髡Z是第一、二人稱代詞，其中第二人稱代詞作主語時，一定隱含著跟第一人稱一起去做某事的意思?！白摺鼻暗膭釉~主要是口語中常用的單音節(jié)動作動詞。“走”可對譯為普通話的“去”，這是因為中寧話的“VP·走”跟普通話的“VP去”

3、具有類似的結(jié)構(gòu)和語義，但中寧話里的“走”字所跟的動詞一定表示未然的動作，不能表示已然的動作。(四)“走”字的古今詞義演變及在各方言里的用法。在漢語共同語里，“走”的本義是“跑”，在早于明代時基本義演變?yōu)椤靶小?。在今漢語方言里，粵語(廣州話)、閩語(福州話、廈門話)、客家話(梅縣話)等南方方言還保留著古義，而在其他方言里，一般已演變?yōu)椤靶小绷x了。但在某些官話(南京話、成都話)和湘語(婁底話、常德話)里，“走”還可以做介詞。在某些官話里“走

4、”在句末讀輕聲時，主要表示祈使語氣。見于正式報道的只有晉南萬榮、臨猗和寧夏銀川、靈武等。據(jù)筆者初步考察，這種現(xiàn)象可能遍及陜、甘、寧、青及山西南部。(五)“走”字的語法化。語法化不單是詞義的虛化，還可能伴隨著語音的弱化和語用的淡化，跟一定的結(jié)構(gòu)格式相聯(lián)系。動詞“走”虛化為介詞“走”，是從連謂結(jié)構(gòu)“走+VP”開始的，而在“走+時間名詞”結(jié)構(gòu)里便完全虛化了。“走”虛化為語氣詞，跟“VP+走”這種表示趨向的動補格式有關(guān)，語音弱化，語義Ⅰ開始虛化