“東-西”的不對(duì)稱(chēng)性研究.pdf

1、對(duì)稱(chēng)性和不對(duì)稱(chēng)性是語(yǔ)言學(xué)中非常常見(jiàn)的現(xiàn)象，尤其是一對(duì)對(duì)應(yīng)的反義詞表現(xiàn)出來(lái)的不對(duì)稱(chēng)性不斷受到越來(lái)越多的學(xué)者的注意?！皷|/西”是現(xiàn)代漢語(yǔ)中非常常見(jiàn)的一組反義詞，但迄今尚未發(fā)現(xiàn)對(duì)“東/西”的不對(duì)稱(chēng)進(jìn)行的專(zhuān)門(mén)研究。本文以“東/西”為研究對(duì)象，以標(biāo)記理論和認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的相關(guān)理論為指導(dǎo)，分別從詞義、構(gòu)詞、組合三個(gè)方面對(duì)“東/西”的不對(duì)稱(chēng)現(xiàn)象做了全面系統(tǒng)的描寫(xiě)和研究并且對(duì)“東/西”不對(duì)稱(chēng)的成因進(jìn)行了深入分析。
　　論文共分五個(gè)章節(jié):
　　第

2、一章引言本章共分五個(gè)部分:第一部分，交代了本文的選題緣由及目的意義。第二部分，介紹了與本文相關(guān)的國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀。第三部分，確定了本文的研究對(duì)象及范圍。第四、五部分，介紹了本文的研究方法及語(yǔ)料來(lái)源等問(wèn)題。
　　第二章“東/西”詞義方面的不對(duì)稱(chēng)性分析。本章共分兩部分:第一部分，以“東/西”的義項(xiàng)數(shù)量為切入點(diǎn)，進(jìn)行對(duì)比分析。第二部分，從歷時(shí)的角度分別對(duì)“東/西”各自的詞義演變脈絡(luò)進(jìn)行了系統(tǒng)性的分析。通過(guò)相關(guān)分析，進(jìn)而得出結(jié)論:“東/西”

3、在義項(xiàng)數(shù)量上“西”的義項(xiàng)比“東”多;“東/西”詞義的引申方式和引申范圍具有不對(duì)稱(chēng)性;“東/西”詞義的感情色彩具有不對(duì)稱(chēng)性;“東/西”二字產(chǎn)生的時(shí)間具有不對(duì)稱(chēng)性;“東/西”詞義的視角變化范圍具有不對(duì)稱(chēng)性。
　　第三章“東/西”構(gòu)詞方面的不對(duì)稱(chēng)性分析。本章共分為三個(gè)部分，第一部分，對(duì)“東/西”所構(gòu)詞的具體義項(xiàng)數(shù)量進(jìn)行了對(duì)比分析，這里主要包括兩小節(jié)，第一小節(jié)，從“東/西”各義項(xiàng)所構(gòu)詞的總量方面進(jìn)行對(duì)比分析。第二小節(jié)，從“東/西”四組相對(duì)

4、應(yīng)義項(xiàng)所構(gòu)詞的數(shù)量方面進(jìn)行對(duì)比分析，對(duì)“東/西”的不對(duì)稱(chēng)性進(jìn)行了描寫(xiě)。第二部分，分析了“東/西”構(gòu)詞形式的不對(duì)稱(chēng)性，這部分主要從“東/西”的形式對(duì)稱(chēng)和“東/西”的形式不對(duì)稱(chēng)兩個(gè)方面進(jìn)行了分析，形式對(duì)稱(chēng)里，又包括了：1.形式對(duì)稱(chēng)，意義對(duì)稱(chēng)；2.形式對(duì)稱(chēng)，意義不完全對(duì)稱(chēng)；3.形式對(duì)稱(chēng)，意義完全不對(duì)稱(chēng)4.參照點(diǎn)與形式意義不對(duì)稱(chēng)四種情況;形式不對(duì)稱(chēng)里，又包括了有“東”無(wú)“西”類(lèi)和有“西”無(wú)“東”類(lèi)兩種情況。第三部分，分析了“東/西”構(gòu)詞語(yǔ)序方面

5、的不對(duì)稱(chēng)性，這部分也包括了“東/西”作為復(fù)合詞語(yǔ)序的不對(duì)稱(chēng)、“東/西”在成語(yǔ)、俗語(yǔ)中語(yǔ)序的不對(duì)稱(chēng)、在固定名稱(chēng)中“東/西”語(yǔ)序的不對(duì)稱(chēng)、“東”“南”“西”“北”連用時(shí)“東/西”構(gòu)詞語(yǔ)序的不對(duì)稱(chēng)四個(gè)方面。通過(guò)相關(guān)分析，進(jìn)而得出結(jié)論，“東”“西”在構(gòu)詞總量上，“東”的構(gòu)詞總量比“西”多;“東”“西”在所構(gòu)相反義項(xiàng)的數(shù)量上存在明顯的不對(duì)稱(chēng);“東/西”形式對(duì)稱(chēng)的共92組，其中意義對(duì)稱(chēng)的有74組，意義完全不對(duì)稱(chēng)的有9組，“東/西”形式不對(duì)稱(chēng)的共20

6、8組，其中有“東”無(wú)“西”的有112組，有“西”無(wú)“東”的有96組;“東/西”在參與固定名稱(chēng)、成語(yǔ)、俗語(yǔ)和復(fù)合詞的構(gòu)詞時(shí)語(yǔ)序是不對(duì)稱(chēng)的，“東”“西”“南”“北”連用時(shí)“東”“西”構(gòu)詞語(yǔ)序也是不對(duì)稱(chēng)的。
　　第四章“東/西”組合方面的不對(duì)稱(chēng)性。本章只有一個(gè)部分，即“東/西”跟動(dòng)詞組合時(shí)的不對(duì)稱(chēng)性。通過(guò)相關(guān)分析，進(jìn)而得出結(jié)論，當(dāng)表示“上升”義時(shí)，只能用“東”，不能用“西”，當(dāng)表示“下降，下沉”義時(shí)，只能用“西”，不能用“東”。